What is the translation of " SPECIFIED CONDITIONS " in Vietnamese?

• các điều kiện quy định
• những điều kiện đã được nêu ra
• điều kiện cụ thể
• quy định cụ thể điều kiện
• các điều kiện được chỉ định

Examples of using Specified conditions in English and their translations into Vietnamese

In the film formation, under the specified conditions, the film can be rapidly solidified.
Trong sự hình thành bộ phim, theo các điều kiện quy định, bộ phim có thể được củng cố nhanh chóng.

A piece of code intentionally inserted into a software system that will set off a malicious function when specified conditions are met.
Là một đoạn mã cố ý chèn vào một hệ thống phần mềm sẽ đặt ra một chức năng độc hại khi điều kiện cụ thể được đáp ứng.

The test may also use other optional specified conditions to represent an expectant hazard involved in a situation.
Thử nghiệm cũng có thể sử dụng các điều kiện được chỉ định tùy chọn khác để thể hiện mối nguy hiểm có thể xảy ra trong tình huống.

Expected result is the behavior predicted by the specification, or another source, of the component or system under specified conditions.
Expected result- Kết quả mong đợi: Các hành vi dự đoán từ các đặc tả, hoặc nguồn khác của thành phần hoặc hệ thống theo điều kiện quy định.

Storage Performance After 12 months storage at specified conditions, discharge capacity should be no less than 80% of the original discharge capacity.
Hiệu suất lưu trữ Sau 12 tháng bảo quản ở điều kiện quy định, công suất xả phải không dưới 80% công suất xả ban đầu.

The owner instructs the representative to collect the necessary documents and hand over the housing to a specific person under the specified conditions.
Chủ sở hữu hướng dẫn người đại diện thu thập các tài liệu cần thiết và bàn giao nhà ở cho một người cụ thể theo các điều kiện quy định.

Testing: A test implements one or more assessment objects under specified conditions with the aim of comparing actual outcomes to the expected outcomes.
Kiểm thử là thực hiện giám định đánh giá, một hoặc nhiều đối tượng theo điều kiện quy định để so sánh kết quả thực tế với dự kiến.

Must be leak-proof containers(except shrinkable caps, break-in, valves, metering-limiters, flame sealing gaskets, caps for closing) under specified conditions of operation;
Phải có thùng chứa bị rò rỉ( trừ mũ co ngót, break- in, van, đo- bị giới hạn, ngọn lửa miếng đệm niêm phong, mũ để đóng) trong điều kiện quy định hoạt động;

Alert Trading: Notification system which allows Client to check when specified conditions of a price, indicator, time or trade line has been met.
Alert Trading: Hệ thống thông báo cho phép khách hàng kiểm tra khi nào một điều kiện cụ thể về giá, chỉ số, thời gian hoặc dòng giao dịch xuất hiện.

This whole life insurance savings plan has a free partial withdrawal benefit, which can be exercised once during the first 6 years of the policy, if specified conditions are met.
Kếhoạch bảo hiểm tiết kiệm này có điều khoản cho phép người mua tự do rút tiền ra một lần trong 6 năm đầu, nếu các điều kiện cụ thể được đáp ứng.

The process of operating a system or component under specified conditions, observing or recording the results, and making an evaluation of some aspect of the system or component.
Kiểm thử phần mềm là quá trình khảo sát một hệ thống hay thành phần dưới những điều kiện xác định, quan sát và ghi lại các kết quả, và đánh giá một khía cạnh nào đó của hệ thống hay thành phần đó.

Outside the grazing season, according to the rules, dairy cows must have free access to the outdoors year-round except under specified conditions, such as inclement weather.
Ngoài thời vụ thả gia súc, động vật nhai lại phải có quyền tự do ra ngoài trời quanh năm, ngoại trừ trong các điều kiện quy định( ví dụ như thời tiết khắc nghiệt).

The Heads of State Management Agency about career education at central specified conditions, jurisdiction, procedures, revoking registration certificates of professional education or the certificate of registration of the additional professional education activities.
Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước về giáo dục nghề nghiệp ở trung ương quy định cụ thể điều kiện, thẩm quyền, thủ tục cấp, thu hồi giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp hoặc giấy chứng nhận đăng ký bổ sung hoạt động giáo dục nghề nghiệp.

Riding range estimates provided following the SAE J2982 and are based on expected performance of a fully-charged battery when operated under specified conditions.
Phạm vi di chuyển ước tính được lấy theo thử nghiệm SAE J2982 và dựa trên hiệu suất dự kiến của một ắc- quy đã được sạc đầy và khi hoạt động trong điều kiện quy định.

Hungary provides opportunity for all third-country citizens and their immediate family members- if specified conditions are met- to obtain residence permit, and after 6 months permanent residence permit by purchasing government bonds since 2013.
Hungary cung cấp cơ hội cho tất cả công dân các nước thứ ba và các thành viên gia đình trực tiếp của họ- nếu đáp ứng các điều kiện quy định- để có được giấy phép cư trú, và sau khi giấy phép 6 tháng thường trú của người mua trái phiếu chính phủ kể từ năm 2013.

Range estimates provided following SAE J2982 Range Test Procedure and are based on expected performance of a fully-charged battery when operated under specified conditions.
Phạm vi di chuyển ước tính được lấy theo thử nghiệm SAE J2982 và dựa trên hiệu suất dự kiến của một ắc- quy đã được sạc đầy và khi hoạt động trong điều kiện quy định.

Upon the expiration of this duration, the General Department of Customs shall conduct revaluation and, if the business still satisfies the specified conditions, may extend the duration of application of the priority regime.”.
Sau thời hạn này, Tổng cục Hải quan thực hiện đánh giá lại, nếu doanh nghiệp vẫn đáp ứng các điều kiện quy định thì tiếp tục được gia hạn áp dụng chế độ ưu tiên”.

Youths aged 14 and 15 can be employed outside of school hours in a variety of non-manufacturing and non-hazardous jobs for limited periods of time and under specified conditions.
Các trẻ vị thành niên 14 và 15 tuổi có thể làm việc ngòai giờ đi học ở các cơ sở không phải là ngành sản xuất và những việc không nguy hiểm với số giờ làm việc giới hạn và theo những điều kiện đã được nêu ra.

Applications that do not reach the Presidency within the time limit, have missing information and documents or are found not to meet the specified conditions will not be accepted and will not be evaluated.
Các ứng dụng không đạt đến Chủ tịch trong thời hạn, thiếu thông tin và tài liệu hoặc được tìm thấy không đáp ứng các điều kiện quy định sẽ không được chấp nhận và sẽ không được đánh giá.

Fourteen- and 15-year-olds may be employed outside of school hours in a variety of nonmanufacturing and nonhazardous jobs for limited periods of time and under specified conditions.
Các trẻ vị thành niên 14 và 15 tuổi có thể làm việc ngòai giờ đi học ở các cơ sở không phải là ngành sản xuất và những việc không nguy hiểm với số giờ làm việc giới hạn và theo những điều kiện đã được nêu ra.

Usability Testing: Testing to determine the extent to which the software product is understood, easy to learn, easy to operate and attractive to the users under specified conditions.
Kiểm thử tính khả dụng- Usability testing: Kiểm thử để xác định phạm vi mà các sản phẩm phần mềm được hiểu rõ, dễ dàng tìm hiểu, dễ dàng hoạt động và thu hút người sử dụng trong các điều kiện quy định.

Children 14 and 15 years of age may be employed outside of school hours in a variety of non-manufacturing and non-hazardous jobs for limited periods of time and under specified conditions.
Các trẻ vị thành niên 14 và 15 tuổi có thể làm việc ngòai giờ đi học ở các cơ sở không phải là ngành sản xuất và những việc không nguy hiểm với số giờ làm việc giới hạn và theo những điều kiện đã được nêu ra.

The WHERE clause is used to extract only those records that fulfill a specified condition.
Mệnh đề WHERE được dùng để trích xuất chỉ những bản ghi mà thực hiện một điều kiện quy định.

D/ The draft document specifying conditions, criteria and titles for heads and deputy heads of units under their management;
Dự thảo văn bản quy định cụ thể điều kiện, tiêu chuẩn, chức danh đối với Trưởng, Phó các đơn vị thuộc sở;

In case of any invalid entry, it shows a message and allows user to enter the data based on specified condition.
Trong trường hợp của bất kỳ mục không hợp lệ, nó cho thấy một thông báo và cho phép người dùng nhập vào các dữ liệu dựa trên điều kiện quy định.

By specifying conditions, you can create custom filters that narrow down the data in the exact way that you want.
Bằng cách xác định điều kiện, bạn có thể tạo bộ lọc tùy chỉnh hẹp dữ liệu theo cách chính xác mà bạn muốn.

You can also specify conditions for the new widget area such as the pages they will appear, taxonomy terms, and template hierarchy.
Bạn cũng có thể chỉ định các điều kiện cho khu vực widget mới như các trang chúng sẽ xuất hiện, các thuật ngữ phân loại và phân cấp mẫu.

COUNTIF(range, criteria) returns the number of cells within a range that meet a specified condition.
COUNTIF( range, criteria) hàm này sẽ trả về số ô trong một phạm vi đáp ứng được điều kiện cụ thể.

While Loops execute a block of code as long as a specified condition is true.
Vòng lặp Loops có thể thực hiện một khối mã miễn là một điều kiện xác định là đúng.