What is the translation of " STAND IN LINE " in Vietnamese?

• đứng xếp hàng
• đứng trong dòng

Examples of using Stand in line in English and their translations into Vietnamese

You stand in line just to hit a new low.
Bạn đứng trong dòng chỉ để đạt mức thấp mới.

If you want to see this, you will have to go very early and stand in line.
Nếu bạn muốn nhìn thấy cảnh rung chuông ở đây, bạn sẽ phải đến rất sớm và đứng xếp hàng.

Jammu, India: Children stand in line to receive a free mid-day meal of sweetened rice.
Jammu, Ấn Độ: Học sinh thường đứng xếp hàng để nhận bữa trưa miễn phí với cơm ngọt.

The great thing about e-commerce is that you never have to stand in line at the cashier.
Những điều tuyệt vời về thương mại điện tử là bạn không bao giờ phải đứng xếp hàng tại quầy tính tiền.

You're going to have to stand in line and take a number to do an investigation of the investigators” said Clapper.
Bạn sẽ phải đứng xếp hàng và lấy một số để thực hiện một cuộc điều tra các nhà điều tra, ông Clapper nói.

They had three or four doctors standing there in line, and everybody stand in line.
Họ có ba hay bốn bác sĩ đang đứng xếp hàng ở đó, và mọi người cũng đứng xếp hàng.

Be aware that you often have to stand in line to get into a bar or a club.
Hãy nhận biết rằng bạn thường xuyên phải đứng xếp hàng để có được vào một quán bar hay câu lạc bộ.

I went to the front of the long line, explained that I needed extra time and couldn't stand in line.
Tôi đi đến trước hàng dài, giải thích rằng tôi cần thêm thời gian và không thể đứng xếp hàng.

Five evaporators stand in line from left to right, and condenser hang up the front upside of evaporator.
Năm thiết bị bay hơi đứng xếp hàng từ trái sang phải, và bình ngưng treo lên phía trước lồi lên của thiết bị bay hơi.

I am not built to sit still, keep my hands to myself, take turns, be patient, stand in line, or keep quiet.
Tôi không phải sinh ra để ngồi yên, khoanh tay, chờ đến lượt, kiên nhẫn, đứng xếp hàng hay giữ im lặng.

Sometimes when I stand in line at an airport I hear several people within arm's reach chatting away on their cell phones.
Thỉnh thoảng khi tôi đứng xếp hàng tại một sân bay, tôi nghe thấy một vài người trong tầm tay trò chuyện trên điện thoại di động của họ.

To get back down to the car park take the lift to the left of the escalator, you may have to stand in line for a little while.
Để lấy lại xuống bãi đậu xe đi thang máy bên trái của cầu thang cuốn, bạn có thể phải đứng xếp hàng cho một thời gian ngắn.

Ukrainians stand in line, sometimes for hours, at the makeshift checkpoint separating mainland Ukraine from Russian-annexed Crimea.
Người Ukraine đứng xếp hàng, đôi khi trong nhiều giờ, tại trạm kiểm soát tạm thời tách rời đại lục Ukraine khỏi Crimea do Nga sáp nhập.

According to a recent report from the U.N. Human Rights Council, women in Venezuela stand in line for ten hours a day waiting for food.
Theo một báo cáo gần đây của Hội đồng Nhân quyền Hoa Kỳ, phụ nữ ở Venezuela đứng xếp hàng 10 tiếng mỗi ngày để chờ thức ăn.

Visitors can arrive by limo on a red carpet, stand in line to get a ticket and then enter the main exhibition hall through a stage elevator.
Du khách có thể đến bằng xe limo trên thảm đỏ, đứng trong dòng để có được một vé và sau đó nhập vào hội trường triển lãm chính thông qua một Thang máy giai đoạn.

As the seasons change, all you have to do is adjust what they see on the screen as they stand in line or at the counter.
Khi thay đổi mùa, tất cả những điều mà bạn phải làm là điều chỉnh những điều khách hàng nhìn thấy trên màn hình như những điều họ nhìn thấy khi đứng xếp hàng hoặc tại quầy.

Yes, Venezuelans must now stand in line for hours to buy food and consumer goods such as toilet paper, and most have no access to basic medication.
Đúng là bây giờ người Venezuela phải đứng xếp hàng hàng giờ để mua thực phẩm và hàng tiêu dùng như giấy vệ sinh, và hầu như không tiếp cận được dịch vụ y tế cơ bản.

I was not born to sit still, fold my arms, wait my turn, be patient, stand in line or keep silent. I need movement. I need novelty.
Tôi không phải sinh ra để ngồi yên, khoanh tay, chờ đến lượt, kiên nhẫn, đứng xếp hàng hay giữ im lặng. Tôi cần vận động. Tôi cần sự mới lạ.

Apple uses its retail outlets to show, not tell, consumers its brand philosophy, from the large tables, open spaces and walls of windows to its well-trained associates(Apple's biggest brand advocates), who are armed with handheld checkout scanners that enable shoppers to make purchases without having to stand in line.
Apple sử dụng các cửa hàng bán lẻ để hiển thị, không nói, người tiêu dùng triết lý thương hiệu của họ, từ các bảng lớn, không gian mở và các bức tường của cửa sổ cho các cộng sự được đào tạo tốt( những người ủng hộ thương hiệu lớn nhất của Apple), những người được trang bị máy quét cầm tay kiểm tra cho phép người mua sắm mua hàng mà không cần phải đứng trong đường dây.

Like a zombie, I roll my luggage across the airport food court and stand in line to pay too much for what I don't even want, a diet-killing Cinnabon.
Giống như một thây ma, tôi cuộn hành lý của tôi qua các khu ẩm thực sân bay và đứng xếp hàng để trả quá nhiều cho những gì tôi thậm chí không muốn, một chế độ ăn uống Cinnabon diệt.

P'yatyhvylynky: vidtynky short time that occur during the day when we are waiting for bus, stand in line or time for a few minutes before the time allotted.
P' yatyhvylynky: vidtynky thời gian ngắn xảy ra trong ngày, khi chúng tôi đang đợi xe buýt, hay đứng trong dòng thời gian cho một vài phút trước khi thời gian được phân bổ.

Everybody stood in line to play.
Tất cả mọi người đứng xếp hàng để chơi.

People stood in line just to get one dollar?!
( Người ta đứng xếp hàng chỉ để nhận 1 đô la?!)!

Everybody stood in line to play[at the open house].
Tất cả mọi người đứng xếp hàng để chơi[ ở ngôi nhà mở].

People stood in line just to get one dollar?!
Người ta đứng xếp hàng chỉ để có được một đồng đô la thôi sao?!

You stood in line for things, and the soiled light was.
Em đứng xếp hàng vì các thứ, và ánh sáng nhuốm bẩn.

No more standing in lines to make payments or earn them.
Không đứng ở dòng để thực hiện thanh toán hoặc kiếm được họ.

During the ninety minutes I stood in line, I saw several things unfold.
Trong chín mươi phút tôi đứng xếp hàng, tôi thấy một vài điều mở ra.

Most people get right up to the next person when standing in line or tap shoulders/ hands of strangers to draw their attention.
Hầu hết mọi người nhận được quyền của người tiếp theo khi đứng xếp hàng hoặc chạm vai/ tay của người lạ để thu hút sự chú ý của họ.

Tic Tac Toe is a great way to pass the time, whether you're standing in line or spending time with the kids.
Tic Tac Toe là một cách tuyệt vời để vượt qua thời gian, cho dù bạn đang đứng trong dòng hoặc dành thời gian với trẻ em.