What is the translation of " DIFFÉRENCE MARQUÉE " in English?

• marked difference
• significant difference
• substantial difference
• noticeable difference
• striking difference
• stark difference
• definite difference
• distinct difference
• marked differences
• significant differences

Examples of using Différence marquée in French and their translations into English

Ça, c'était une différence marquée.
There was a marked difference.

Une différence marquée pour le moment.
A marked difference for the moment.

En l'espace d'une vingtaine d'années, on a constaté une différence marquée.
In about 20 years a marked difference took place.

Il y a une différence marquée entre ces deux-là.
There is a marked difference between them.

En ce qui concerne les garçons, on n'a pu observer aucune différence marquée.
As for the boys, no marked differences could be observed.

Cela peut faire une différence marquée dans le temps de réponse.
Noticeable difference in the response time.

Christ sera personnifié, mais sur un seul point, il y aura une différence marquée.
Himself to be Christ, but at one point will be a distinct difference.

Il existe une différence marquée en matière d'alphabétisation.
There is a marked variation in literacy rates in Malawi.

Christ sera personnifié, mais sur un seul point, il y aura une différence marquée.
It will masquerade as Christ, but at one point will be a distinct difference.

J'ai vu une différence marquée sur mon corps depuis que je l'utilise.
I have seen a marked difference on my body since I use it.

En traversant la frontière, on voit tout de suite une différence marquée de niveau de vie.
On crossing the border there was an immediately noticeable difference in driving standards.

Aucune différence marquée n'est apparue pour la plupart des points de comparaison.
On most items, no significant differences were found.

Installée lorsqu'il y a une différence marquée entre 2 surfaces.
Installed where there is a marked difference between two surfaces.

Cette différence marquée des taux d'échec reflète des erreurs dans l'utilisation.
This marked difference of failure rates reflects errors in usage.

Alimentation en Isaan montre une différence marquée de la cuisine thaïlandaise.
Food in Isaan shows a marked difference from Thai cuisine.

Et une différence marquée a été notée dans les plans de traitement offerts aux patients.
And a marked difference was found in the treatment plans offered to the patients.

Investir dans un bon fera une différence marquée à votre vie de travail.
Investing in a good one will make a marked difference to your work life.

Une autre différence marquée entre les deux livres de règlements concerne les temps morts.
Another notable difference between the two rule books is in regards to timeouts.

Il en résulte que les tendances des deux indicateurs depuis 1986-1988 affichent une différence marquée.
The result is that trends in the two indicators since 1986-88 show a marked difference.

Il existe une différence marquée entre la performance rurale et urbaine.
There is a marked difference between rural and urban performance.

Évidemment, les échantillons ne nous ont pas permis de déceler une différence marquée d'une langue à l'autre.
Obviously, the samples did not allow us to detect a significant difference between the two languages.

Il existe une différence marquée entre les stéroïdes et les corticostéroïdes.
There is a marked difference between steroids and corticosteroids.

Entre le souvenir de Rocque laissé par ces quotidiens et les événements de sa vie, il y a cependant une différence marquée.
Between these newspapers' recollections of Rocque and the events of his life, there is, however, a marked difference.

Il existe entre ces règnes une différence marquée dans la composition des espèces.
Between realms there is a marked difference in species composition.

Une différence marquée est aussi à constater entre les personnes âgées anglophones et francophones.
There is also a marked difference between Anglophone and Francophone seniors.

Il y a aujourd'hui, en Chine, une différence marquée entre les races du nord et celles du sud.
And today in China there is a definite difference between the northern and southern races.

Une différence marquée a été observée entre les communautés dites« historiques» et les autres.
A marked difference has been observed between those"historical" communities and the rest;

Les coupes microscopiques montrent une différence marquée entre le cal friable et le cal compact.
The microscopical sections showed a striking difference between friable and compact callus.

Une différence marquée a été observée entre les réponses des pays développés et des autres pays.
There was a marked difference in the responses of developed countries and other countries.

Quand vous comparez l'équipement à cuire industriel à celui de nos batteries de cuisine normales vous verrez une différence marquée.
When you compare industrial cooking equipment to that of our normal cooking utensils you will see a marked difference.