What is the translation of " STUDENT GROUPS " in Vietnamese?

• các nhóm sinh viên
• nhóm học sinh

Examples of using Student groups in English and their translations into Vietnamese

There were no significant differences between student groups.
Không có sự khác biệt đáng kể giữa hai nhóm học sinh.

With over 60 student groups, the community has something for everyone.
Với hơn 60 nhóm sinh viên, cộng đồng có một cái gì đó cho tất cả mọi người.

Lund University offers a housing guarantee to certain international student groups.
Đại học Lund cung cấp bảo đảm nhà ở cho một số nhóm sinh viên quốc tế.

Student groups with special reservations skip waiting in line to take the White House VIP tour.
Nhóm học sinh đặt đặc biệt bỏ qua chờ đợi trong dòng để có những tour du lịch VIP Nhà Trắng.

But some of these links between these student groups and Chinese officials are covert, and even coercive.
Nhưng, một số trong những liên kết giữa các nhóm sinh viên này và các các quan chức Trung Quốc, là bí mật, và thậm chí bị ép buộc.

In short, while I think that Coulter will say nothing worth hearing, she has every right to speak before the student groups that invited her.
Cuối cùng, tuy tôi cho rằng Coulter sẽ chẳng nói điều gì đáng giá nhưng cô ấy vẫn có quyền nói trước nhóm sinh viên đã mời cô ấy.

Including student groups, who are always loudly at the bus station, suddenly quite into the bus.
Kể cả các nhóm học sinh, vốn ầm ĩ, láo nháo là thế dưới bến đỗ, bỗng trầm hẳn khi bước lên xe.

The backbone project is closely supervised by mentors who meet with the student groups every 3 weeks, guiding the development of the project.
Dự án xương sống được giám sát chặt chẽ bởi những người cố vấn đáp ứng với các nhóm sinh viên mỗi 3 tuần, hướng dẫn sự phát triển của dự án.

An altercation between two student groups had ended in a shooting incident that left one person dead and three others wounded.
Một cuộc ẩu đả giữa hai nhóm sinh viên kết thúc bằng một vụ nổ súng khiến một người thiệt mạng và ba người khác bị thương.

They are typically reviewed on a five-year cycle by the college's administration, faculty, student groups, and the Business Advisory Council.
Chúng thường được xem xét theo chu kỳ 5 năm bởi chính quyền, giảng viên, nhóm sinh viên và Hội đồng tư vấn kinh doanh của trường.

Chinese student groups in Australia and the Chinese government have been accused of trying to limit criticism of China and disrupt academic freedom.
Các nhóm sinh viên Trung Quốc ở Úc và chính phủ Trung Quốc bị buộc tội tìm cách hạn chế những chỉ trích Trung Quốc và phá vỡ tự do học thuật.

Now, you can plan presentations and exercises in advance, use them for multiple student groups, and share them with other teachers.
Giờ đây, bạn có thể lên kế hoạch trước cho các bài thuyết trình và bài tập, sử dụng chúng cho nhiều nhóm học sinh và chia sẻ chúng với các giáo viên khác.

The proposal by student groups Scholarism and Hong Kong Federation of Students which allowed for public nomination, received 1,124 votes- 45 percent of the vote.
Đề xuất của tổ chức sinh viên Học dân Tư triều và Liên đoàn Sinh viên Hồng Kông cho phép người dân tự đề cử nhận được 1124 phiếu, tương đương với 45% số phiếu.

He has also performed and recorded as a harpsichordist in solo and chamber music and conducted and otherwise trained student groups at conservatoires.
Ông cũng đã thực hiện và ghi nhận như là một harpsichordist trong solo và buồng âm nhạc và tiến hành và các nhóm sinh viên được đào tạo khác tại conservatoires.

BISP students are encouraged to participate in student groups, of which there are over 1,000 available to choose from all over campus.
Sinh viên BISP được khuyến khích tham gia vào các nhóm sinh viên, trong đó có hơn 1.000 có sẵn để lựa chọn từ khắp nơi trên khuôn viên trường.

To counter China's sharp power, Western societies should seek to shed light on links between independent foundations, even student groups, and the Chinese state.
Để đương đầu với‘ quyền lực cứng' của China, xã hội phương Tây nên tìm cách rọi sáng những liên hệ giữa các tổ chức độc lập kể cả những nhóm sinh viên và nhà nước TC.

Many student groups and families try to stay overnight on the island to gather by the flickering camp fire at night and wait for the dawn shining on the smooth water surface of the lake.
Nhiều nhóm sinh viên và gia đình cố gắng để ở lại qua đêm trên đảo để thu thập bởi ngọn lửa trại bập bùng vào ban đêm và chờ đợi bình minh lấp lánh trên mặt nước mịn hồ.

However, the chain also offered $30,000 worth of discounts throughout the year to senior citizens, student groups and people who redeemed a certain coupon.
Tuy nhiên, chuỗi này cũng cung cấp giảm giá trị giá 30.000 đô la trong suốt cả năm cho người già, nhóm sinh viên và những người đã đổi một phiếu giảm giá nhất định.

In the engineering workshop with equipment for 10 student groups, but with 30 student groups to contend with, students will do the same experiment in three groups..
Xưởng thực tập với thiết bị cho 10 nhóm sinh viên, nhưng chúng ta có tới 30 nhóm tham gia, sinh viên sẽ làm cùng một thí nghiệm trong ba nhóm..

MIT Sloan is seeking proposals from organizations around the world and from every industry and sector to sponsor student groups for the 7-month project course.
MIT Sloan đang tìm kiếm các đề xuất từ các tổ chức trên khắp thế giới và từ mọi ngành và lĩnh vực để tài trợ cho các nhóm sinh viên cho khóa học dự án 7 tháng.

Both Monash and the University of Melbourne, as well as the student groups implicated on the posters, said they did not produce the material and have condemned the posters' content.
Cả Đại học Monash và Đại học Melbourne, cũng như các nhóm học sinh liên quan đến các áp phích, nói rằng họ không sản xuất chúng và đã lên án nội dung của các áp phích.

To ensure you're with other people your own age, you may want to check out a student run community outreach program, which connects you to student groups that are volunteering in the city.
Để biết thêm thông tin, bạn có thể tham khảo student run community outreach program, có thể kết nối bạn với các nhóm sinh viên tình nguyện tại thành phố.

Eight weeks prior, Gold Linq worked directly with several Chinese student groups and university associations in New York to look for luxury shoppers who are active on social media to attend the day's event.
Tuần trước đó, Gold Linq đã làm việc trực tiếp với một số nhóm sinh viên Trung Quốc và các hiệp hội đại học ở New York nhằm tìm kiếm các khách hàng mua sắm tích cực trên mạng xã hội để tham gia sự kiện này.

To counter China's sharp power, Western societies should seek to shed light on links between independent foundations, even student groups, and the Chinese state.
Để đối nghich lại với“ Quyền lực Sắc” của TQ, xã hội Phương Tây nên tìm cách làm sáng tỏ những mối liên quan giữa những cơ quan độc lập, ngay cả với những nhóm học sinh, và nhà nước TQ.

Most classes are organized in small student groups which aids in making sure that the professors are able to transfer as much information as needed while meeting each individual students' needs.
Hầu hết các lớp học được tổ chức trong các nhóm sinh viên nhỏ mà viện trợ trong việc đảm bảo rằng các giáo sư có thể chuyển càng nhiều thông tin cần thiết trong khi đáp ứng nhu cầu của mỗi cá nhân học sinh..

If you are still getting the hang of the Australian way of life, you may want to consider joining international student groups to meet students from your home country or other foreign students on campus.
Nếu bạn vẫn đang làm quen với lối sống tại Úc thì hãy xem xét tham gia vào các nhóm sinh viên quốc tế để gặp du học sinh đồng hương hoặc sinh viên nước ngoài khác trong trường.

Students can participate through programmes at the Volunteer Center- with more than 220 student groups engaged in community service- as well as on Volunteer Day, which brings together 8,000 UCLA volunteers annually.
Học sinh có thể tham gia qua các chương trình tại Trung Tâm Tình Nguyện- với hơn 220 nhóm sinh viên tham gia vào dịch vụ cộng đồng- cũng như trong Ngày Tình nguyện, tập hợp 8000 tình nguyện viên UCLA mỗi năm.

Students can connect with opportunities through programs at the Volunteer Center, through more than 220 student groups engaged in community service, or on Volunteer Day, which brings together 8,000 UCLA volunteers annually.
Sinh viên có thể kết nối với cơ hội thông qua các chương trình tại trung tâm tình nguyện, thông qua hơn 220 nhóm sinh viên tham gia vào dịch vụ commnity, hoặc tình nguyện ngày, trong đó tập hợp 8.000 tình nguyện viên UCLA hàng năm.

Oftentimes overshadowed by larger cities such as New York City, Washington DC or Chicago, Atlanta offers student groups an exciting and educational destination for any size group with many student-friendly options including.
Thông thường bị lu mờ bởi các thành phố lớn như thành phố New York, Washington DC hay Chicago, Atlanta có các nhóm sinh viên một điểm đến thú vị và giáo dục cho các nhóm kích thước với nhiều tùy chọn sinh viên thân thiện bao gồm.