What is the translation of " STRIKING DIFFERENCE " in Vietnamese?

• sự khác biệt nổi bật

Examples of using Striking difference in English and their translations into Vietnamese

You will find a striking difference between 3G, 4G and 4G LTE.
Bạn sẽ tìm thấy sự khác biệt đáng chú ý giữa 3G, 4G và 4G LTE.

In these two examples from Old Navy, there's a striking difference in engagement.
Trong 2 ví dụ này từ hãng Old Navy, có một sự khác biệt rõ rệt trong mức độ thu hút.

The striking difference between Blackpink and 2NE1 is its members.
Sự khác biệt nổi bật giữa Blackpink và 2NE1 là thành viên của nó.

It is these factors that make the striking difference of French wine.
Chính những yếu tố đó tạo nên sự khác biệt nổi bật của rượu vang nước Pháp.

The most striking difference between the book and the movie, however, is the ending.
Tuy nhiên, sự khác biệt dễ nhận thấy nhất giữa phim và truyện chính là cảnh kết thúc.

As I traveled around the world with my 5 children, I noticed a striking difference between high schools in the United States….
Khi tôi đi du lịch vòng quanh thế giới với những đứa trẻ 5 của mình, tôi nhận thấy một sự khác biệt nổi bật giữa các trường trung học ở Hoa Kỳ….

But the most striking difference was a long wall now dividing one part of Berlin from the other.
Tuy nhiên điều khác biệt ngạc nhiên nhất là một bức tường dài chia cắt phần bên này và bên kia Berlin.

It seems that my aunt is the same as all women, but it is worth looking at them more closely, and the striking differences are striking..
Dường như các cô của cô giống như tất cả phụ nữ, nhưng đáng để xem xét kỹ hơn về họ, và sự khác biệt nổi bật là đáng chú ý.

It refers to the striking difference in bill shape between male and female.
Nó dùng để chỉ sự khác biệt nổi bật trong hình dạng mỏ giữa chim trống và chim mái.

When researchers studied the effects of cumulative exposure to both bacteria and mouse, cockroach and cat allergens, they noticed another striking difference.
Khi các nhà nghiên cứu tìm hiểu về hiệu ứng phơi nhiễm tích lũy đối với cả các chất gây dị ứng là vi khuẩn và chuột, gián và mèo, họ nhận thấy một sự khác biệt nổi bật.

The striking difference of the Kona Sea compared to other dive sites is the feeding area.
Điểm khác biệt nổi bật của vùng biển Kona so với những địa điểm lặn biển khác chính là khu vực cho ăn.

In every single one of her pics, you can see a striking difference, making it hard to believe they're the same girl at the same time.
Trong mỗi bức ảnh của những cô gái, bạn có thể thấy một sự khác biệt đáng chú ý, làm cho khó tin rằng họ là cùng một cô gái cùng một lúc.

The striking differences in their ages made it clear that smoking does affect the condition of the skin on your face.
Sự khác biệt nổi bật trong độ tuổi của họ cho thấy rõ rằng hút thuốc có ảnh hưởng đến tình trạng của da trên khuôn mặt của bạn.

The researchers found that there are four major conformers of the major capsid protein VP5, which exhibits striking differences in configuration and mode of assembly to form extensive intermolecular networks.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng có bốn chất phù hợp chính của protein capsid VP5, thể hiện sự khác biệt nổi bật về cấu hình và phương thức lắp ráp để hình thành các mạng lưới phân tử rộng lớn.

The most striking difference between the males is the mane that is supported by the lion, which is absent on the tigers.
Sự khác biệt nổi bật nhất giữa những con đực là bờm được sư tử hỗ trợ, không có trên hổ.

When I had crossed from West Berlin to East Berlin before what Germans called die Wende- the“turning point”- the most striking difference had not been the lack of liberty(that took a little time to discern).
Khi tôi từ Tây Bá Linh bước qua Đông Bá Linh trước thời điểm mà người Đức gọi là“ bước ngoặt”( die Wende)- điểm khác biệt nổi bật nhất không phải là thiếu vắng tự do( cần thời gian mới thấy được điều đó).

One way to make a striking difference in space is to replace furniture or make modifications to furniture.
Một cách để tạo sự khác biệt nổi bật trong không gian là thay thế đồ nội thất hoặc sửa đổi đồ nội thất.

Most west Germans would say there is no difference anymore, it was all washed out in the transformation, while most east Germans would say there is still striking difference between East and West.
Hầu hết người Tây Đức nói rằng, không còn sự khác biệt, tất cả đã bị cuốn trôi trong quá trình chuyển đổi, trong khi nhiều người Đức ở phía Đông cho rằng vẫn có sự khác biệt nổi bật giữa Đông và Tây.

The most striking difference is that the Chrome logo has been completely binned, and replaced by Google's“G” branding.
Sự khác biệt duy nhất là logo Chrome đã không còn, mà thay bằng logo“ G” đặc trưng của Google.

As I traveled around the world with my 5 children, I noticed a striking difference between high schools in the United States and high schools in other countries, particularly regarding extracurricu.
Khi tôi đi du lịch vòng quanh thế giới cùng với những đứa trẻ 5 của mình, tôi nhận thấy một sự khác biệt nổi bật giữa các trường trung học ở Hoa Kỳ và trường trung học ở các quốc gia khác, đặc biệt là về ngoại khóa.

The first striking difference, noticed by all representatives of both camps, is an increased female emotionality.
Sự khác biệt nổi bật đầu tiên, được chú ý bởi tất cả các đại diện của cả hai phe, là một cảm xúc nữ tăng lên.

Duncan Irschick, a professor of biology at the University of Massachusetts Amherst says that“striking differences in head size and shape, increased bite strength and the development of new structures in the lizard's digestive tracts were noted after only 36 years, which is an extremely short time scale.”.
Duncan Irschick- giáo sư sinh học thuộc đại học Massachusetts Amherst- cho biết:“ Những điểm khác biệt ấn tượng ở kích cỡ đầu và hình dạng, sức mạnh tăng lên của cú đớp cùng với sự phát triển cấu trúc mới trong hệ tiêu hóa của thằn lằn đã xuất hiện chỉ trong vòng 36 năm- một khoảng thời gian vô cùng ngắn.

The most striking difference between any U.S. city and those in nations with a thriving bike culture are the number of families on bikes.
Điểm khác biệt nổi bật nhất giữa bất kỳ thành phố nào của Hoa Kỳ và những quốc gia có nền văn hoá xe đạp thịnh vượng là số gia đình cùng đạp xe.

Calin believes a striking difference of how the Orthodox Church observes Christmas is in the focus of the holy day.
Viện trưởng Calin tin rằng sự khác biệt nổi bật trong cách người Chánh Thống tổ chức lễ Giáng Sinh nằm ở trọng tâm của ngày thánh này.

Reick comments:“One striking difference is that the idea of a four-day work week enjoys considerable support among employers today.
Reick bình luận:“ Một điều khác biệt nổi bật là ý tưởng làm việc bốn ngày mỗi tuần có được sự ủng hộ đáng kể của các chủ doanh nghiệp ngày nay.

The most striking difference is that FTP uses two parallel TCP connections to transfer a file, a control connection and a data connection.
Điểm khác nhau nổi bật nhất là FTP sử dụng hai kết nối TCP song song, một đường truyền thông tin điều khiển( control connection) và một đường truyền dữ liệu( data connection).

There is a striking difference between the mentality of the East and the West and everything marked as“spiritual” in particular has been hyped and mass-marketed.
Có một sự khác biệt nổi bật giữa tâm tính của phương Đông và phương Tây, và mọi thứ được đánh dấu“ tâm linh” nói riêng luôn bị cường điệu hóa và quảng bá một cách sai lệch.

Perhaps the most striking difference between Thoreau and Arendt is that, while he sees disobedience as necessarily individual, she sees it as, by definition, collective.
Có lẽ sự khác biệt nổi bật nhất giữa Thoreau và Arendt là, trong khi anh ta thấy sự bất tuân là nhất thiết phải là cá nhân, thì cô lại coi đó là, theo định nghĩa, tập thể.

Key difference: A striking difference between a Fraternity and a Sorority is that the former constitutes of male members, while the latter is an organization comprising only of females.
Sự khác biệt chính: Một điểm khác biệt nổi bật giữa Hội huynh đệ và Pháp sư là các thành phần trước đây của các thành viên nam, trong khi tổ chức sau là một tổ chức chỉ bao gồm nữ.

The striking difference in her reception by two diverse sections of American youth was significant, particularly in view if the fact that the 5,000 students with their Jesuit teachers claimed to believe in religious liberty.
Sự khác biệt nổi bật trong việc tiếp đón bà bởi hai thành phần khác nhau của giới trẻ Mỹ thực đáng kể, đặc biệt trong quan điểm nếu thực tế là 5.000 sinh viên với thầy giáo dòng Tên của họ thường tự hào là luôn tin vào sự tự do tôn giáo.