What is the translation of " MARKED DIFFERENCES " in French?

• différences marquées
• des différences marquées
• différences notables
• de nettes différences
• différences sensibles
• divergences marquées
• différence marquée
• écarts marqués
• différences prononcées

Examples of using Marked differences in English and their translations into French

Nevertheless, marked differences remain.
Néanmoins, des différences marquées subsistent.

Marked differences between the Member States.
Différences notables entre les États membres.

And here there are marked differences between the countries.
A ce chapitre, il existe des différences notables entre les pays.

Even with repeated tests there can be marked differences.
Même en répétant l'opération, il peut apparaître des différences notables.

There are marked differences by age.
On constate partout des différences marquées selon l'âge.

Country averages, even for the most homogeneous groups, hide marked differences.
Les moyennes par pays, même pour les groupes les plus homogènes, cachent ces différences marquées.

Yet there are marked differences among the countries.
Pourtant il y a de nettes différences par pays.

Fluorochrome banding and FISH patterns revealed marked differences between species.
Les profils de« fluorochrome banding» et de FISH révèlent des différences marquées entre les espèces.

There are marked differences between a legend and a myth.
Il y a des différences marquées entre une légende et un mythe.

However, it is worth noting that there are marked differences between countries.
Il convient toutefois de noter qu'il existe des différences notables entre les pays.

Yet, there are marked differences between different populations.
Il existe toutefois des écarts marqués entre les diverses populations.

Demographic trends in Victoria City and its so-called bedroom communities show marked differences.
Les tendances démographiques de Victoria et de ses présumées« villes- dortoirs» montrent des différences marquées.

But there are also marked differences on the regional scale.
Mais il existe également des différences marquées au niveau régional.

Marked differences between old and new EU Member States… 8.
Des différences marquées entre anciens et nouveaux États membres de l'UE… 8.

As for the boys, no marked differences could be observed.
En ce qui concerne les garçons, on n'a pu observer aucune différence marquée.

Marked differences were observed in these soils in the amounts of azobenzene formed.
Des différences marquées ont été observées dans la quantité d'azobenzène formé dans ces sols.

Finland, especially, shows marked differences between the sexes.
La Finlande notamment affiche des différences marquées entre les sexes.

Marked differences exist between regions in the number and proportion of older persons.
Il existe de nettes différences entre les régions en ce qui concerne le nombre et la proportion des personnes âgées.

Nevertheless, there are still marked differences between countries and regions.
Néanmoins, il existe des différences marquées entre pays et entre régions.

Thirdly, marked differences in the viewpoints were expressed during the preparatory meetings for this session.
Troisièmement, il y a eu des divergences marquées dans les points de vue exprimés aux réunions préparatoires de cette session.

The survey results also show marked differences between regions.
Les résultats de l'enquête montrent également des différences marquées entre les régions.

There are marked differences between relevant economic sectors4.
Il existe des différences prononcées entre les secteurs économiques concernés4.

Emerging Europe Eastern Europe and the CIS are here classified together as"emerging Europe", although the countries in this grouping display marked differences.
Les pays d'Europe de l'Est et de la CEI sont regroupés au sein de la région« pays émergents d'Europe» bien qu'ils laissent voir des différences marquées.

There are marked differences between sativa, indica, and hybrid.
Il existe des différences marquées entre la sativa, l'indica et l'hybride.

The UN Panel also made a positive effort to cooperate and share information with the Porter Commission, in spite of the marked differences between the Panel and Commission on methods of investigation.
Le Groupe d'experts a aussi fait un gros effort pour coopérer et partager l'information avec la Commission Porter, malgré les divergences marquées entre le Groupe d'experts et la Commission en ce qui concerne les méthodes d'enquête;

However, there are marked differences between the Member States.
Des différences marquées apparaissent toutefois d'un État membre à l'autre.

The transition period is by far the most interesting subperiod within the overall time frame featuring both heterogenous out-turns for the transition countries for 1989-96 and, for the east European countries, marked differences from year to year.
La période de transition, se caractérisant à la fois par des tendances hétérogènes dans les pays en transition pour 1989-1996 et, dans les pays d'Europe orientale, par des différences sensibles d'une année à l'autre, s'avère de loin la plus intéressante à analyser.

There are marked differences in strain between socioeconomic levels.
Il existe des différences marquées de tension entre les niveaux socio-économiques.

There are however some marked differences between these two similar conditions.
Il existe cependant des différences marquées entre ces deux conditions similaires.

There are marked differences between male and female drug users in terms of preferred drugs and drug-related vulnerabilities.
Il existe de nettes différences entre les hommes et les femmes pour ce qui est des drogues de prédilection et des vulnérabilités aux drogues.

How to use "marked differences" in an English sentence

There are marked differences in economy class.

We found pretty marked differences among cities.

Our distributions show marked differences from this.

But there are some marked differences too.

Marked differences were found between ethnic groups.

Marked differences exist within the Millennials cohort.

Marked differences exist in this commercial marketplace.

There are some marked differences in fact.

Some marked differences between sites were observed.

Still, there are marked differences as well.

How to use "des différences marquées, différences marquées" in a French sentence

Toutefois, ces chiffres cachent des différences marquées entre communes.

Nous observons aussi des différences marquées par rapport à l’ensemble du Canada.

En outre, des différences marquées sont observées entre les régions.

On relève par ailleurs des différences marquées d’évaluation selon les régions.

Différences marquées entre les termes sont généralement bien parfois!

On remarque aussi des différences marquées entre les partis.

On note des différences marquées entre les secteurs.

Cet équilibre global masque des différences marquées entre secteurs d activité.

Cette diversité des formes littéraires s’accompagne de différences marquées quant à la stylistique.

Avec des différences marquées entre les régions linguistiques.