What is the translation of " SOMEWHERE IN THE HOUSE " in Vietnamese?

• đâu đó trong nhà

Examples of using Somewhere in the house in English and their translations into Vietnamese

Water ran somewhere in the house.
Nước chảy đâu đó trong nhà.

Somewhere in the house a clock chimed seven times.
Ðâu đó trong nhà, đồng hồ treo tường đổ bảy tiếng.

It's probably somewhere in the house.
Có lẽ đâu đó trong nhà này.

Somewhere in the house the phone starts ringing.
Trong nhà, điện thoại bắt đầu đổ chuông.

There is water running somewhere in the house.
Nước chảy đâu đó trong nhà.

From somewhere in the house brought cockroaches.
Từ đâu đó trong nhà đã mang gián.

I listen to a door closing somewhere in the house.
Tôi nghe thấy tiếng cánh cửa đóng ở đâu đó trong nhà.

She might be somewhere in the house, or she might be somewhere outside of Japan.
Có thể là đâu đó trong nhà hoặc có khi đã ngoài địa phận Nhật Bản.

He was still fancying that Grushenka really was somewhere in the house.
Ông ta vẫn có cảm giác rằng Grusenka quả thật ở đâu đó trong nhà.

Or lose it somewhere in the house.
Nhưng lại bị thất lạc đâu đó trong nhà.

Almost all have hidden boxes of books somewhere in the house.
Hầu như tất cả mọi người đều có một vài thùng sách để đâu đó trong nhà mình.

If I had to hide somewhere in the house, where would I hide?
Nếu mình muốn giấu thứ gì đó trong căn phòng này thì mình sẽ giấu ở đâu nhỉ?

We went silent again because we could hear voices somewhere in the house.
Chúng tôi lại im lặng bởi nghe thấy những giọng nói ở đâu đó trong ngôi nhà.

A noise from somewhere in the house.
Nhưng rồi có tiếng động, từ đâu đó trong căn nhà.

Maybe when you're done, you're out of bed and sleeping somewhere in the house.
Có lẽ khi bạn chọn xong, thì con cũng đã hết ăn vạ và đang ngủ gật đâu đó trong nhà.

Her teeth were somewhere in the house.
Răng của bà đang ở đâu đó trong nhà.

Are you storing any large amounts of fabrics, cotton, silk, somewhere in the house?
Anh có cất nhiều vải trong nhà không? Bông, lụa, bất kỳ nơi nào đó trong nhà?

A door slammed somewhere in the house.
Có tiếng cửa đóng sầm đâu đó trong ngôi nhà.

In this game you're a girl who lost her Halloween costume somewhere in the house.
Trong trò chơi này bạn là một cô gái bị mất trang phục Halloween của mình ở đâu đó trong nhà.

Tom is hidden somewhere in the house and he is waiting for someone to find him.
Tom đang ẩn đâu đó trong nhà và anh đang chờ đợi một người nào đó để tìm anh.

The husband had got into the habit of calling the wife from somewhere in the house- if she was upstairs, he was downstairs;
Ông chồng bắt đầu có thói quen gọi vợ từ một nơi nào đó trong nhà- nếu bà ở trên nhà thì ông ở dưới nhà;.

You can even hide the map somewhere in the house and let the kids find it while making the bed or putting away toys.
Bạn thậm chí có thể giấu bản đồ ở đâu đó trong nhà và để trẻ tìm thấy khi dọn dẹp giường hoặc cất đồ chơi.

Try to take the weapons that are placed somewhere in the house to be ready to face enemies at any time.
Cố gắng chiếm đoạt những món vũ khí được đặt đâu đó trong các ngôi nhà để sẵn sàng đối mặt với kẻ thù bất cứ lúc nào.

If you can find their address somewhere in the house that's also a great indicator that you should send an invite their way.
Nếu bạn có thể tìm thấy địa chỉ của họ ở đâu đó trong nhà thì đó cũng là một chỉ báo tuyệt vời mà bạn nên gửi lời mời theo cách của họ.

Leave your helmet and your child's helmet somewhere in the house that you won't forget it- next to the door or your motorcycle is a good spot.
Hãy đặt mũ bảo hiểm của bé ở nơi mà bạn sẽ không quên- bên cạnh cửa ra vào hay trên xe máy là những nơi rất dễ nhớ.

The husband had got into the habit of calling the wife from somewhere in the house- if she was upstairs, he was downstairs; if she was downstairs, he was upstairs- and when she answered,“Yes?
Người chồng đã có thói quen gọi vợ, ở đâu đó trong nhà- nếu cô ấy ở tầng trên, anh ở tầng dưới, nếu cô ấy ở tầng dưới, anh ở tầng trên- và khi cô trả lời, Vâng?

A telephone was ringing, somewhere off in the house.
Có tiếng giật chuông, ở đâu đó, trong ngôi nhà.

If you find that your puppy has his needs behind the couch or somewhere else in the house, it's too late to punish him.
Nếu bạn tìm thấy vết bẩn ở phía sau ghế sô pha hay chỗ nào đó trong nhà bạn thì đã quá muộn để phạt chú cún.

Get a friend to hold your dog while you hide somewhere else in the house, garden, or other safe area outside where your dog can't get lost or hurt.
Nhờ một người bạn giữ chó cưng trong khi bạn trốn ở một nơi khác trong nhà, khu vườn hoặc khu vực an toàn khác tránh những nơi con chó của bạn có thể bị lạc hoặc bị thương.

This can allow you to take care of other tasks in the kitchen or somewhere else in the house, knowing that the job will be finished when you return.
Điều này có thể cho phép bạn đảm nhiệm các công việc khác trong nhà bếp hoặc một nơi nào khác trong nhà, biết rằng công việc sẽ kết thúc khi bạn trở về.