What is the translation of " SONICATED " in Vietnamese?

• sonicated
• âm

Examples of using Sonicated in English and their translations into Vietnamese

Material to be sonicated.
Vật liệu được sonicated.

The sonicated mix enters the reactor column on the top.
Hỗn hợp sonicated xâm nhập vào cột lò phản ứng trên đầu trang.

The resulting solution is sonicated for approx.
Giải pháp kết quả được sonicated cho approx.

Fill the sonicated mixture into a cocktail shaker with ice.
Điền vào hỗn hợp sonicated thành một cocktail shaker với băng.

Thereby, short distances between sonotrode and sonicated material are preferred.
Qua đó, khoảng cách ngắn giữa sonotrode và sonicated vật liệu được ưa thích.

The red line represents the sonicated sample of the identical formulation with respect to volume ratio, catalyst concentration and temperature.
Đường màu đỏ đại diện cho mẫu sonicated của công thức giống hệt nhau đối với tỷ lệ khối lượng, nồng độ chất xúc tác và nhiệt độ.

G of the commercial Al/Ni alloy were dispersed in purified water(50mL) and sonicated up to 50 min.
G của hợp kim Al/ ni thương mại được phân tán trong nước tinh khiết( 50mL) và sonicated lên đến 50 min.

The reaction mixture was sonicated using a probe-type ultrasonicator UP50H.
Hỗn hợp phản ứng được sonicated bằng cách sử dụng ultrasonicator loại đầu dò UP50H.

For many applications such as extraction, disintegration or sonochemistry, the ultrasonic intensity requested depends on the specific material to be sonicated.
Đối với nhiều ứng dụng như Khai thác, tan rã hoặc Sonochemistry, cường độ siêu âm yêu cầu phụ thuộc vào vật liệu cụ thể được sonicated.

In the first stage, a batch of beans is soaked and sonicated in hot water in order to dissolve the caffeine.
Trong giai đoạn đầu tiên, một lô đậu được ngâm và sonicated trong nước nóng để hòa tan caffeine.

The pellets were washed and sonicated for 5 min with a further 0.5 mL of LB2 and centrifuged at 12,000 g for another 20 min, and the resulting two fractions of supernatant were collected.
Các viên đã được rửa sạch và sonicated trong 5 phút với thêm 0,5 mL LB2 và ly tâm ở 12.000 g cho một phút 20, và kết quả hai phần của supernatant được thu thập.

As the heat can dissipate to the cooling bath, the sample can be sonicated for a longer time, e.g. 20 minutes.
Khi nhiệt có thể tiêu tan vào bồn tắm làm mát, mẫu có thể được sonicated trong một thời gian dài hơn, ví dụ như 20 phút.

The lysate of MEL DS19 cells was sonicated with 10 rounds of 20 s each at 70% of maximum output using the Hielscher 200W ultrasonic processor UP200H.
Các lysate của tế bào MEL DS19 được sonicated với 10 viên đạn 20 s mỗi tại 70% của sản lượng tối đa bằng cách sử dụng bộ vi xử lý siêu âm Hielscher 200W UP200H.

For the fast, simple, and green preparation of polyhydroxylated C60, which is water-soluble, 200 mg of pure C60 is added to 20mL 30% H2O2 and sonicated with an ultrasonic processor such as the UP200Ht or UP200St.
Đối với việc chuẩn bị nhanh chóng, đơn giản, và màu xanh lá cây polyhydroxylated C60, đó là hòa tan trong nước, 200 mg tinh khiết C60 được thêm vào 20mL 30% H2các2 và sonicated với một bộ vi xử lý siêu âm như UP200Ht hoặc là UP200ST.

Therefore, a Pd(NO3)2 solution has been sonicated with the ultrasonic lab homogenizer UP100H in presence of ethylene glycol(EG) and polyvinylpyrrolidone(PVP).
Do đó, một PD( không3) 2 giải pháp đã được sonicated với các phòng thí nghiệm siêu âm homogenizer UP100H trong sự hiện diện của ethylene glycol( EG) và polyvinylpyrrolidone( PVP).

At a sufficiently low ultrasonic intensity which preserved the structural integrity of the cells and maintained their metabolic activity, Bar observed a significant enhancement in the kinetic rates of the biotransformation in microbial slurries of 1.0 and 2.5 g/L cholesterol when sonicated for 5s every 10mn with a power output of 0.2W/cm².
Tại một cường độ siêu âm đủ thấp nơi còn lưu giữ nguyên vẹn cấu trúc của các tế bào và duy trì hoạt động trao đổi chất của họ, Bar quan sát một cải tiến đáng kể trong tốc độ động học của biến đổi sinh học trong slurries vi khuẩn là 1,0 và 2,5 g/ L cholesterol khi âm trong 5s mỗi 10mn với một sản lượng điện của 0.2 W/ cm².

It is easy to operate and can be used to deliver sonicated samples to analytic devices, such as particle size analyzers.
Nó rất dễ dàng để hoạt động và có thể được sử dụng để cung cấp những mẫu âm trong các thiết bị phân tích, chẳng hạn như phân tích kích thước hạt.

For the seeds sonicated for 5, 10, and 15 min at full power(100% power setting of the device), the germination rate was increased from~93.3%(non-sonicated seeds) to 97.2%, 98% and 99.4%, respectively.
Đối với những hạt giống sonicated cho 5, 10, và 15 phút ở công suất đầy đủ( 100% thiết lập quyền lực của thiết bị), tỷ lệ nảy mầm tăng từ~ 93,3%( không sonicated hạt) đến 97,2%, 98% và 99,4%, tương ứng.

As ultrasonically generated oscillation causes turbulences and friction, the sonicated liquid- in accordance with the law of thermodynamics- will heat up.
Khi dao động tạo ra ultrasonically gây ra sự hỗn loạn và ma sát, chất lỏng sonicated- phù hợp với pháp luật của nhiệt động lực học- sẽ nóng lên.

Droplets and particles in the sonicated liquid are impinged by those cavitational forces and when the accelerated particles collide with each other, they get shattered by interparticle collision.
Các giọt và các hạt trong chất lỏng sonicated được impinged bởi những cavitational lực lượng và khi các hạt tăng tốc va chạm với nhau, họ nhận được tan vỡ bởi va chạm giữa các hạt.

Therefore, 3ml MeOH P80 was added to 1g analogue sample in a glass test tube and sonicated for 20 minutes with an ultrasonic probe-type device UP50H set at 40% amplitude.
Vì vậy, 3ml MeOH P80 đã được thêm vào 1G mẫu tương tự trong một ống nghiệm thủy tinh và sonicated trong 20 phút với một thiết bị loại đầu dò siêu âm UP50H Đặt ở biên độ 40%.

The sonicated biomass is much easier convertible for the fungi so that the stability of enzyme activity is extended and the activity of CMCase, b-glucosidase, and xylanase is increased in comparison to the non-sonicated rice hull.
Sinh khối sonicated dễ dàng chuyển đổi hơn nhiều cho nấm để sự ổn định của hoạt động enzyme được mở rộng và hoạt động của CMCase, b- glucosidase, và xylanase được tăng lên so với thân gạo không sonicated.

In order to prepare smaller liposomes, hydrated vesicles are sonicated for a few minutes with a probe-type ultrasonicator in a temperature-controlled reactor.
Để chuẩn bị liposomes nhỏ hơn, các túi ngậm nước được sonicated trong một vài phút với một ultrasonicator loại đầu dò trong một lò phản ứng nhiệt độ kiểm soát.

To run a typical ultrasonic deacetylation reaction, beta-chitin particles(0.125 mm< d< 0.250 mm) are suspended in 40%(w/w) aqueous NaOH at a ratio beta-chitin/NaOH aqueous solution of 1/10(g mL-1), the suspension is transferred to a double-walled glass beaker and is and sonicated by using a Hielscher UP400St ultrasonic homogenizer.
Để chạy một phản ứng khử acetylation siêu âm điển hình, các hạt beta- chitin( 0,125 mm< D< 0.250 mm) are suspended in 40%( w/ w) aqueous NaOH at a ratio beta- chitin/ NaOH aqueous solution of 1/ 10( g mL- 1), Hệ thống treo được chuyển sang một cốc thủy tinh tường đôi và được sonicated bằng cách sử dụng một Hielscher UP400St siêu âm homogenizer.

At pulsed sonication, during the rest period, the sonicated material can return to its resting state and the sample can cool down(using the rest time for heat dissipation).
Lúc Pulsed Sonication, trong thời gian còn lại, vật liệu sonicated có thể trở lại trạng thái nghỉ ngơi của nó và mẫu có thể nguội( sử dụng thời gian còn lại để tản nhiệt).

Copper phathlocyanine is sonicated with water and organic solvents at ambient temperature and atmospheric pressure in the presence of catalytic amount of oxidant using the 500W ultrasonicator UIP500hd with fold-trough chamber at a power level of 37- 59 W/cm2: 5 mL of sample(100 mg/L), 50 D/D water with choloform and pyridine at 60% of ultrasonic amplitude. Reaction temperature: 20°C.
Đồng phathlocyanine được sonicated với nước và dung môi hữu cơ ở nhiệt độ môi trường xung quanh và áp suất không khí trong sự hiện diện của lượng chất xúc tác oxy hóa bằng cách sử dụng ultrasonicator 500W UIP500hd với buồng gấp- máng ở mức điện 37- 59 W/ cm2: 5 mL mẫu( 100 mg/ L), 50 D/ D nước với choloform và pyridine ở 60% biên độ siêu âm. Nhiệt độ phản ứng: 20 ° c.

When these extreme forces, which are generated during the collapse oft he cavitation bubbles, expand in the sonicated medium, particles and droplets are affected- resulting in interparticle collision so that the solid shatter.
Khi các lực lượng cực đoan, được tạo ra trong sự sụp đổ của các bong bóng cavitation, mở rộng trong môi trường sonicated, các hạt và giọt bị ảnh hưởng- kết quả là va chạm giữa các hạt để rắn vỡ.

The fixed cells were lysed in the RIPA buffer and sonicated on ice with an 100W ultrasonic device at amplitude= 1 and duty cycle= 100% in 12 one-minute(12 x 1 min.) pulses.
Các tế bào cố định được lysed trong bộ đệm RIPA và sonicated trên băng với một thiết bị siêu âm 100W ở biên độ= 1 và chu kỳ nhiệm vụ= 100% trong 12 1- phút( 12 x 1 min.) xung.

Collected pellets were dissolved in 1 ml lysis buffer(1% SDS, 5 mM EDTA, 50 mM Tris pH 8) and were sonicated in a cold ethanol bath for 10 cycles at 100% amplitude using a UP50H sonicator(Hielscher, Teltow, Germany).
Thu thập viên đã được hòa tan trong 1 ml lysis đệm( 1% SDS, 5 mM EDTA, 50 mM Tris pH 8) và được sonicated trong một bồn tắm ethanol lạnh cho 10 chu kỳ ở mức độ 100% bằng cách sử dụng một UP50H sonicator( Hielscher, Teltow, Đức).