What is the translation of " SOMETIMES VERY " in Vietnamese?

• đôi khi rất
• đôi lúc rất

Examples of using Sometimes very in English and their translations into Vietnamese

Sometimes very small.
Nhiều khi rất nhỏ.

Difficulty breathing, sometimes very important.
Khó thở, đôi khi nghiêm trọng.

Sometimes very dirty.
Vì nhiều khi rất bẩn.

The protest actions have increased, sometimes very violent and punished with equal violence.
Các hành động phản đối đã nhân đôi, đôi khi rất bạo lực và đàn áp với bạo lực tương đương.

Is sometimes very demanding and sometimes very cooperative.
Thỉnh thoảng rất đòi hỏi và thỉnh thoảng rất hợp tác.

The rate of the movement is discontinuous- sometimes it moves fast(10m in a year) and sometimes very slow(less than a metre).
Việc dịch chuyển diễn ra không liên tục, có khi nó di chuyển với tốc độ nhanh( 10m trong một năm) nhưng cũng đôi lúc rất chậm( dưới 1m một năm).

He is sometimes very quiet.
Đôi lúc rất im lặng.

The rate of movement is discontinuous; sometimes it moves fast(10 meter in a year) and sometimes very slow(less than a meter).
Việc dịch chuyển diễn ra không liên tục, có khi nó di chuyển với tốc độ nhanh( 10m trong một năm) nhưng cũng đôi lúc rất chậm( dưới 1m một năm).

And sometimes very naïve.
Và đôi khi, rất ngây thơ.

The rate of movement of dunes is discontinuous, sometimes moving fast(10 meters in a year) and sometimes very slow(less than one meter).
Việc dịch chuyển diễn ra không liên tục, có khi nó di chuyển với tốc độ nhanh( 10m trong một năm) nhưng cũng đôi lúc rất chậm( dưới 1m một năm).

Tom is sometimes very friendly.
Tom thường rất thân thiện.

The second reason is that Vietnamese people, in every region and many places, have motivated, sometimes very actively, to expand the space to be talked about on many issues.
Lý do thứ hai là người dân Việt Nam, ở mọi khu vực và nhiều nơi, đã thúc đẩy, đôi khi rất tích cực, để mở rộng không gian được nói về nhiều vấn đề.

Scorpio people are sometimes very quiet, shy and sensitive and like to keep secrets.
Bọ Cạp đôi khi khá trầm lặng, e thẹn, nhạy cảm cũng như thích giữ bí mật.

A truly remarkable property of quantum materials, superconductivity is the complete loss of electrical resistance under quite specific, and sometimes very harsh, conditions.
Một tính chất thực sự đáng chú ý của vật liệu lượng tử siêu dẫn là sự mất hoàn toàn điện trở trong các điều kiện khá cụ thể và đôi khi rất khắc nghiệt.

Apart from it being a little annoying(or sometimes very annoying depending on who's sleeping next to you), what more do we need to know about snoring.
Bên cạnh đó là một chút khó chịu hoặc đôi khi rất khó chịu tùy thuộc vào người đang ngủ bên cạnh bạn nhiều hơn những gì làm chúng ta cần phải biết về ngáy.

How to get rid of chapped lips a question which does not bother the majority, until they appeared Chapped Lips, that unattractive, and sometimes very sore.
Làm thế nào để thoát khỏi đôi môi nứt nẻ một câu hỏi mà không làm phiền đa, cho đến khi họ xuất hiện môi nứt nẻ, rằng không hấp dẫn, và đôi khi rất đau.

For any user the subjected issue might be a tough one and for the same reason it is also sometimes very frustrating to get the subtitles when they are not needed at all.
Cho người dùng bất kỳ vấn đề chịu có thể là một khó khăn một và cho cùng một lý do nó là cũng đôi khi rất bực bội để có được phụ đề khi họ không cần thiết ở tất cả.

Well, in spite of the volatility that we hear so much about these days, it's really quite rare for a stock to rise by 10% in a day, and it can just as easily fall too, sometimes very quickly.
Vâng, bất chấp những biến động mà chúng ta nghe rất nhiều về những ngày này, nó thực sự khá hiếm cho một cổ phiếu sẽ tăng 10% trong một ngày, và nó có thể chỉ là một cách dễ dàng rơi quá, đôi khi rất nhanh chóng.

Room design is not only a large interior laborers, but also with small and sometimes very small elements that can make our interior is very relevant and necessary accents that define the mood of the room.
Thiết kế phòng không chỉ là một người lao động nội địa lớn, mà còn với các yếu tố nhỏ và đôi khi rất nhỏ có thể làm cho nội thất của chúng tôi là điểm nhấn rất phù hợp và cần thiết để xác định tâm trạng của căn phòng.

And that was a really big breakthrough because a lot of the high temperature bodies of rock in the U.S. are in the western U.S., where it's sometimes very arid and there's not a lot of water available.".
Đó là một bước đột phá thật sự rất lớn, bởi vì rất nhiều khối đá có nhiệt độ cao tại Hoa Kỳ nằm ở miền tây nước Mỹ, một vùng đôi khi rất khô cằn và rất khan hiếm nước.”.

Everywhere in the world, 129 out of 130 of them, women are not only moving into the job market-- sometimes very, very slowly, but they are moving into the job market-- and they are very slowly closing that gap between men and women in terms of economic power, health and education.
Và mọi nơi trên thế giới, 129 trong 130 nước, phụ nữ không chỉ di chuyển vào thị trường việc làm-- đôi khi rất, rất chậm, nhưng họ đang di chuyển vào thị trường việc làm-- và họ đang rút ngắn dần khoảng cách giữa nam giới và nữ giới một cách rất chậm rãi. trong phương diện quyền lực kinh tế, sức khỏe và giáo dục.

The representative survey in the context of the Postbank Digital Study 2018 took place between the end of February and the end of March, ie immediately after the sometimes very sharp price falls in the digital currencies.
Cuộc khảo sát đại diện trong bối cảnh của Nghiên cứu kỹ thuật số Postbank 2018 diễn ra giữa cuối tháng Hai và cuối tháng Ba, tức là ngay sau khi giá đôi khi rất sắc nét rơi vào tệ kỹ thuật số.

It is well-known that language and even the assumed personality in online communication differ from the real ones, sometimes very significantly(see e.g. internet troll and internet hero).
Nó được biết rằng ngôn ngữ và thậm chí nhân cách giả định trong truyền thông trực tuyến khác với những người thực sự, đôi khi rất đáng kể( xem ví dụ như internet troll và internet hero).

It is sometimes called 5G WiFi because of its frequency band, sometimes Gigabit WiFi because of its potential to exceed a gigabit per second on multiple streams and sometimes Very High Throughput(VHT) for the same reason.
Đôi khi nó được gọi là 5G WiFi vì băng tần của nó, đôi khi Gigabit WiFi vì tiềm năng của nó vượt quá một gigabit mỗi giây trên nhiều dòng và Thông đôi khi rất cao( VHT) với lý do tương tự.

That revolution brought to power a fanatically anti-American clique of mullahs who began their regime by taking American diplomats as hostage, has then spent 25 years oppressing its own people and doing whatever it could, sometimes very violently, to undermine American interests in the world, and that is the regime with which we are now approaching a very serious world crisis regarding the nuclear issue.
Họ bắt đầu chế độ đó bằng việc bắt nhân viên sứ quán Mỹ làm con tin, và sau đó trải qua 25 năm đàn áp dân họ và làm bất cứ chuyện gì có thể, đôi khi rất bạo lực, để phá hoại lợi ích của người Mỹ trên thế giới, và đó là chế độ mà bây giờ chúng ta phải đụng độ trong một cuộc khủng hoảng rất trầm trọng về vấn đề hạt nhân.

However, as Tonya Lain, regional vice president of the largest US recruitment agency, Adecco Staffing, says in reality, there are often barely noticeable(and sometimes very noticeable) signs that not everything is all right at work.
Tuy nhiên, như Tonya Lain, phó chủ tịch khu vực của cơ quan tuyển dụng lớn nhất Hoa Kỳ, Adecco Staffing, nói trong thực tế, thường có những dấu hiệu hầu như không đáng chú ý( và đôi khi rất đáng chú ý) rằng không phải mọi thứ đều ổn.

This gives them a much better linear speed/torque characteristic than the equivalent wound motors because of the permanent and sometimes very strong magnetic field, making them more suitable for use in models, robotics and servos.
Việc sử dụng nam châm vĩnh cửu cho động cơ DC một đặc tính tốc độ tuyến tính/ mô- men xoắn tốt hơn nhiều so với động cơ tương đương vết thương vì từ trường vĩnh viễn và đôi khi rất mạnh mẽ, làm cho chúng phù hợp hơn để sử dụng trong các mô hình, robot và servo.

Confidence and knowledge, and the“metrics” of evaluation and advancement that saturate our lives in schools, corporations and bureaucracies obscure the mysterious, intuitive and slow- sometimes very slow- ways in which art and scholarship often operate.
Sự tự tin và tri thức, và các“ thước đo” đánh giá và tiến bộ mà đã chúng ta đã quá quen nhờ cuộc sống ở trường học, các tập đoàn và bộ máy quan liêu che khuất cách thức hoạt động đầy bí ẩn, trực quan và chậm- đôi khi rất chậm- của nghệ thuật và tri thức.

Because I talk so much of giving with a smile, once a professor from the United States asked me,"Are you married:" And I said,"Yes, and I find it sometimes very difficult to smile at my spouse, Jesus, because He can be very demanding- sometimes.".
Và sau đó một người khác hỏi tôi: Tôi có lập gia đình không, và tôi nói: Có, và tôi thấy đôi khi rất khó để mỉm cười với Chúa Giêsu, vì Ngài có thể đòi hỏi rất nhiều.

Keep in mind that the symptoms of lung cancer in women and symptoms of lung cancer in non-smokers are often less typical than those in men- and sometimes very vague, such as the gradual onset shortness of breath with activity and fatigue.
Ngoài ra, bạn nên biết rằng các triệu chứng của ung thư phổi ở phụ nữ và ở những người không hút thuốc thường ít điển hình hơn ở nam giới và đôi khi rất mơ hồ, chẳng hạn như khó thở tăng dần khi hoạt động, và mệt mỏi.