What is the translation of " SPENDING NEEDS " in Vietnamese?

• nhu cầu chi tiêu

Examples of using Spending needs in English and their translations into Vietnamese

Public debts arise from the Government spending needs.
Nợ công xuất phát từ nhu cầu chi tiêu của chính phủ.

This is where“defense spending” needs to increase, significantly.
Đây chính là nơi“ chi tiêu quốc phòng” cần phải tăng lên, và tăng đáng kể.

Those losses would be provoked by the obstacles to trade, by financial problems, by the spending needs of the new state.”.
Những tổn thất đó bị gây ra bởi những trở ngại trong thương mại, các vấn đề tài chính, nhu cầu chi tiêu của nhà nước mới”.

Local governments' lack of money to cover their spending needs is a problem of the Communist Party's own making.
Các chính quyền địa phương thiếu tiền để trang trải cho các khoản chi cần thiết là vấn đề do bản thân Đảng Cộng sản Trung Quốc gây ra.

These limitations simply mean that buyers should not view I Bonds as an immediately available emergency reserve or for short-term spending needs.
Những hạn chế này đơn giản có nghĩa là người mua không nên xem trái phiếu của tôi như một khoản dự trữ khẩn cấp có sẵn ngay lập tức hoặc cho các nhu cầu chi tiêu ngắn hạn.

You can also use an account for your general spending needs such as groceries and fuel.
Bạn cũng có thể sử dụng tài khoản cho các nhu cầu chi tiêu chung của mình như cửa hàng tạp hóa và nhiên liệu.

Now imagine marrying someone, giving up your job to raise a family, and being entirely dependent on your working spouse for all your spending needs.
Bây giờ hãy tưởng tượng kết hôn với ai đó, từ bỏ công việc của bạn để nuôi gia đình và hoàn toàn phụ thuộc vào người bạn đời làm việc cho tất cả các nhu cầu chi tiêu của bạn.

The tuitions at the public schools together with the provisions from the budget must meet the spending needs and assure the reasonable salary of the teachers.
Việc thu học phí ở trường công cùng với kinh phí do ngân sách cấp phải đáp ứng được nhu cầu chi, bảo đảm mức lương thỏa đáng cho giáo viên.

In Madrid, Spanish government leaders are weighing whether to seek a bailout from their European neighbors, or possibly a line of credit for emergency spending needs.
Tại Madrid, lãnh đạo chính phủ Tây Ban Nha đang cân nhắc xem liệu có nên xin gói cứu trợ từ các nước láng giềng châu Âu hay không, hoặc những khoản vay phòng khi cần chi tiêu khẩn cấp.

An illiquid asset cannot easily be sold to meet unexpected spending needs(say, medical expenses) or to take advantage of better investment opportunities.
Một tài sản thanh khoản không thể dễ dàng được bán để đáp ứng nhu cầu chi tiêu bất ngờ( giả sử, chi phí y tế) hoặc để tận dụng các cơ hội đầu tư tốt hơn.

To the contrary, there is a strong case to be made that U.S. defense spending needs to be increased somewhat.
Trái lại, có nhiều lý do cho thấy việc chi tiêu quốc phòng cần được gia tăng phần nào.

Bernanke again told lawmakers that government spending needs to be cut over the long term, but warned them that cutting too much too soon could hurt the economic recovery.
Ông Bernanke một lần nữa nói với các nhà lập pháp là chi tiêu của chính phủ cần được cắt giảm trong dài hạn, nhưng cảnh báo là cắt quá nhiều và quá sớm có thể làm tổn hại cho việc phục hồi kinh tế.

The government still needs higher oil revenue to support its spending needs and reform programme.”.
Tuy nhiên chính phủ cần doanh thu cao hơn để hỗ trợ nhu cầu chi tiêu của họ và cải tổ chương trình”.

Every country has its own unique spending needs regarding education, which can vary in conjunction with priorities of a country's populace, diplomatic involvement of the country on the international scene, and the age structure of the population, among countless other factors.
Mỗi quốc gia có nhu cầu chi tiêu riêng về giáo dục, có thể thay đổi cùng với các ưu tiên của dân số quốc gia, sự tham gia ngoại giao của quốc gia trên trường quốc tế và cấu trúc tuổi của dân số, trong vô số các yếu tố khác.

Continuing policy efforts to enhance revenue potential will be critical in the longer term, particularly to finance growing spending needs on development and social security in a sustainable way.
Tiếp tục nỗ lực chính sách để tăng cường cơ sở thu sẽ rất quan trọng trong dài hạn, đặc biệt là cho nhu cầu chi ngày càng tăng cho phát triển và an sinh xã hội một cách bền vững.

The pace of scaling-up public spending needs to be gradual to reduce bottlenecks from absorptive capacity constraints, avoid waste, and minimize macroeconomic distortions related to‘Dutch disease' that has often inflicted economies experiencing sizable increases in resource-based income.
Tốc độ tăng chi tiêu công cần tăng dần để giảm bớt tắc nghẽn từ các hạn chế về khả năng hấp thụ, tránh lãng phí và giảm thiểu các biến dạng kinh tế vĩ mô liên quan đến“ căn bệnh Hà Lan” thường gây ra các nền kinh tế tăng thu nhập dựa trên tài nguyên”.

If you have decided to apply for a new card to buy bitcoin, look for one that will fit your spending needs and provide you with benefits even after you have gotten your introductory bonus.
Nếu bạn đã quyết định đăng ký thẻ mới để mua bitcoin, hãy tìm một thẻ phù hợp với nhu cầu chi tiêu của bạn và cung cấp cho bạn lợi ích ngay cả sau khi bạn đã nhận được tiền thưởng giới thiệu của mình.

As reported by the Ministry of Planning and Investment, the State budget balance, spending needs economic development- social, especially recurrent expenditure continued to rise, from 50% of total expenditure ago to about 65%.
Theo báo cáo của Bộ Kế hoạch& Đầu tư, trong cân đối ngân sách Nhà nước, nhu cầu chi phát triển kinh tế- xã hội, nhất là chi thường xuyên tiếp tục tăng cao, từ khoảng 50% tổng chi trước đây lên khoảng 65%.

For example, in the past, the budget management focused on ensuring enough money to meet the spending needs of the budget, but now, the budget management is aimed at a safe and effective manner.
Đơn cử như việc nếu như trước đây, công tác quản lý ngân quỹ tập trung vào việc đảm bảo có đủ tiền để đáp ứng các nhu cầu chi tiêu của ngân sách, thì hiện nay xu hướng quản lý ngân quỹ đang hướng tới mục tiêu an toàn và hiệu quả.

Always ready to meet your daily spending need thanks to large capital capacity;
Với tiềm lực vốn lớn, Vietcombank luôn sẵn sàng đáp ứng nhu cầu chi tiêu của doanh nghiệp trong ngày;

Participation is included for all the spending needed for an academic year(books, installation, seminars and visits, tests, mid-term exams).
Sự tham gia được bao gồm cho tất cả các chi tiêu cần thiết cho một năm học( sách, cài đặt, hội thảo và các chuyến thăm, kiểm tra, kỳ thi giữa kỳ).

Conversely, when governments reduce the tax burden for large corporations, they tend towards two options: to cut back on the essential spending needed to reduce inequality and poverty; or to make up the shortfall by levying higher taxes, such as value-added tax(VAT), on other, less wealthy sections of society.
Ngược lại, khi giảm gánh nặng thuế cho các công ty lớn, các quốc gia có hai xu hướng: hoặc cắt giảm chi tiêu cần thiết cho việc giảm bất bình đẳng và nghèo đói, hoặc bù khoản thâm hụt bằng cách đánh thuế cao hơn, như thuế giá trị gia tăng vào những nhóm khác, không giàu có của xã hội.

The groups said that government spending needed to increase from roughly £17bn a year at present to at least £42bn over the next three years.
Các nhóm môi trường nói rằng chi tiêu của chính phủ cần tăng từ khoảng 17 tỷ bảng hiện nay lên ít nhất 42 tỷ bảng trong 3 năm tới.

The demand for Treasury securities coupled with the deficit spending needed to finance the Vietnam War and the Great Society domestic programs caused the United States to flood the market with paper money.
Nhu cầu về chứng khoán Kho bạc cùng với chi tiêu thâm hụt cần thiết để tài trợ cho Chiến tranh Việt Nam và các chương trình nội địa của Great Society đã khiến đồng tiền của Hoa Kỳ tràn ngập thị trường.

Some will be spending for current needs….
Một số sẽ được chi tiêu cho các nhu cầu hiện tại….

Spending and savings and needs and wants.
Chi tiêu và tiết kiệm Muốn và cần.

After all you are spending money for your needs.
Sau khi tất cả các bạn đang tiêu tiền cho các nhu cầu của bạn.

Most have three or four diverse fax designs- which you can move up to as your needs and spending license.
Hầu hết có ba hoặc bốn kế hoạch différentsActualités fax bạn có thể nâng cấp theo nhu cầu và ngân sách của bạn cho phép.

The government needs to cut spending so that it is aligned with tax revenue.
Muốn vậy chính phủ phải cắt giảm chi tiêu sao cho phủ hợp với tiền thuế thu được.

And the club that could face sanctions by European football's governing body UEFA for allegedly violating regulations over spending limits needs to significantly boost its income.
Và câu lạc bộ có thể phải đối mặt với sự trừng phạt của cơ quan quản lý bóng đá châu Âu UEFA vì bị cáo buộc vi phạm các quy định về giới hạn chi tiêu cần phải tăng đáng kể thu nhập của mình.