What is the translation of " SOUGHT TO DEVELOP " in Vietnamese?

• tìm cách phát triển
• tìm kiếm để phát triển

Examples of using Sought to develop in English and their translations into Vietnamese

Iran sought to develop nuclear weapons and missile delivery systems.
Iran đã tìm cách phát triển vũ khí hạt nhân và tên lửa.

Following in their footsteps various religious leaders have also sought to develop deep respect for the beliefs of other people.
Theo đường hướng này, nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo khác cũng đã tìm cách để phát triển lãnh vực sâu sắc này vì đức tin của người khác.

The Faculty has sought to develop a curriculum that provides a strong foundation in veterinary medical scinces.
Khoa đã tìm cách phát triển một chương trình cung cấp một nền tảng vững chắc về mặt y học thú y.

Following in their footsteps various religious leaders have also sought to develop deep respect for the beliefs of other people.
Theo bước chân các vị khai sáng, nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo, cũng đã tìm cách phát triển lòng kính trọng sâu xa đối với niềm tin của người khác.

As manufacturers sought to develop safer school buses, a new generation of small school buses was developed..
Khi các nhà sản xuất tìm cách phát triển xe buýt trường học an toàn hơn, một thế hệ xe buýt trường học nhỏ mới đã được phát triển..

The first modern artist to essentially stand on his own in this regard was Gustave Courbet, who in the mid-19th century sought to develop his own distinct style.
Các nghệ sĩ hiện đại đầu tiên chủ yếu đứng trên quan niệm riêng của mình trong vấn đề này là Gustave Courbet, người mà vào giữa thế kỷ 19 đã tìm cách để phát triển phong cách riêng biệt của mình.

Takeda sought to develop a fighter who could shrug off mortal wounds, squeeze into places humans could not and who would obey any command.
Takeda muốn phát triển một đấu sĩ có thể bỏ qua mọi vết thương của nhân loại, len lỏi vào những nói con người không thể và tuân lệnh tuyệt đối.

Longtime marriage and family counselor Jed Diamond noticed this and sought to develop a road map showing what he believes the five stages of love are.
Gia sư lâu năm và cố vấn gia đình Jed Diamond nhận thấy điều này và tìm cách phát triển một lộ trình cho thấy anh ta tin rằng năm giai đoạn của tình yêu là gì.

We have always sought to develop the ideal lens for professional users, and this desire is what motivates us to take on new challenges.
Chúng tôi đã luôn tìm cách phát triển ống kính lý tưởng cho các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, và khát vọng này là động lực thôi thúc chúng tôi đương đầu với những thách thức mới.

In Brazil, the tariffs announcement stunned officials, who for nearly a year have sought to develop closer ties with the United States, particularly Brazilian President Jair Bolsonaro.
Tại Brazil, tin tức về thuế quan thép đã làm choáng váng các quan chức, những người trong gần một năm này đã tìm cách phát triển mối quan hệ gần gũi hơn với Mỹ, đặc biệt là Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro.

The initial modern day artist to primarily stand on his personal in this regard was Gustave Courbet, who in the mid-nineteenth century sought to develop his personal distinct style.
Các nghệ sĩ hiện đại đầu tiên chủ yếu đứng trên quan niệm riêng của mình trong vấn đề này là Gustave Courbet, người mà vào giữa thế kỷ 19 đã tìm cách để phát triển phong cách riêng biệt của mình.

Moreover, as socialist societies, they sought to develop structures for the protection of the rights of workers, so that employees are much less driven by fear of unemployment.
Tuy nhiên, là các xã hội xã hội chủ nghĩa, họ đã tìm cách phát triển các cấu trúc bảo vệ quyền lợi để người lao động ít bị thúc đẩy bởi nỗi sợ thất nghiệp hơn.

The United Nations nuclear watchdog chief said Tuesday he is confident about his agency's ability to determine if Iran sought to develop a nuclear weapon more than a decade ago.
Người đứng đầu cơ quan theo dõi hạt nhân của Liên Hiệp Quốc cho biết ông tin là cơ quan ông có khả năng để xác định phải chăng Iran đã tìm cách phát triển vũ khí hạt nhân cách nay hơn một thập niên.

To address this issue, Coventry, Jeske, and Briggs(2014) sought to develop predictive typologies that would help determine user behavior based on their reported privacy preferences.
Để giải quyết cho vấn đề này, Coventry, Jeske, và Briggs( 2014) đã tìm cách để phát triển typologies tiên đoán rằng sẽ giúp xác định hành vi của người sử dụng dựa trên sở thích riêng tư báo cáo của họ.

The first modern artist to basically stand on his personal in this regard was Gustave Courbet, who within the mid-nineteenth century sought to develop his personal distinct fashion.
Các nghệ sĩ hiện đại đầu tiên chủ yếu đứng trên quan niệm riêng của mình trong vấn đề này là Gustave Courbet, người mà vào giữa thế kỷ 19 đã tìm cách để phát triển phong cách riêng biệt của mình.

In ADEN Business School we have sought to develop a proposal with a wide range of programs, Masters and Postgraduate courses to suit the size and requirements of professionals in the future of Honduras.
Trong ADEN Business School, chúng tôi đã tìm cách phát triển một đề nghị với một loạt các chương trình, thạc sĩ và các khóa học sau đại học cho phù hợp với kích thước và yêu cầu của các chuyên gia trong tương lai của Honduras.

We're looking very seriously at that, saying'What does it mean for us when those nations may forfeit the very asset value that they have sought to develop, and have it owned by some other country?'" he said.
Chúng tôi đang xem xét nghiêm túc vấn đề này, nghĩ rằng liệu sẽ thế nào khi các quốc gia ở khu vực này phải để vuột các tài sản giá trị mà họ muốn phát triển vào tay nước khác chỉ vì không có khả năng chi trả?”, ông nói.

Since the 1960s, successive leaders of the DPRK have sought to develop an effective nuclear weapons programme as a means of underlining the country's political and strategic autonomy, while also boosting the reputation of its individual leaders.
Từ những năm 1960, các nhà lãnh đạo kế tiếp của Triều Tiên đã tìm cách phát triển một chương trình vũ khí hạt nhân có hiệu quả, như một“ phương tiện” để nhấn mạnh quyền tự chủ về chính trị và chiến lược, đồng thời tăng cường uy tín cá nhân của các nhà lãnh đạo.

The negotiations also have faltered over the issue of granting UN nuclear inspectors access to military sites in order to investigate suspicions that Iran sought to develop nuclear weapons in the past.
Các cuộc đàm phán cũng vấp phải vấn đề về yêu cầu cần phải để các nhà thanh tra hạt nhân của LHQ tiếp cận với các khu vực quân sự để làm rõ những nghi ngờ về việc Iran đã tìm cách phát triển vũ khí hạt nhân trong quá khứ.

Over the past 8 years, we have constantly sought to develop new products, from preparing artworks, molding, and mass production, to packaging, every procedure is done under the supervision of experienced workers in our own factories.
Trong 8 năm qua, chúng tôi đã không ngừng tìm kiếm để phát triển sản phẩm mới, từ chuẩn bị tác phẩm nghệ thuật, đúc, và sản xuất hàng loạt, để đóng gói, mọi thủ tục được thực hiện dưới sự giám sát của công nhân có kinh nghiệm trong các nhà máy riêng của chúng tôi.

Hunters in the southern United States-- especially in parts of Tennessee, Maryland, Virginia, and the mountainous regions of Kentucky-- sought to develop specific strains of the breed according to their needs;
Nhiều thợ săn ở miền nam Hoa Kỳ Đặc biệt là các địa phương thuộc các tiểu bang như: Tennessee, Maryland, Virginia, và các khu vực miền núi của Kentucky- đã tìm cách phát triển các dòng cụ thể của giống chó này theo nhu cầu của họ;

While constantly maintaining and developing its commercial car market position, JAC has also consistently sought to develop passenger car market, and it will strive to be a leading national auto manufacturer with core international competition during the following five years.
Trong khi liên tục duy trì và phát triển vị thế thị trường xe hơi thương mại của mình, JAC cũng đã liên tục tìm cách phát triển thị trường xe khách và sẽ cố gắng trở thành nhà sản xuất ô tô quốc gia hàng đầu với sự cạnh tranh quốc tế cốt lõi trong suốt 5 năm sau đó.

During the Cold War, then-Secretary of State Henry Kissinger pursued so-called"Triangle Diplomacy” where Washington sought to develop better relations with both Beijing and Moscow than the two communist giants had with each other.
Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Ngoại trưởng Henry Kissinger đã theo đuổi cái gọi là" Ngoại giao Tam giác", nơi mà Washington tìm cách phát triển quan hệ tốt đẹp hơn với cả Bắc Kinh và Moscow thay vì để hai cường quốc này có cơ hội xích lại gần nhau.

Booming Electronic Tech(HK) Co., Ltd, founded in the year of 2008,over the past 9 years, we have constantly sought to develop new products, from preparing artworks, molding, and mass production, to packaging, every procedure is done under the supervision of experienced workers in our own factories.
Công ty TNHH Phát triển Công nghệ Điện tử Bùng nổ( HK) được thành lập vào năm 2008, trong 9 năm qua, chúng tôi đã không ngừng tìm kiếm để phát triển sản phẩm mới, từ việc chuẩn bị các tác phẩm nghệ thuật, đúc, và sản xuất hàng loạt, để đóng gói, dưới sự giám sát của công nhân có kinh nghiệm trong các nhà máy riêng của chúng tôi.

In the absence of clinical research, GHRP-6 is a hormone taken up by bodybuilders and performance enhancers who have sought to develop unofficial guidelines for how to approach to the hormone for peak results.
Trong khi không có nghiên cứu lâm sàng, GHRP- 6 là một hormone được đưa lên bởi bodybuilders và hiệu suất enhancers, người đã tìm cách để phát triển các hướng dẫn không chính thức để làm thế nào để tiếp cận với các hormone cho kết quả cao nhất.

The U.S. military's later adoption of the AR-15 gave legitimacy to its 5.56mm cartridge, and ArmaLite sought to develop a competing design chambered in 5.56mm that did not infringe on the Colt licence agreement.
Sau đó, việc áp dụng AR- 15 của quân đội Hoa Kỳ đã mang lại tính hợp pháp cho hộp đạn 5,56 mm của nó và ArmaLite đã tìm cách phát triển một thiết kế cạnh tranh trong cỡ đạn 5,56 mm mà không vi phạm thỏa thuận cấp phép Colt.

During the Cold War, then-Secretary of State Henry Kissinger pursued so-called"Triangle Diplomacy” where Washington sought to develop better relations with both Beijing and Moscow than the two communist giants had with each other.
Trong thời Chiến tranh Lạnh, cựu Ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger đã theo đuổi cái gọi là" Ngoại giao Tam giác", trong đó Washington tìm cách phát triển quan hệ tốt hơn với cả Bắc Kinh lẫn Moscow, tranh để cho hai gã khổng lồ cộng sản này bắt tay nhau chống Mỹ.