What is the translation of " STRIVE TO CHANGE " in Vietnamese?

• cố gắng thay đổi
• nỗ lực thay đổi

Examples of using Strive to change in English and their translations into Vietnamese

Strive to change for the better!
Cùng cố gắng thay đổi để tốt hơn nào!

For you, remember to forgive yourself and strive to change.
Vậy hãy tha thứ cho mình và cố gắng thay đổi.

He does not strive to change anything about you.
Anh ấy không cố gắng để thay đổi bất cứ điều gì về bạn.

That's something we should all want to strive to change.
Có lẽ đây là điều mà tất cả chúng ta cần phải cố gắng thay đổi.

You should strive to change your faults of the past.
Ông hãy cố gắng sửa đổi lỗi lầm của mình trong quá khứ.

Likewise, it is usual to use these labels as excuses to remain the same and not strive to change.
Ngoài ra, thông thường sử dụng các nhãn này như là lý do để giữ nguyên và không cố gắng thay đổi.

Finnish women don't strive to change the figure which nature gave them.
Gái ngành Y không cố gắng thay đổi bản chất người họ yêu.

The“Warm Shelter” is a source of great motivation for her family to strive to change their lives, escape poverty.
Mái ấm tình thương” này là nguồn động lực lớn để gia đình chị quyết tâm, nỗ lực phấn đấu thay đổi cuộc đời, vươn lên thoát nghèo.

And to do that, you must strive to change the world radically for the better- and always believe that yes, you can.
Và để làm điều đó, chúng ta phải nỗ lực thay đổi thế giới này một cách cấp tiến hơn để hướng tới những điều tốt hơn- và phải luôn luôn tin tưởng rằng đúng, bạn có thể làm được.

The house is also a great source of motivation for her family to strive to change their lives and to escape poverty.
Ngôi nhà cũng là nguồn động lực lớn để gia đình chị quyết tâm, nỗ lực phấn đấu thay đổi cuộc đời, vươn lên thoát nghèo.

While the husband schools strive to change the attitudes and behaviours of their students towards women, victims of domestic violence in Sierra Leone often lack support, and knowledge of their rights and how to seek justice, women's rights groups say.
Tuy các trường dành cho những ông chồng cố gắng thay đổi thái độ và hành vi của cánh nam giới với phụ nữ, nạn nhân của bạo lực gia đình ở Sierra Leone thường thiếu sự hỗ trợ, thiếu kiến thức về quyền lợi và cách tìm công lý- các nhóm quyền phụ nữ cho biết.

That you must know, when you offend God, you must strive to change the way in which you behave in order to find peace.
Các con phải biết rằng, khi các con xúc phạm đến Thiên Chúa, thì các con phải ra sức thay đổi cách sống để có được bình an.

Netflix head Ted Sarandos called the Obamas“uniquely positioned to discover and highlight stories of people who make a difference in their communities and strive to change the world for the better.”.
Giám đốc nội dung Netflix Ted Sarandos cho hay nhà Obama“ có vị trí độc nhất để khám phá, nêu bật câu chuyện của những người làm nên sự khác biệt trong cộng đồng của họ, cố gắng thay đổi để thế giới tốt hơn”.

It is often said that when we are young and optimistic, we strive to change the world around us, but when we are older and wiser, we realize the futility of this and aspire to change ourselves instead.
Người ta thường nói rằng khi chúng ta còn trẻ và lạc quan, chúng ta cố gắng thay đổi thế giới xung quanh, nhưng khi chúng ta già hơn và khôn ngoan hơn, chúng ta nhận ra sự vô ích của điều này và khao khát thay đổi chính mình.

It denotes personalities oriented toward self-perfection, with an individualistic worldview, who prioritize their own convictions and, in the event of confrontation, strive to change the situation, and not their own convictions.
Nó biểu thị tính cách hướng đến sự hoàn thiện bản thân, với một thế giới quan cá nhân, người ưu tiên cho niềm tin của chính họ và, trong trường hợp đối đầu, cố gắng thay đổi tình hình, và không phải là niềm tin của chính họ.

A religious community should, however, take a clear stand against oppression and injustice, and should strive to change the situation without engaging in partisan conflicts.
Tuy nhiên, một đoàn thể tôn giáo nên có một lập trường rõ ràng chống lại sự áp bức và bất công, và nên cố gắng thay đổi tình trạng ấy mà không tham gia vào các xung đột đảng phái.

Barack and Michelle Obama are among the world's most respected and highly-recognized public figures and are uniquely positioned to discover and highlight stories of people who make a difference in their communities and strive to change the world for the better," said Netflix chief content officer Ted Sarandos.
Barack và Michelle Obama là một trong những nhân vật nổi tiếng và được công nhận nhất trên thế giới, cũng như có vị trí độc nhất vô nhị để khám phá và làm nổi bật các câu chuyện về những người tạo nên sự khác biệt trong cộng đồng của họ và nỗ lực thay đổi thế giới theo chiều hướng tốt đẹp hơn', Ted Sarandos, trưởng bộ phận phụ trách nội dung của Netflix, cho hay.

He neither prays, nor strives to change matters, nor requests the faithful to do so.
Ngài không cầu nguyện, cũng không phải cố gắng để thay đổi vấn đề, cũng không yêu cầu các tín hữu để làm như vậy.

Striving to change, the Ministry of Economy, Trade and Industry is spearheading such efforts.
Phấn đấu để thay đổi”- Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp đang đi đầu trong những nỗ lực đó.

To Change Finally, and perhaps most importantly, psychology strives to change, influence, or control behavior in order to make positive and lasting changes in people's lives.
Mục tiêu cuối cùng cũng có thể là mục tiên quan trọng nhất: Tâm lý học luôn cố gắng thay đổi, tác động hoặc kiểm soát hành vi để tạo ra những thay đổi hữu ích và lâu dài lên cuộc sống con người.

Throughout her life, she strove to change public perception and policy and was successful in establishing organizations for domestic workers to lobby for change in their trade and be recognized as a class of workers entitled to benefits and worker's rights.
Trong suốt cuộc đời của mình, cô đã cố gắng thay đổi nhận thức và chính sách công cộng và đã thành công trong việc thành lập các tổ chức cho người giúp việc gia đình để vận động thay đổi thương mại của họ và được công nhận là một nhóm công nhân được hưởng lợi ích và quyền của người lao động.

Why are we always striving to change ourselves?
Tại sao chúng ta luôn cố thay đổi chính bản thân mình?

And as I'm striving to change the world.
Và khi nỗ lực thay đổi thế giới.

And as I am striving to change the world, I will be happy.
Và khi nỗ lực thay đổi thế giới, tôi sẽ hạnh phúc.

As a member of the prestigious Russell Group of leading UK research universities, the University is constantly striving to change the world with its expertise.
Là một thành viên của nhóm Russel có uy tín của các trường đại học hàng đầu của Vương quốc Anh, trường đại học liên tục phấn đấu để thay đổi thế giới với chuyên môn của mình.

Therefore, we ought to start a new journey, striving to change life for ourselves, and for all those around us, into becoming better; and to leave a legacy of a clean, prosperous Earth for our descendants to inherit, including our own children.
Vậy chúng ta hãy bắt đầu cuộc hành trình mới, dấn thân để thay đổi cuộc sống cho chính mình và những người xung quanh ngày càng tốt đẹp hơn và để lại trái đất này tươi tốt trong sạch cho những thế hệ kế thừa trong đó có con cháu của chúng ta.

Run for the train or try to catch up with him- it means to strive for their missed opportunities to change the course of things.
Cuộc chạy vì tàu hoặc cố gắng để bắt kịp với anh ta- nó có nghĩa là phấn đấu cho những cơ hội bỏ lỡ họ để thay đổi quá trình của sự vật.