What is the translation of " STAINING " in Vietnamese?

• nhuộm
• vết bẩn
• màu
• bị ố
• staining
• vết ố lên
• làm bẩn

Examples of using Staining in English and their translations into Vietnamese

Washing separately to avoid staining.
Rửa riêng để tránh vết bẩn.

The staining on your hands and teeth will worsen.
Các vết bẩn trên tay và răng của bạn sẽ xấu đi.

Sputum microscopy with Gram staining.
Kính hiển vi đờm có vết Gram.

How can I limit the staining of granite or marble?
Làm thế nào để hạn chế vết ố lên Granite và Marble?

Clean sewing with no oil staining.
Đường may sạch không vấy bẩn dầu.

Q: How can you limit the staining of granite or marble?
Q: Làm thế nào để hạn chế vết ố lên Granite và Marble?

Level 2-- Slight surface ething or severe staining.
Cấp độ 2-- Bề mặt khắc nhẹ hoặc nhuộm màu nghiêm trọng.

Never to worry about food staining your oven gloves again.
Không bao giờ phải lo lắng về thức ăn làm lại găng tay của lò.

Dark staining of the teeth after the end of the course of therapy disappears.
Màu tối của răng sau khi kết thúc quá trình điều trị biến mất.

Interior enamel is engineered to resist staining and dulling.
Men nội thất được thiết kế để chống ố và xỉn màu.

Not allowed surface staining and painting toys, rattles and toys that come into contact with the mouth of the child.
Không được phép vết bẩn bề mặt và sơn đồ chơi- lắc và đồ chơi, tiếp xúc với miệng của bé.

The fabric is soft, plump, smooth, bright staining after desizing.
Vải mềm, nhạt, mịn màng, sáng màu sau khi cọ.

Does not cause staining, has no taste or artificial flavourings, and can safely be used long-term.
Không gây ra vết bẩn, không có hương vị hoặc hương liệu nhân tạo, và có thể được sử dụng an toàn trong thời gian dài.

Part of you here, part of you there and part of you way over there, staining the wall!
Một miếng ở đây, một miếng ở kia và một miếng ở trên kia nữa, dính trên tường!

To prevent your hands from staining, you might consider wearing a pair of kitchen gloves while handling turmeric.
Để ngăn chặn việc nó nhuộm tay của bạn, bạn có thể cân nhắc việc đeo găng tay nhà bếp trong khi xử lý củ nghệ.

Your model shouldn't hold the smoke grenade too close to their face to avoid staining and burning;
Mẫu ảnh của bạn không nên giữ lựu đạn khói quá gần mặt để tránh bị ố và cháy;

If you can't see any drips or staining from leaks you could have a head gasket or water pump problem.
Nếu bạn không thể nhìn thấy bất kỳ giọt nước hoặc vết bẩn nào do rò rỉ, bạn có thể gặp vấn đề về miếng đệm đầu hoặc máy bơm nước.

However, some people's skin is sensitive to PABA, and it also can cause staining of clothing.
Tuy nhiên, làn da của một số người nhạy cảm với PABA, và nó cũng có thể gây ra các vết bẩn quần áo.

If you want to avoid staining as you drink these, consider sipping water between sips of your beverage to minimize staining.
Nếu bạn muốn tránh nhuộm màu như bạn uống những, xem xét nhấm nháp nước giữa ngụm đồ uống của bạn để giảm thiểu nhuộm.

As it is heavy, it does not look well with paint, so staining is the ideal choice for oak.
Vì nó nặng, trông không đẹp bằng sơn, vì vậy nhuộm màu là lựa chọn lý tưởng cho gỗ sồi.

Although they do not affect the natural colour of your teeth, they may be effective at removing staining.
Mặc dù chúng không ảnh hưởng đến màu sắc tự nhiên của răng, nhưng chúng có thể có hiệu quả trong việc loại bỏ vết bẩn.

If you smoke or consume a lot of staining foods or beverages, you might see the brightness begin to fade in just one month.
Nếu bạn hút thuốc lá hoặc tiêu thụ nhiều đồ ăn hoặc đồ uống bị nhuộm màu, bạn có thể thấy sự trắng tối bắt đầu biến mất chỉ trong một tháng.

Make sure you clean the deck first and allow it to dry completely before staining or painting.
Hãy chắc chắn để hoàn toàn rửa sạch đồ nội thất và cho phép nó khô hoàn toàn trước khi sơn hoặc màu nhuộm.

Stainless steel's resistance to corrosion and staining, low maintenance and familiar lustre make it an ideal material for many applications.
Khả năng chống ăn mòn và nhuộm màu của thép không gỉ, độ bảo trì thấp và độ bóng quen thuộc làm cho nó trở thành vật liệu lý tưởng cho nhiều ứng dụng.

Leave the seam treatment, fill the bricks, remove the excess mortar, and try to avoid the mortar staining the brick surface.
Để lại xử lý đường may, đổ đầy gạch, loại bỏ vữa thừa và cố gắng tránh vữa làm bẩn bề mặt gạch.

The glossy surface resists the marks of forklift truck tires and staining from oil and chemical spills.
Bề mặt bóng của bê tông đánh bóng chống lại dấu vết của lốp xe nâng và vết bẩn từ sự cố tràn dầu và hóa chất.

You do need to be careful which mouthwash you choose though because one of the most common side effects of antibacterial mouthwashes is tooth staining.
Bạn cần phải cẩn thận khi chọn loại nước súc miệng vì một trong những tác dụng phụ của nước súc miệng kháng khuẩn là làm biến màu răng.

When the skins are soaked in juice, anthocyanin(color pigment) is released, literally staining the wine as a result.
Khi vỏ được ngâm trong nước trái cây, anthocyanin( sắc tố màu) được giải phóng, theo nghĩa đen là nhuộm rượu.

While there are proposed alternatives to xylene in tissue processing, it is still considered the best chemical for tissue processing and staining purposes.
Mặc dù đã có đề xuất thay thế xylene trong xử lý mô, nhưng nó vẫn được coi là hóa chất tốt nhất cho mục đích xử lý mô và nhuộm màu.

But it quite soft and subject to scratching, and needs to be regularly sealed to prevent staining and water penetration.
Nhưng nó khá mềm và có thể bị trầy xước, và cần phải được tráng phủ thường xuyên để ngăn chặn vết bẩn và nước xâm nhập.