Many people recover within 6 months, but some continue to experience symptoms for several years.
Nhiều người phục hồi trong vòng 6 tháng, nhưng một số người tiếp tục gặp các triệu chứng trong vài năm.
Some continue, develop or come back later.
Nhưng một số tiếp tục, tái lại hoặc phát triển sau.
This division continues to provoke controversy, and some continue to call for regrouping of the two.
Bộ phận này tiếp tục gây tranh cãi, và nhiều người tiếp tục kêu gọi hai khu vực phải đoàn tụ.
But some continue, come back or develop later.
Nhưng một số tiếp tục, tái lại hoặc phát triển sau.
This division continues to provoke controversy, and some continue to call for reuniting the two regions.
Bộ phận này tiếp tục gây tranh cãi, và nhiều người tiếp tục kêu gọi hai khu vực phải đoàn tụ.
Some continue their education so they can become lawyers.
Một số tiếp tục giáo dục của họ để họ có thể trở thành luật sư.
More recently, college graduates have joined the company and some continue to work after marriage and having children.
Gần đây, sinh viên tốt nghiệp đại họcđã gia nhập công ty và một số tiếp tục làm việc sau khi kết hôn và có con.
Some continue to smoke because they are unable to overcome their addiction.
Nhiều người tiếp tục hút thuốc vì họ không thể bỏ thuốc được.
Cane Corso were used to guard property, livestock,and families, and some continue to be used for this purpose today.
Cane Corso cũng được sử dụng để bảo vệ tài sản,gia súc và gia đình, và một số vẫn tiếp tục được sử dụng cho mục đích này đến ngày hôm nay.
Some continue down that path but it's refreshing to see the 86 stand out from the crowd.
Một số tiếp tục đi xuống con đường đó, nhưng đó là làm mới để xem 86 đứng ra khỏi đám đông.
Most hens areproductive layers for two years before declining in production, but some continue to lay eggs for several years.
Hầu hết những congà mái là lớp sản xuất trong hai năm trước khi sụt giảm trong sản xuất, nhưng một số tiếp tục đẻ trứng trong nhiều năm.
But some continue to grow, and may even spread to other parts of the body.
Nhưng một số tiếp tục phát triển, và một số thậm chí có thể lây lan sang các bộ phận khác của cơ thể.
Many caregivers feel depressed at the time of placement and some continue to feel depressed for a long time after.
Nhiều người chăm sóc cảm thấy trầm cảm vào thời điểm đưa ngườithân vào trung tâm chăm sóc và một số tiếp tục cảm thấy trầm cảm sau đó một thời gian.
But some continue to grow, and a few may even spread to other parts of the body.
Nhưng một số tiếp tục phát triển, và một số thậm chí có thể lây lan sang các bộ phận khác của cơ thể.
Of all wines, these wines last the longest, and some continue to improve in taste as they age in the producers cellars for 200+ years.
Trong tất cả các loại rượu vang, những loại rượu để được lâu nhất, và một số tiếp tục cải thiện trong hương vị theo thời gian khi trong hầm nhà sản xuất hơn 200 năm.
But some continue to expand, as well as a couple of might also spread to other components of the body.
Nhưng một số tiếp tục phát triển, và một số thậm chí có thể lây lan sang các bộ phận khác của cơ thể.
Many Montagnards fought alongside American andSouth Vietnamese troops during the Vietnam War, and some continued to resist after the Communist victory in 1975.
Nhiều người Thượng từng chiến đấu bên cạnh quân đội Mỹ vàNam Việt Nam trong thời chiến tranh Việt Nam và một số tiếp tục kháng cự sau chiến thắng của cộng sản vào năm 1975.
Some continue into clinical or educational psychology training while others take up research positions in the private and public sectors.
Một số tiếp tục đào tạo tâm lý học lâm sàng hoặc giáo dục trong khi những người khác đảm nhận vị trí nghiên cứu trong các lĩnh vực tư nhân và công cộng.
Everyone has the right to spend five days in silence and meditation, whereas before, in the Curia,they heard three talks a day and then some continued to work.
Tất cả mọi người đều có quyền sống 5 ngày trong thinh lặng và suy niệm, trước đó, ở Tòa Thánh, họ chỉ nghe có3 bài giảng 1 ngày mà bấy giờ có một số người vẫn tiếp tục làm việc.
That is why many groups went very far but still not arrived,some people decide to go on, some continue to conquer, but only a moment later, the two groups meet at a point.
Đó là lý do tại sao nhiều nhóm đã đi rất xa nhưng vẫnkhông đến, một số người quyết định đi về, một số tiếp tục chinh phục, nhưng chỉ một lúc sau, hai nhóm gặp nhau tại một điểm.
Some continued to insist on the value of abstract, analytical work, and the value of art per se; these artists had a major impact on spreading Constructivism throughout Europe.
Một số tiếp tục nhấn mạnh vào giá trị của trừu tượng, công việc phân tích, và giá trị của nghệ thuật, những nghệ sĩ này đã có một tác động lớn trong việc truyền bá chủ nghĩa cấu trúc tạo dựng trên khắp châu Âu.
Graduates of the Chemical Engineering program are employed both in management andR&D positions in chemical industry, while some continue their education at doctoral studies.
Sinh viên tốt nghiệp của chương trình Kỹ thuật hóa học được sử dụng cả trong quản lý và R& D vị trí trong ngành công nghiệp hóa chất,trong khi một số tiếp tục giáo dục của họ tại nghiên cứu tiến sĩ.
Some Americans still argue that the U.S."could have won if it didn't have one hand tied behind its back"(i.e.,used nuclear weapons), and some continue to hate the antiwar protesters of yesteryear, just as they do demonstrators against today's wars.
Một số người Mỹ vẫn cho rằng Mỹ" có thể đã giành được chiến thắng nếu không có một tay bị trói sau lưng"( tức là,sử dụng vũ khí hạt nhân), và một số tiếp tục căm ghét những người biểu tình chống chiến tranh của những năm qua, giống như khi họ biểu tình chống lại cuộc chiến tranh ngày hôm nay.
Although most of the physical health conditions associated with childhood obesity are preventable and can disappear when a child oradolescent reaches a healthy weight, some continue to have negative consequences throughout adulthood.
Mặc dù hầu hết các tình trạng sức khỏe thể chất liên quan đến béo phì ở trẻ em đều có thể phòng ngừa được và có thể biến mất khi một đứa trẻ hoặcthanh thiếu niên đạt cân nặng khỏe mạnh, một số vẫn tiếp tục có những hậu quả tiêu cực trong suốt tuổi trưởng thành.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文