What is the translation of " SOURCE OF CONFLICT " in Vietnamese?

• nguồn gốc của xung đột

Examples of using Source of conflict in English and their translations into Vietnamese

Go to the source of conflict.
Tìm đến nguồn gốc của xung đột.

For this reason, blocks will not usually be allowed to become a source of conflict;
Vì lý do này, việc cấm thường sẽ không được phép trở thành nguồn gốc của mâu thuẫn;

Inadequate communication is the source of conflict and misunderstanding.
Truyền thông không thỏa đáng là nguồn gốc của sự hiểu nhầm và xung đột.

Apart from Taiwan, the Korean Peninsula is another potential source of conflict.
Ngoài chuyện Đài Loan, bán đảo Triều Tiên là nguồn gốc tiềm tàng xung đột khác.

A frequent source of conflict between hardware and software is a system configuration change.
Một nguồn xung đột giữa phần cứng và phần mềm thường xảy ra là do sự thay đổi của cấu hình hệ thống.

Rejecting Israel source of conflict.
Nguồn gốc xung đột Israel.

Late in the 3rd century, after the Parthians had been supplanted by the Sassanids, the city again became a source of conflict with Rome.
Vào cuối thế kỷ thứ 3, sau khi người Parthia đã bị thay thế bởi nhà Sassanid, thành phố một lần nữa đã trở thành một nguồn xung đột với Roma.

Access to water is often a source of conflict, as water courses do not respect political boundaries.
Tiếp cận với nước luôn là nguồn gốc của những cuộc xung đột bởi vì nguồn nước không tôn trọng biên giới chính trị giữa các quốc gia.".

And these differences can easily become a source of conflict in marriage.
Và những khác biệt này có thể trở thành nguồn gốc của những xung đột hôn nhân.

This difference was always a source of conflict and upset until they both dropped notions about who was right and who was wrong and re-established rapport.
Sự khác biệt này luôn là nguồn gốc của xung đột và buồn bã cho đến khi cả hai đều bỏ quan niệm về ai đúng và ai sai và tái lập mối quan hệ.

Fear is frequently a source of conflict.
Sợ hãi thường là nguồn gốc của xung đột.

Here diversity, combined with respect for distinctive identities, is viewed as an opportunity, a source of enrichment, and not as a source of conflict.
Ở đây sự đa dạng, kết hợp với sự tôn trọng các bản sắc riêng biệt, được xem như một cơ hội, một nguồn mạch cho sự phong phú chứ không phải là một nguồn gốc của xung đột.

Often, scarcity is the source of conflict.
Sợ hãi thường là nguồn gốc của xung đột.

Here diversity, combined with respect for distinctive identities, is viewed as an opportunity, a source of enrichment, and not as a source of conflict.
Tại đây sự đa dạng, cùng với sự tôn trọng những bản sắc riêng biệt, được xem như một cơ hội, một nguồn mạch làm phong phú, nhưng không phải là một nguồn gốc của sự xung khắc.

Fear is frequently a source of conflict.
Nỗi sợ hãi thường là nguồn gây ra xung đột….

While they may constitute a source of conflict for liberal societies, this conflict does not arise from liberalism itself so much as from the fact that the liberalism in question is incomplete.
Mặc dù chúng có thể tạo thành những nguồn xung đột đối với các xã hội tự do, song xung đột này không phát sinh từ chính chủ nghĩa tự do, mà từ thực tế rằng thứ chủ nghĩa tự do liên quan vẫn chưa hoàn thiện.

The Himalayan region has been a longstanding source of conflict between India and Pakistan.
Khu vực Himalaya là nguồn xung đột lâu dài giữa Ấn Độ và Pakistan.

As the revolution proceeded and as power devolved from the monarchy to legislative bodies, the conflicting interests of these initially allied groups would become the source of conflict and bloodshed.
Khi cách mạng diễn ra và khi quyền lực được trao từ tay triều đình cho các thể chế luật Pháp, những xung đột quyền lợi của các nhóm liên minh ban đầu đó đã trở thành nguồn gốc của xung đột và đổ máu.

Bar-Zeev acknowledges that water will likely be a source of conflict in the Middle East in the future.
Bar- Zeev thừa nhận rằng nước có thể sẽ là nguồn xung đột ở Trung Đông trong tương lai.

A Realmeter poll last year of more than 1,000 adults found that 76% of men in their 20s and 66% of men in their 30s oppose feminism, while nearly 60% of respondents in their 20s think gender issues are the most serious source of conflict in the country.
CNN dẫn lại một cuộc thăm dò 1.000 người trưởng thành của Realmeter năm ngoái cho thấy 76% nam giới ở độ tuổi 20 và 66% nam giới ở độ tuổi 30 phản đối nữ quyền, trong khi gần 60% số người được hỏi ở độ tuổi 20 cho rằng vấn đề giới tính là ngọn nguồn xung đột nghiêm trọng nhất ở Hàn Quốc.

He becomes He Fan Xing's life coach and the source of conflict between the couple.
Anh trở thành huấn luyện viên cuộc sống của He Fan Xing và nguồn gốc của xung đột giữa hai vợ chồng.

We just want to make sure that that rise is done― that that rise occurs in a way that reinforces international norms and international rules, and enhances security and peace, as opposed to it being a source of conflict either in the region or around the world.
Chúng tôi chỉ muốn bảo đảm rằng sự trỗi dậy đó được thực hiện bằng cách nâng cao các tiêu chuẩn và quy tắc quốc tế, và tăng cường an ninh và hòa bình, chống lại việc nó( sự gia tăng này) là nguồn gốc của sự xung đột, hoặc trong khu vực hoặc quanh thế giới.

Instead of seeing your partner's differing view as a source of conflict, you find them a source of knowledge.
Thay vì thấy những quan điểm của người bạn đời như một nguồn gốc của xung đột, bạn sẽ thấy chúng như một nguồn gốc tri thức.

The great divisions among humankind and the dominating source of conflict will be culture.
Những chia cắt lớn giữa loài người và nguồn gốc chi phối xung đột sẽ thuộc về văn hóa.

Beijing's presence in Pakistan has been a constant source of conflict within the country.
Sự hiện diện của Bắc Kinh tại Pakistan là nguồn cơn xung đột không ngừng trong nước.

Krishnamurti: This field of consciousness being divided is the source of conflict- India and Pakistan.
Krishnamurti: Cánh đồng này của ý thức đang bị phân chia là cái nguồn của xung đột- Ấn độ và Pakistan.

Although there are many sources of conflict, there are at the same time many sources that bring about unity and harmony.
Mặcdù có nhiều nguồn gốc của xung đột, cùng lúc cũng có nhiều tiềm năng đem đến sựđoàn kết và hòa hiệp.

I then highlighted what Buddhist teachings can tell us about the sources of conflict.
Tôi nhấn mạnh những gì giáo lý Phật giáo có thể cho chúng ta biết về nguồn gốc của xung đột.

In addition to the entire housework load, couples may also be particularly sensitive to specific housework tasks as sources of conflict.
Ngoài toàn bộ công việc nhà, các cặp vợ chồng cũng có thể đặc biệt nhạy cảm với các công việc nhà cụ thể là nguồn gốc của xung đột.

Conflict in REDD+: An analysis of sources of conflict based on case studies from South and Southeast Asia.
Mâu thuẫn trong REDD+: Một phân tích về các nguồn xung đột dựa trên nghiên cứu từ các trường hợp của khu vực Nam Á và Đông Nam Á.