What is the translation of " STOOD IN LINE " in Vietnamese?

• đứng xếp hàng
• đã đứng hàng

Examples of using Stood in line in English and their translations into Vietnamese

Everybody stood in line to play.
Tất cả mọi người đứng xếp hàng để chơi.

Microsoft founder bill gates was photographed at the fast food restaurant Dick's Drive-In, while he stood in line.
Người sáng lập Microsoft Bill Gates đã bị chụp ảnh tại nhà hàng ăn nhanh Dick Dick Drive- In khi ông đang đứng xếp hàng.

We stood in line waiting to buy tickets.
Chúng em đứng xếp hàng chờ mua vé.

During the ninety minutes I stood in line, I saw several things unfold.
Trong chín mươi phút tôi đứng xếp hàng, tôi thấy một vài điều mở ra.

I stood in line and I will get mine.
Tôi đã đứng vào hàng và sẽ mua một chiếc cho mình.

After the service, my buddy and I stood in line to shake hands with Dr. Criswell.
Sau giờ nhóm, người bạn và tôi đứng xếp hàng để bắt tay Tiến sĩ Criswell.

You stood in line for things, and the soiled light was.
Em đứng xếp hàng vì các thứ, và ánh sáng nhuốm bẩn.

After the service, my buddy and I stood in line to shake hands with Dr. Criswell.
Sau buổi giảng, bạn tôi và tôi đứng vào hàng để bắt tay tiến sĩ Criswell.

Fans stood in line for hours to get their hands on the collection but some did walk away empty handed.
Người hâm mộ đã đứng hàng giờ để chạm tay vào bộ sưu tập nhưng một số đã bỏ đi tay không.

I want to say,"Look-- now I'm cool" I stood in line and I will get mine.
Tôi muốn nói," Nhìn này-- giờ đây tôi nhìn rất ngầu đấy" Tôi đã đứng vào hàng và sẽ mua một chiếc cho mình.

People stood in line just to get one dollar?!
( Người ta đứng xếp hàng chỉ để nhận 1 đô la?!)!

However that came crashing down at ANZ Bank in Auckland one day as I stood in line waiting to cash in traveler's checks.
Tuy nhiên, điều đó đã sụp đổ tại Ngân hàng ANZ ở Auckland vào một ngày nọ khi tôi đứng xếp hàng chờ đợi để rút tiền trong séc du lịch.

Everybody stood in line to play[at the open house].
Tất cả mọi người đứng xếp hàng để chơi[ ở ngôi nhà mở].

I'm feeling uneasy after hearing of the king's passing,” said Kanokwan Komwat, 75, as she stood in line with her family in the sweltering heat.
Tôi cảm thấy bất an sau khi nghe những đường chuyền của nhà vua," Kanokwan Komwat, 75 cho biết, khi cô đứng phù hợp với gia đình mình trong cái nóng ngột ngạt.

People stood in line just to get one dollar?!
Người ta đứng xếp hàng chỉ để có được một đồng đô la thôi sao?!

I finally have a chance to cast my vote as I have waited for so long," said 48-year-old Paka Kaengkhiew as she stood in line in front of Bangkok's Phra Khanong district office.
Cuối cùng tôi cũng có cơ hội được cầm lá phiếu mà tôi đã đợi rất lâu”, Paka Kaengkhiew, 48 tuổi, nói với AFP khi bà đứng xếp hàng trước văn phòng quận Phra Khanong ở thủ đô Bangkok.

Hordes of people stood in line for hours to get in,” Smirnov says.
Rất đông người đứng xếp hàng hàng giờ liền để được vào”, Smirnov nói.

There were hundreds of us, and one by one, when we got to the door, we were told,"I'm sorry, this meeting is just for men," and we had to step back and watch men get into the meeting as young as 12 years old, escorted and walked past us as we all stood in line.
Có hàng trăm người như chúng tôi, và từng người một, khi chúng tôi đến trước cửa, luôn có câu nói," Tôi xin lỗi buổi họp này chỉ dành cho đàn ông," và chúng tôi phải lùi lại và xem những người đàn ông bước vào buổi họp ngay khi chúng tôi mới 12 tuổi, bước qua chúng tôi mặc dù chúng tôi vẫn đứng trong hàng.

In 1915, hordes of men stood in line for fresh bread down 41st Street.
Năm 1915, đám đông đứng xếp hàng để mua bánh mì trên phố 41.

Her family's straitened circumstances in the Soviet Union could not have been further removed from the world of international travel, red carpets and couture that Shayk occupies now, but she still recalls how her widowed mother, a pianist, stood in line for hours for a bottle of milk.
Hoàn cảnh túng quẫn của gia đình cô ở Liên Xô khác xa với việc thường xuyên đi du lịch quốc tế, tham dự các sự kiện thảm đỏ và thời trang mà Shayk đang bận rộn trong những ngày này, nhưng cô vẫn nhớ cảnh người mẹ góa của cô, một nghệ sĩ piano, đứng xếp hàng trong nhiều giờ đồng hồ để mua một chai sữa.

You never told him how you stood in line for an hour just to get your book signed?
Em chưa từng kể cho anh ta biết là em đã đứng hàng giờ liền chỉ để được kí tặng ư?

And as we stood in line in an attempt to give my niece a better vantage point than the backside of the mother of number 58, I put her up on my shoulders, and she was instantly riveted by the sight of the princesses.
Khi chúng tôi đứng xếp hàng, vì muốn cho cháu tôi được ngắm cảnh đẹp hơn cái lưng của bà mẹ số 58, tôi nhấc nó ngồi lên vai. Nó ngay lập tức bị dán mắt vào hai cô công chúa.

Wandering through the evening sky, on May 4th planet Mars stood in line with Castor and Pollux, the two bright stars of the constellation Gemini.
Lang thang trên bầu trời đêm, vào ngày 4 tháng 5 sao Hỏa đã đứng thẳng hàng với Castor và Pollux, hai ngôi sao sáng trong chòm Song Tử.

The next day, as she stood in line with her group waiting to cross the border into Macau, they suddenly noticed she was gone.
Qua ngày hôm sau, khi bà đang đứng xếp hàng với nhóm của bà để chờ qua biên giới sang Macau, thì đột nhiên họ thấy bà biến mất.

At his funeral, more than 50,000 fans came to mourn his passing, and in May, 2010, even more fans stood in line at a memorial service to pay their respects and mark the 12th anniversary of his tragic death.
Tại đám tang của ông, hơn 50.000 fan hâm mộ đã đến để tỏ lòng thương tiếc ông qua đời, và tháng 5 năm 2010, ngay cả fan hâm mộ đứng xếp hàng tại một dịch vụ tưởng niệm để tỏ lòng kính trọng của họ và đánh dấu kỷ niệm của cái chết bi thảm của mình.

Al, Tipper, Hillary, and I stood in line shaking hands with the ticket holders, then with others who waited in the cold rain for their time to walk through the lower south entrance into the Diplomatic Reception Room to say hello.
Al, Tipper, Hillary và tôi đứng xếp hàng, bắt tay với những người có vé, sau đó bắt tay những người khác đứng dưới mưa lạnh chờ đến lượt mình được bước qua cánh cửa thấp hơn phía nam để vào Phòng Tiếp tân Ngoại giao để nói lời chào.

Outside the Bureau of Engraving and Printing, Mr Clint Woods and his family stood in line waiting for a guided tour with other visitors who were locked out of more popular venues.
Bên ngoài Cục Khắc và In ấn, ông Clint Woods và gia đình đứng xếp hàng cùng các du khách khác chờ tới lượt vào tham quan theo một tour có hướng dẫn viên.

If you think you have stood in line a lot in your life, you will think differently once you come to Britain.
Nếu bạn nghĩ rằng mình đã đứng xếp hàng rất nhiều lần trong cuộc đời, có thể bạn sẽ suy nghĩ khác khi đến Anh.

I felt like a fool to be going back into it, but I stood in line with my passport, opened my bags for the customs, bought a ticket, went through a gate, climbed onto the train, and after forty minutes and eight tunnels I was at San Sebastian.
Tôi thấy mình đúng là một gã ngốc khi quay trở lại, nhưng tôi đứng xếp hàng với cuốn hộ chiếu cầm trong tay, mở túi cho hải quan kiểm tra, mua vé, đi qua cổng, trèo lên tàu, và sau bốn mươi phút và tám cái đường hầm tôi có mặt ở San Sebastian.