What is the translation of " SOUGHT TO CREATE " in Vietnamese?

• tìm cách tạo ra
• muốn tạo ra

Examples of using Sought to create in English and their translations into Vietnamese

America as well sought to create a mechanized army.
Mỹ cũng tìm cách tạo ra một đội quân cơ giới.

I was already on my way to being drawn into the black elite that Britain sought to create in Africa.
Tôi đã ở trên con đường bị lôi cuốn vào giới tinh hoa Da Đen mà người Anh đang tìm cách tạo nên ở Nam Phi.

I sought to create a stronger human being… but there's no such thing.
Tôi cố tìm cách tạo ra một loài người mạnh mẽ hơn nhưng sẽ chẳng bao giờ có.

Cocoltchos says the Klansmen sought to create a model orderly community.
Cocoltchos nói các Klansmen tìm cách để tạo ra một môhình cộng đồng có trật tự.

Obama has sought to create a space where the United States can disengage from active balancing.
Obama đã tìm cách để tạo ra một không gian cho Hoa Kỳ có thể thoái lui khỏi chiến lược chủ động cân bằng.

In 1964, a cat breeder named Virginia Daly sought to create a Siamese with Abyssinian color points.
Năm 1964, một nhà lai tạo mèo tên Virginia Daly đã tìm cách tạo ra một giống mèo Xiêm có màu sắc của giống mèo Abyssinian.

Carnegie sought to create transparency in the management of all his plants.
Carnegie tìm cách tạo ra sự minh bạch trong quản lý của tất cả nhà máy công nghiệp của ông.

Not content to just inspire women, Shiseido also sought to create opportunities for them in the workforce.
Không chỉ mong muốn truyền cảm hứng cho phụ nữ, Shiseido còn tìm cách tạo cơ hội cho họ trong nguồn năng lượng từ lao động.

They also sought to create the world's first Bitcoin exchange traded fund, or ETF.
Họ cũng tìm cách tạo ra quỹ giao dịch trao đổi Bitcoin đầu tiên trên thế giới, hay còn gọi là Bitcoin ETF.

While retaining some of the original model's dynamic lines, richer expression was sought to create a more emotional design.
Trong khi giữ lại một số tuyến đường năng động mô hình ban đầu, biểu hiện phong phú hơn đã tìm cách để tạo ra một thiết kế nhiều cảm xúc.

In creating Bitcoin, I sought to create an honest and legally enforceable cash system.
Khi tạo ra Bitcoin, tôi đã tìm cách tạo ra một hệ thống tiền mặt trung thực và có hiệu lực về mặt pháp lý.

The writings of the Brahmin poets fused American and European traditions and sought to create a continuity of shared Atlantic experience.
Những tác phẩm của các nhà thơ Brahmin, kết hợp hai truyền thống châu Mỹ và châu Âu, tìm cách tạo ra tính liên tục của các kinh nghiệm chung của hai bên bờ Đại Tây Dương.

In particular, they sought to create a fun platform for customers to interact with on digital devices.
Đặc biệt, họ đã tìm cách tạo ra một nền tảng thú vị để khách hàng tương tác trên các thiết bị kỹ thuật số.

One measure sought to ban same-sex marriage in the state, while the other two sought to create a lottery system to fund education.
Một biện pháp tìm cách cấm kết hôn đồng giới ở tiểu bang, trong khi hai biện pháp còn lại tìm cách tạo ra một hệ thống xổ số để tài trợ cho giáo dục.

So he sought to create smoothies made at home with better ingredients, better nutrition, and a better taste.
Vì vậy, ông đã tìm cách tạo smoothies thực hiện tại nhà với các thành phần tốt hơn, dinh dưỡng tốt hơn, và một hương vị tốt hơn.

Following his election in 1932, FDR sought to create a Democratic majority in American politics.
Sau khi đắc cử năm 1932, FDR đã tìm cách để tạo ưu thế số đông cho đảng Dân Chủ trong chính trường Mỹ.

Carlu sought to create a symbolic language in which colors, lines, and content would depict emotional values.
Carlu tìm cách tạo ra một ngôn ngữ mang tính biểu tượng trong đó màu sắc, dòng, và nội dung sẽ đại diện cho các giá trị cảm xúc.

The Palace was established in 1966 by Jay Sarno, who sought to create an opulent facility that gave guests a sense of life during the Roman Empire.
Cung điện được thành lập vào năm 1966 bởi Jay Sarno, người tìm cách để tạo ra một cơ sở sang trọng đó đã cho khách một cảm giác của sự sống trong đế chế La Mã.

The Naval Research Laboratory had long been interested in the prospect of using nuclear power for warship propulsion, and sought to create its own nuclear project.
Phòng Thí nghiệm Nghiên cứu Hải quân từ lâu đã quan tâm tới triển vọng sử dụng năng lượng hạt nhân làm động cơ chiến hạm, và tìm cách tạo ra dự án hạt nhân của riêng mình.

For the next phase of the project, Anderson sought to create a prosthetic that would get Derby levelled off such that his back was straight.
Đối với giai đoạn tiếp theo của dự án, Anderson đã tìm cách tạo ra một bộ phận giả, khiến Derby gạt bỏ lưng sao cho thẳng lưng.

I sought to create an image that evoked memories of past summer vacations by including elements such as summer clouds and people enjoying riding in their canoes.
Tôi muốn tạo ra một tấm ảnh gợi lên những kỷ niệm về những chuyến nghỉ hè trong quá khứ bằng cách bao gồm các yếu tố như những đám mây hè và những người đang thích thú chèo thuyền độc mộc.

During the 1950's a new generation of land speculators sought to create a recreational wonderland at Salton Sea for wandering Los Angelenos and Vegas Rat Packers.
Trong những năm 1950, một thế hệ đầu cơ đất mới đã tìm cách tạo ra một thế giới thần tiên giải trí ở biển Salton để lang thang tại Los Angelenos và Vegas Rat Packers.

The military has sought to create a chilling effect on free expression by warning bureaucrats and academics not to speak out in a manner that“opposes” their operations or“escalates the conflict.”.
Quân đội đã tìm cách tạo nên hiệu ứng ghê rợn lên tự do ngôn luận bằng các cảnh báo không được phát ngôn theo cách‘ phản đối' chiến dịch của họ hoặc‘ leo thang xung đột'.

Listening to the opinions of professional alpinists and mountain guides, Casio sought to create a thinner profile that would not interfere with wrist movement when climbing with ropes and an ice axe.
Lắng nghe ý kiến của các nhà leo núi chuyên nghiệp và hướng dẫn viên leo núi, Casio đã tìm cách tạo ra một cấu hình mỏng hơn, không can thiệp vào chuyển động của cổ tay khi leo lên bằng dây thừng và rìu băng.

At Loki's suggestion, Osborn sought to create a scenario that would force the President of the United States to allow H.A.M.M.E.R. to invade and destroy Asgard.
Theo lời đề nghị của Loki,[ 37] Osborn tìm cách tạo ra một kịch bản có thể buộc Tổng thống Hoa Kỳ cho phép HAMMER xâm chiếm và tiêu diệt Asgard.

In attempting to find a use for these by-products, scientists have sought to create polymers such as paints, plastics, and coatings from them and reduce the use of petroleum.
Để khai thác các sản phẩm phụ này, nhóm nghiên cứu đã tìm cách tạo ra nhiều loại polymer chẳng hạn như sơn, nhựa và lớp phủ từ chúng, giảm thiểu việc phụ thuộc vào dầu lửa.

Architecture studio Heusch has sought to create a continuous experience between the indoor and outdoor spaces of this overhauled mid-century residence, located high up in the Santa Monica Mountains.
Kiến trúc phòng thu Heusch đã tìm cách để tạo ra một kinh nghiệm liên tục giữa các không gian trong nhà và ngoài trời của đại tu này cư trú giữa thế kỷ, nằm cao lên trong dãy núi Santa Monica.

In 1940, the concept was expanded by Prime Minister Fumimaro Konoe, who sought to create the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere, including Japan, Manchukuo, China, and parts of Southeast Asia.
Năm 1940, khái niệm này được mở rộng bởi Thủ tướng Konoe Fumimaro khi ông tìm cách tạo ra Khối Thịnh vượng chung Đại Đông Á, bao gồm Nhật Bản, Mãn Châu, Trung Quốc và một phần của khu vực Đông Nam Á.

As he once controversially wrote, he sought to create an art that would be“a soothing, calming influence on the mind, rather like a good armchair.”.
Như ông đã từng gây tranh cãi khi viết, ông đã tìm cách để tạo ra một nghệ thuật mà sẽ là“ một ảnh hưởng nhẹ nhàng, êm dịu trên tâm trí, hơn chỉ là một chiếc ghế tốt êm ái.”.