What is the translation of " START COMPARING " in Vietnamese?

• bắt đầu so sánh

Examples of using Start comparing in English and their translations into Vietnamese

The problem with social media is that many people start comparing themselves to other people.
Vấn đề với truyền thông xã hội là nhiều người bắt đầu so sánh mình với người khác.

You might even start comparing your relationship with different couples, and other relationships.
Bạn cũng bắt đầu so sánh mối quan hệ của mình với các cặp đôi và mối quan hệ khác.

You might not even know what you want to learn until you start comparing what's offered.
Bạn thậm chí có thể không biết những gì bạn muốn học cho đến khi bạn bắt đầu so sánh chúng.

Start comparing people from different parts of the world and you enter a real minefield.
Bắt đầu so sánh mọi người từ các nơi khác nhau trên thế giới và bạn bước vào một bãi mìn thực sự.

Stop looking from the outside in and start comparing the hosting service quality from inside.
Ngừng nhìn từ bên ngoài vào và bắt đầu so sánh chất lượng dịch vụ lưu trữ từ bên trong.

After you finish your research, you can specify 2 or 3 cameras of your choice and start comparing prices.
Sau khi hoàn thành nghiên cứu của bạn, bạn có thể chỉ định 2 hoặc 3 máy ảnh của sự lựa chọn của bạn và bắt đầu so sánh giá cả.

They might start comparing themselves to your previous lovers and this will ruin your relationship.
Họ có thể bắt đầu so sánh bản thân với người yêu trước của bạn và điều này sẽ phá hỏng mối quan hệ của bạn.

If you prefer to broaden your credit card search, review more Public Bank credit cards and start comparing today!
Nếu bạn chọn mở rộng tìm kiếm thẻ tính phí của mình, hãy xem lại thêm thẻ tính phí UOB và bắt đầu so sánh ngay hôm nay!

Things get a bit vaguer when you start comparing the BMW X4 and Mercedes GLC Coupe from their other perspectives.
Mọi thứ trở nên mơ hồ khi bạn bắt đầu so sánh BMW X4 và Mercedes- Benz GLC Coupe từ các góc độ khác.

They will want to know more about your packages and price plans, but they will start comparing them with your competitors' offers as well.
Họ sẽ muốn biết thêm về gói hàng và kế hoạch giá cả của bạn nhưng họ sẽ bắt đầu so sánh chúng với các phiếu mua hàng của đối thủ cạnh tranh.

In the stage of doubts you start comparing your relationship with other couples and other relationships.
Trong giai đoạn này, bạn bắt đầu so sánh mối quan hệ của bạn với các cặp vợ chồng khác và các mối quan hệ khác.

When you start comparing hosting companies, you will need to do some research and compare the different company offerings and what they provide in the way of extra features as well.
Khi bạn bắt đầu so sánh các công ty lưu trữ, bạn sẽ cần phải thực hiện một số nghiên cứu và so sánh các dịch vụ khác nhau giữa các công ty cũng như những tính năng mà họ cũng cấp thêm.

Remember that your self-esteem takes a dive when you start comparing yourself to your‘rivals' and most of the time it is only self-created rivalry.
Hãy nhớ rằng lòng tự ái của bạn sẽ tăng lên khi bạn bắt đầu so sánh bản thân với đối thủ của mình và hầu hết thời gian đó chỉ là sự ganh đua tự tạo.

When you start comparing your accomplishments, your talents, or even your pain or problems with others, you're headed down the wrong road.
Khi bạn bắt đầu so sánh những thành đạt của bạn, tài năng của bạn, hoặc thậm chí đau đớn hoặc khó khăn của bạn với người khác, bạn hướng trật đường.

It forces me to stop comparing myself with my own conception of“the church” at large and start comparing myself to Christ who said,“Just as I have loved you, you also are to love one another”(John 13:34).
Câu hỏi này buộc tôi phải dừng lại để so sánh chính bản thân mình với khái niệm của riêng tôi về“ hội thánh” nói chung và bắt đầu so sánh mình với Đấng Christ là Đấng đã phán rằng:“ như ta đã yêu các ngươi thể nào, thì các ngươi cũng hãy yêu nhau thể ấy”( Giăng 13: 34).

However, if you start comparing your progress to theirs, instead of using their stories as inspiration, you can feel jealous, stressed, unworthy, which stops you from thriving.
Nhưng nếu bạn bắt đầu so sánh sự tiến bộ của bạn với họ, thay vì sử dụng câu chuyện của họ làm nguồn cảm hứng, bạn có thể bắt đầu cảm thấy ghen tị, căng thẳng, thấy mình không xứng đáng.

After locating the providers, you will have to start comparing the packages they offer in terms of features, price and the level of customer service.
Sau khi tìm kiếm được nhà cung cấp, bạn sẽ phải bắt đầu so sánh các gói, cung cấp về tính năng, giá cả và mức độ dịch vụ khách hàng.

But when you look at this through the lens of past events and start comparing these new products to past announcements, the new iPhones in particular don't provide a big reason to upgrade right away.
Nhưng khi bạn nhìn những thứ đó thông qua ống kính của các sự kiện trong quá khứ và bắt đầu so sánh những sản phẩm mới với các công bố trước kia, chiếc iPhone mới thực sự không đưa ra được lý do chính đáng để người dùng nâng cấp.

All four started comparing notes, quizzing one another, finding out which essential qualities the identical twins shared.
Tất cả 4 người bắt đầu so sánh những điểm đáng chú ý, đặt câu hỏi với nhau, để tìm ra những điểm mà các cặp song sinh thường tương đồng.

With the assembly complete, the researchers started comparing sequences to figure out what these viruses were related to.
Khi quá trình lắp ráp hoàn tất, các nhà nghiên cứu bắt đầu so sánh các trình tự để tìm hiểu xem những virus này có liên quan gì.

We then came up with 23 different font concepts and started comparing them to one another using“passion.”.
Sau đó, chúng tôi mở rộng với 23 concept và bắt đầu so sánh chúng với một font khác( font viết chữ" passion").

Corley found that 44% of wealthy people wake up three hours before work starts, compared to just 3% of poor people.
Người giàu thức dậy ba giờ trước khi công việc bắt đầu so với 3% người nghèo.

Outside the visitors center, Souza and I started comparing notes about the new photographic capabilities Apple introduced with the iPhone XS, XS Max and XR.
Bên ngoài trung tâm du khách, Souza và tôi bắt đầu so sánh các ghi chú về khả năng chụp ảnh mới mà Apple đã giới thiệu với XS của iPhone, XS Max và XR.

Consideration: At this point the customer starts comparing different products from different vendors to make sure they're getting a high-quality product at a fair price.
Sự xem xét: Tại thời điểm này, khách hàng bắt đầu so sánh các sản phẩm khác nhau từ các nhà cung cấp khác nhau để đảm bảo họ sẽ nhận được một sản phẩm chất lượng cao với mức giá hợp lý.

At this point the customer starts comparing different products from different vendors to make sure they're getting a high quality product at a fair price.
Lúc này, khách hàng bắt đầu so sánh các sản phẩm khác nhau từ các nhà cung cấp khác nhau để chắc chắn rằng họ nhận được một sản phẩm chất lượng cao với mức giá hợp lý.

Egypt's press has started comparing Mr Sisi to Gamal Abdul Nasser, the hero-general who eventually became president after deposing the country's last monarch in 1952.
Báo chí Ai Gập đã bắt đầu so sánh ông Sisi với Gamal Abdul Nasser, vị tướng anh hùng, người rốt cuộc đã trở thành tổng thống sau khi hạ bệ vị vua cuối cùng của nước này vào năm 1952.

Connected consumers in less affluent countries have stopped comparing themselves with their neighbours and started comparing themselves with the richest people on Earth.
Người tiêu dùng được kết nối tại những quốc gia ít giàu có hơn ngày nay không còn so sánh họ với người hàng xóm nữa, mà bắt đầu so sánh với những người giàu nhất thế giới.