What is the translation of " STAGE OF EVOLUTION " in Vietnamese?

• giai đoạn tiến hóa
• giai đoạn phát triển

Examples of using Stage of evolution in English and their translations into Vietnamese

It is human nature at this present stage of evolution.
Đây là bản chất của con người trong giai đoạn tiến hoá hiện tại.

For at every stage of evolution there is a lesson to be learnt He teaches all the lessons;
Bởi vì ở mỗi trình độ tiến hóa đều có một bài học mà ta cần phải học được và Ngài dạy hết mọi bài học;

Consciousness as the fourth kind of food is needed for this stage of evolution.
Nhận thức như là loại thức ăn thứ tư cần thiết cho giai đọan tiến hóa này.

It is the next stage of evolution for countless industries, from security and enterprise to retail and healthcare.
Đây là giai đoạn phát triển tiếp theo cho vô số các ngành công nghiệp, từ an ninh và doanh nghiệp đến bán lẻ và chăm sóc sức khỏe.

Young stellar object(YSO) denotes a star in its early stage of evolution.
Thiên thể sao trẻ( YSO) biểu thị một ngôi sao trong giai đoạn tiến hóa đầu tiên của nó.

This latest stage of evolution of the 7G-TRONIC PLUS provides significant advantages in terms of efficiency and ease of maintenance.
Điều này giai đoạn mới nhất của sự tiến hóa của 7G- TRONIC PLUS cung cấp lợi thế đáng kể về hiệu quả và dễ bảo trì.

CT findings vary as follows, depending on the stage of evolution of the infestation.
Kết quả CT khác nhau như sau, tùy thuộc vào giai đoạn tiến triển của ấu trùng.

The central star is the Wolf-Rayet star WR7, an extremely hot star thought to be in a brief pre-supernova stage of evolution.
Ngôi sao trung tâm là ngôi sao Wolf- Rayet WR7, một ngôi sao cực kỳ nóng bỏng được cho là đang ở giai đoạn tiến hóa siêu tân tinh ngắn ngủi.

Whatever stage of evolution you are at you rest assured that you will always be helped to progress, and no one faces the world alone.
Dù giai đoạn tiến hóa của bạn đang ở đâu, thì bạn yên tâm rằng, bạn sẽ luôn luôn được giúp đỡ để tiến bộ và không ai phải đối mặt với thế giới một mình.

Scientists say that a human goes through every stage of evolution while in the womb.
Các nhà khoa học nói rằng một người trải qua mọi giai đoạn tiến hóa khi còn trong bụng mẹ.

These have all passed through a stage of evolution corresponding to the humanity of earth on other worlds, in long past cycles.
Tất cả các ngài đều đã trải qua một giai đoạn tiến hóa tương ứng với loài người trên quả đất, nhưng diễn ra ở những thế giới khác trong những chu kỳ quá khứ xa xăm.

The companion stars also vary as to their mass, temperature, and stage of evolution.
Các ngôi sao đồng hành cũng khác nhau tùy theo khối lượng, nhiệt độ và giai đoạn tiến hóa của chúng.

A few arise directly in the etheric body, but at this stage of evolution, most of the troubles arise in the emotional body, and the remainder in the mental.
Một vài bệnh bắt nguồn từ thể dĩ thái, nhưng ở giai đoạn tiến hóa này thì đa số các bệnh tật đều phát sinh từ thể cảm dục, và phần còn lại từ thể trí.

Wadi Al-Hitan is the most important site in the world for the demonstration of this stage of evolution.
Wadi Al- Hitan là một địa điểm quan trọng nhất trên thế giới đã minh chứng cho giai đoạn tiến hóa này.

Teilhard imagined a stage of evolution characterized by a complex membrane of information enveloping the globe and fueled by human consciousness.
Teilhard( hình) mường tượng ra một giai đoạn tiến hóa đặc trưng bởi một lớp màng thông tin phức tạp bao phủ toàn cầu và được tiếp liệu bởi nhận thức của con người.

Think of your world as one of many, many worlds that are in a similar stage of evolution.
Hãy nghĩ về thế giới của bạn như là một trong nhiều, nhiều thế giới đang trong giai đoạn tiến hóa tương tự.

At the present stage of evolution, there is no one animal group-soul for the animal kingdom, just as there is no one physical type for all animals;
Ở giai đoạn tiến hóa hiện nay không có một hồn khóm động vật duy nhất dành cho toàn thể giới động vật, cũng giống như không có một loại hình thể chất duy nhất dành cho mọi con thú;

An Angel, is not a little being with wings, it represents symbolically the next stage of evolution of Humankind.
Một thiên thần, không phải là một sinh vật nhỏ có đôi cánh, mà tượng trưng cho giai đoạn tiến hóa tiếp theo của loài người….

We are now rapidly approaching a stage of evolution in production, in which the existence of classes has not only ceased to be a necessity, but becomes a positive fetter on production.
Bây giờ, chúng ta đang bước nhanh đến gần một giai đoạn phát triển sản xuất, trong đó sự tồn tại của những giai cấp nói trên không những không còn là một sự tất yếu nữa, mà đã trở thành một trở ngại trực tiếp cho sản xuất.

Page 48 our right and wrong are relative and depend for each of us very much on the stage of evolution that we have reached.
Đối với chúng ta thì đúng và sai chỉ là tương đối và đối với mỗi người chúng ta thì nó tùy thuộc rất nhiều vào trình độ tiến hóa mà chúng ta đã đạt được.

Clearly then at this stage of evolution whatever tends to unity, whatever tends to spirituality, is in accord with the plan of the Deity for us, and is therefore right for us, while whatever tends to separateness or to materiality is certainly equally wrong for us.
Chừng đó, ở giai đoạn tiến hóa này, y thấy rõ rằng tất cả cái gì hướng về sự hợp nhất và về tâm linh đều phù hợp với kế hoạch của Thượng Ðế, đều thuận tiện cho chúng ta; còn cái gì hướng về sự chia rẽ và về vật chất đều không tốt.

It treats of the duties of Kings and of subjects, the duties of the four orders, of the four modes of life, duties for every kind of man, duties distinct from each other and suited to every stage of evolution.
Nó bàn về bổn phận của các vị vua và thần dân, bổn phận của bốn dòng dõi, của bốn lối sống, bổn phận của mỗi loại người, các bổn phận này khác nhau và thích hợp với mọi giai đoạn tiến hóa.

In this stage of evolution, personal computers like the iMac and MacBook connect and enhance a wide range of products, from digital cameras to smartphones to MP3 players, all of which are reconfiguring how we interact with TV, film, and music as well as each other.
Trong giai đoạn phát triển này, các máy tính cá nhân như iMac và MacBook kết nối và trợ giúp cho một loạt các sản phẩm, từ các máy ảnh kỹ thuật số tới điện thoại thông minh, tới máy nghe nhạc MP3, tất cả đều đang tái định hình cách chúng ta tương tác với TV, phim và âm nhạc.

А Dharma may now be defined as the Уinner nature of a thing at any given stage of evolution, and the law of the next stage of its unfoldingФ- the nature at the point it has reached in unfolding, and then the law which brings about its next stage of unfolding.
Bây giờ ta có thể định nghĩa Dharma là“ Bản chất nội tại của một sự vật vào bất kỳ giai đoạn tiến hóa nào cùng với qui luật của giai đoạn phát triển kế tiếp của nó”; bản chất này xét nơi mức mà nó đã phát triển tới đó, còn định luật sẽ tạo ra giai đoạn phát triển kế tiếp của nó.

When the soul has reached that stage of evolution, where it asks nothing of the world, but gives itself wholly to God, when it has outgrown all the promptings of desire, when the heart has gained freedom by love, when the whole being throws itself forward at the feet of the Lord- then abandon you all Dharmas;
Khi linh hồn đã tới giai đoạn tiến hóa đó, khi nó không đòi hỏi điều gì nơi thế gian mà hoàn toàn tận hiến cho Thượng Đế, khi nó đã vượt qua mọi thôi thúc của dục vọng, khi tâm hồn đã được tự do qua tình thương, khi trọn cả bản thể đã phủ phục dưới chân Đấng Chí Tôn thì con người đã từ bỏ mọi Nghiệp thức;

For the purpose of simplicity, let's divide companies into three stages of evolution.
Với mục đích đơn giản, hãy để chia các công ty thành ba giai đoạn tiến hóa.

We have in this world at the present time men at widely differing stages of evolution.
Trong thế giới hiện nay của chúng ta có nhiều hạng người ở nhiều giai đoạn tiến hóa khác nhau.

The stages of evolution are closely interrelated, and you cannot do wholesale murder in this way upon your younger brothers without feeling the effect terribly among your own innocent children.
Những giai đoạn tiến hóa có liên quan mật thiết với nhau và bạn không thể tàn sát hàng loạt các em út còn non trẻ của mình theo cách này mà không cảm thấy được tác dụng khủng khiếp đối với đám con trẻ vô tội của chính chúng ta.

With the markets in Asia in different stages of evolution, Milliman said it plans to periodically update the analysis of the changing regulatory environment.
Với các thị trường ở châu Á trong các giai đoạn phát triển khác nhau, Milliman cho biết họ có kế hoạch định kỳ cập nhật báo cáo phân tích về môi trường pháp lý thay đổi.

But do not worry, for everyone in the physical universe, the countless races of beings in all stages of evolution, has the same kinds of assumptions.
Nhưng đừng lo lắng, bởi vì tất cả mọi người trong vũ trụ vật chất, vô số chủng loài trong tất cả mọi bước của quá trình tiến hoá, có cùng những giả định như vậy.