What is the translation of " STRUGGLING TO KEEP " in Vietnamese?

• đấu tranh để giữ
• vật lộn để giữ
• cố gắng giữ

Examples of using Struggling to keep in English and their translations into Vietnamese

We are struggling to keep the shoulder blades still.
Chúng tôi đang cố gắng để giữ cho xương bả vai vẫn còn.

Amongst BRIC nations, India is the only country that is not struggling to keep growth at desired levels.
Trong số các quốc gia BRIC, Ấn Độ là quốc gia duy nhất không được đấu tranh để giữ tăng trưởng ở mức mong muốn.

The bulls are struggling to keep Ethereum(ETH) above $134.50.
Những con bò đang đấu tranh để giữ Ethereum( ETH) trên$ 134,50.

Self-care is also a problem, but rather than fastening clothes it turns into struggling to keep a home tidy.
Tự chăm sóc cũng là một vấn đề, nhưng thay vì buộc chặt quần áo, nó biến thành cuộc đấu tranh để giữ nhà cửa gọn gàng.

Of course," Leigh said, struggling to keep her face straight.
Dĩ nhiên," Leigh nói, cố gắng giữ khuôn mặt cô tỉnh bơ.

Struggling to keep his family together and his identity concealed, Chen is torn between two worlds.
Đấu tranh để giữ cho gia đình của mình với nhau và che giấu danh tính của mình, Chan bị giằng xé giữa hai thế giới.

Alvey and Lisa are struggling to keep Navy Street afloat.
Alvey và Lisa đang đấu tranh để giữ cho phòng tập thể dục của họ, Navy Street, nổi.

Struggling to keep hold of his integrity, Joey offers his profits to those who need it most.
Đấu tranh để giữ cho tổ chức của sự tỉnh táo của mình, Joey cung cấp lợi nhuận của mình cho những người cần nó nhất.

One possibility is that Ferrari is struggling to keep the vehicle's design a secret.
Có khả năng là Ferrari đang cố giữ bí mật về thiết kế của chiếc xe.

The truth is most business owners aren't struggling to find quality writers, they're struggling to keep them!
Sự thật là hầu hết các chủ doanh nghiệp không phải vật lộn để tìm nhà văn chất lượng, họ đang đấu tranh để giữ chúng!

Synopsis: Alvey and Lisa are struggling to keep their gym, Navy Street, afloat.
Alvey và Lisa đang đấu tranh để giữ cho phòng tập thể dục của họ, Navy Street, nổi.

Struggling to keep the secret from Leonard, Sheldon wakes up Penny in the middle of the night and asks her not to hurt his friend.
Cố gắng giữ bí mật với Leonard, Sheldon đánh thức Penny vào nửa đêm và yêu cầu cô đừng làm tổn thương bạn của anh ta.

He put it to work, the mechanic whir and churn of the plunger struggling to keep the boat on course as the weather worsened.
Anh ấy mở nó lên, tiếng rít của máy và tiếng pít- tông đang vật lộn để giữ cho chiếc thuyền đi đúng hướng khi thời tiết trở nên xấu đi.

If you're struggling to keep your subject lines short, think about which words matter less and where you can remove a frivolous detail.
Nếu bạn đang đấu tranh để giữ cho dòng tiêu đề của bạn ngắn, suy nghĩ về những từ quan trọng ít hơn và nơi bạn có thể loại bỏ một chi tiết phù phiếm.

Iran has sold all the oil it had stored for years at sea and Tehran is now struggling to keep exports growing as it….
Iran đã bán tất cả dầu họ đã chứa trong nhiều năm trên biển và Tehran hiện nay đang vật lộn để giữ cho xuất khẩu ngày càng tăng khi họ bị những hạn chế sản xuất.

The government has been struggling to keep economic growth in the black and forecast a 1.5 percent increase in gross domestic product this year after a 1.2 percent increase last year.
Chính phủ đã vật lộn để giữ tăng trưởng kinh tế và dự báo tăng 1,5% GDP trong năm nay sau mức tăng 1,2% vào năm ngoái.

Iran sold all oil it had stored for years at sea and is now struggling to keep exports growing due to production constraints.
Iran đã bán tất cả dầu họ đã chứa trong nhiều năm trên biển và Tehran hiện nay đang vật lộn để giữ cho xuất khẩu ngày càng tăng khi họ bị những hạn chế sản xuất.

The book is essential reading for all of us who want to understand America today, or why average Americans are struggling to keep afloat.
Cuốn sách này là cuốn sách cần thiết cho tất cả chúng ta, những người muốn hiểu nước Mỹ ngày nay, hoặc tại sao người Mỹ trung bình đang vật lộn để giữ cho nổi.

Iran has sold all the oil it had stored for years at sea and Tehran is now struggling to keep exports growing as it grapples with production constraints.
Iran đã bán tất cả dầu họ đã chứa trong nhiều năm trên biển và Tehran hiện nay đang vật lộn để giữ cho xuất khẩu ngày càng tăng khi họ bị những hạn chế sản xuất.

Netanyahu is struggling to keep his grip on power as he faces allegations of bribery, fraud and breach of trust, with legislative elections fast approaching on April 9.
Ông Netanyahu đang vật lộn để giữ vững vị trí và quyền lực của mình khi ông phải đối mặt với các cáo buộc hối lộ, lừa đảo và xói mòn lòng tin, khi cuộc bầu cử lập pháp sẽ nhanh chóng diễn ra ngày 9/ 4.

Thailand can post up to $4 billion a year in chicken exports, while Vietnam is still struggling to keep its industry alive,” the minister said.
Thái Lan nâng giá trị xuất khẩu thịt gà lên 4 tỷ USD một năm, trong khi Việt Nam vẫn đang phải vật lộn để giữ cho ngành công nghiệp của nó còn tồn tại" Bộ trưởng nói.

As a final word, always remember that search engines are struggling to keep their users happy so if you want to maintain or gain rankings, you need to give search engine users what they want and keep them satisfied.
Như một từ cuối cùng, hãy luôn nhớ rằng các công cụ tìm kiếm đang đấu tranh để giữ cho người dùng của họ hạnh phúc vì vậy nếu bạn muốn duy trì hoặc đạt được thứ hạng, bạn cần cung cấp cho người dùng công cụ tìm kiếm những gì họ muốn và khiến họ hài lòng.

Votel took the helm at Centcom under President Obama as the US was urgently ramping up the war against ISIS and struggling to keep the Taliban resurgence in Afghanistan in check.
Votel nắm quyền lãnh đạo tại Centcom dưới thời Tổng thống Obama khi Mỹ đang khẩn trương đẩy mạnh cuộc chiến chống ISIS và đấu tranh để giữ sự hồi sinh của Taliban ở Afghanistan.

Arthur's loving mom, struggling to keep her devious ex-husband from gaining custody of Arthur, dismisses her son's'fantasies' until she realizes the all-too-real immediate danger and joins forces with Arthur, the troll, and a dashing but washed up video-game master.
Mẹ yêu thương của Arthur, đấu tranh để giữ quanh co chồng cũ từ Đạt được quyền nuôi Arthur, bác bỏ của con trai';; tưởng tượng';; cho đến khi cô hoàn thành nó nguy hiểm ngay lập tức tất cả các quá thực tế và gia nhập lực lượng với Arthur, các troll, và một rạng ngời nhưng rửa sạch lên video trò chơi tổng thể.

At first you might find yourself trying to keep track of the therapists, where each one is and what each one is doing, struggling to keep it all in a very logical order in your head.
Lúc đầu bạn có thể thấy mình đang cố gắng theo dõi các nhà trị liệu, mỗi người và mọi người đang làm gì, cố gắng giữ nó trong một trật tự rất hợp lý trong đầu của bạn.

The news of HQ Trivia's demise is a harsh ending for an app that launched to great acclaim, but soon found itself struggling to keep users coming back and to recover from the tragedy of the death of cofounder Colin Kroll.
Tin tức về sự sụp đổ của HQ Trivia là một kết thúc khắc nghiệt cho một ứng dụng được tung ra rất được hoan nghênh, nhưng ngay sau đó, nó đã phải vật lộn để giữ người dùng quay trở lại và phục hồi sau thảm kịch cái chết của người đồng sáng lập Colin Kroll.

Sometimes mistaken with Tibetans or other peoples who live in the mountains of southwestern China, the Pumi are a small group of people who are struggling to keep their name and culture alive.
Đôi khi nhầm lẫn với người Tây Tạng hoặc những người khác sống ở vùng núi phía tây nam Trung Quốc, Pumi là một nhóm nhỏ những người đang đấu tranh để giữ cho tên và văn hóa của họ còn sống.

It's under-delivered to what we hoped we could achieve, and it's meant that we are carrying this issue where in the very hot races we will be struggling to keep everything cool enough- principally to keep the power unit cool enough that we don't do any damage to it.”.
Phần mềm được giao cho những gì chúng tôi hy vọng chúng tôi có thể đạt được và điều đó có nghĩa là chúng tôi đang giải quyết vấn đề này, trong những cuộc đua rất nóng, chúng tôi sẽ phải vật lộn để giữ mọi thứ đủ mát- chủ yếu là để giữ cho bộ phận nguồn đủ mát mà chúng tôi không‘ T làm thiệt hại cho nó.