What is the translation of " SUCCEEDED IN PRODUCING " in Vietnamese?

• thành công trong việc sản xuất

Examples of using Succeeded in producing in English and their translations into Vietnamese

The Spanish Government had at last succeeded in producing a decent bomb.
Cuối cùng, chính phủ Tây Ban Nha cũng tổ chức sản xuất được những quả lựu đạn tử tế.

The company succeeded in producing the first quality video signal recorder.
Công ty đã thành công trong việc sản xuất máy ghi tín hiệu video đạt chuẩn đầu tiên.

I have totally caught those rumors that say Aa-chan succeeded in producing soy saucE!”.
Tớ đã nghe khá nhiều tin đồn về việc Aa- chan đã thành công trong việc tạo ra nước tương!”.

By 1791, Nicolas Leblanc had succeeded in producing sodium carbonate from salt by a 2-step process.
Năm 1791, Nicolas Leblanc đã thành công trong việc sản xuất cacbonat natri từ muối bằng quy trình 2 bước.

SUNHOUSE Group is currently having 7 member companies and 6 factories, with a total area of over 60,000 m2, more than 2,000 employees, have succeeded in producing and trading household items and home appliances.
Tập đoàn SUNHOUSE hiện có 7 công ty thành viên và 6 nhà máy, với tổng diện tích hơn 60.000 m2, hơn 2.000 cán bộ công nhân viên, đã thành công trong việc sản xuất và kinh doanh các mặt hàng gia dụng.

None of these theories has yet succeeded in producing a theory of everything, in part because it's so hard to test them.
Không lí thuyết nào trong số này từng thành công trong việc thiết lập một lí thuyết của tất cả, một phần là do rất khó kiểm tra chúng.

Without discouragement, he found out the reason after each failure, after several dozen incubations and losing hundreds of millions of VND, he finally succeeded in producing fully fermented cocoa beans, without being harden, purple and acrid.
Vẫn không nản chỉ, anh tìm hiểu nguyên nhân sau mỗi lần thất bại, sau vài chục lần ủ, mất hàng trăm triệu đồng, cuối cùng anh cũng thành công khi cho ra những hạt cacao lên men hoàn toàn, không bị chai, tím, chát.

They succeeded in producing a vaccine to help end the Ebola epidemic that swept through three West African countries between 2013 and 2016.
Họ đã thành công trong việc sản xuất ra một loại vaccine để giúp chấm dứt đại dịch Ebola quét qua ba quốc gia Tây Phi từ năm 2013 đến 2016.

If we respond militarily, they will have succeeded in producing the crisis they have been looking for.".
Nếu chúng ta có phản ứng quân sự, họ sẽ thành công trong việc tạo nên một khủng hoảng mà họ đã tìm kiếm.”.

They eventually succeeded in producing Taiwan's first domestically produced ingot of magnesium alloy, but clients had little faith in the technological capabilities of this tiny company.
Họ cuối cùng đã thành công trong việc chế tạo hợp kim magiê có đủ tinh khiết rất cao, nhưng các khách hàng lại không mấy tin tưởng vào năng lực kỹ thuật của công ty nhỏ bé này.

Howard H. Aiken, a Harvard engineer working with IBM, succeeded in producing an all-electronic calculator by 1944.
ÔngHoward Aiken- một kỹ sư tốt nghiệp Harvard hợp tác cùng IBM đã thành công trongviệc sản xuất máy tính hoàn toàn điện tử vào năm 1944.

SZEngine has now succeeded in producing a complete engine using selective laser melting and the SLM®280 printer at the Motor Manufacturing Centre(MAC) of Audi Hungaria.
SZEngine hiện đã hoàn thành xong động cơ, chế tạo hoàn toàn bằng công nghệ thiêu kết laze kim loại bằng máy SLM ® 280 tại Trung tâm Chế tạo Motor( MAC) của Audi Hungaria.

Now, researchers at the Max Planck Institute of Biochemistry have succeeded in producing functional plant Rubisco in a bacterium.
Hiện nay, các nhà nghiên cứu tại Viện Hóa sinh Max Planck đã thành công trong việc sản xuất enzyme chức năng Rubisco trong một loại vi khuẩn.

With the Tab 4 8 Plus, Lenovo has succeeded in producing something with a flavor of its own, and something that makes the mid-range Android tablet market worth attention once again.
Với Tab4 8 Plus, Lenovo đã thành công trong việc sản xuất một thứ gì đó mang hương vị riêng và một thứ có thể khiến thị trường máy tính bảng Android tầm trung một lần nữa dậy sóng.

Recently, United Nations investigators found evidence that the North's factories had succeeded in producing lithium 6, a rare ingredient needed to make thermonuclear fuel.
Gần đây, các thanh sát viên của Liên Hiệp Quốc tìm thấy bằng chứng rằng nhà máy Triều Tiên đã sản xuất thành công lithium 6, một chất hiếm dùng để chế tạo nhiên liệu cho bom nhiệt hạch.

Scientists at Rothamsted Research in the UK, who have succeeded in producing a genetically modified(GM) strain of camelina that contains high levels of the long chain omega-3s EPA and DHA believe it could- in the long run- help to pave the way for the use of GM camelina in fish feeds.
Các nhà khoa học ở Rothamsted Research ở Anh, những người đã thành công trong việc tạo ra một dòng camelina biến đổi gien( GM) chứa hàm lượng cao omega- 3 chuỗi dài EPA và DHA tin rằng nó có thể- về lâu dài- giúp mở đường cho việc sử dụng cây cải camelina biến đổi gien trong thức ăn thủy sản.

Recently, United Nations investigators found evidence that the North's factories had succeeded in producing lithium 6, a rare ingredient needed to make thermonuclear fuel.
Mới đây, các nhà điều tra Liên Hợp Quốc phát hiện ra một số bằng chứng cho thấy những nhà máy Triều Tiên đã sản xuất thành công lithium 6, một nguyên liệu hiếm dùng trong sản xuất nhiên liệu nhiệt hạch.

At the time, the Max Planck researchers succeeded in producing the active ingredient from the biological precursor dihydroartemisinic acid, which was considered a waste product.
Vào thời điểm đó, các nhà nghiên cứu tại Viện Max Planck đã sản xuất thành công hoạt tính từ tiền chất sinh học axit dihydroartemisinic, được xem là sản phẩm thải loại.

SUNHOUSE Group is currently having 7 member companies and 6 factories, with a total area of over 60,000 m2, more than 2,000 employees, have succeeded in producing and trading household items and home appliances, essential kitchen.
Tập đoàn SUNHOUSE hiện có 7 công ty thành viên và 6 nhà máy, với tổng diện tích hơn 60.000 m2, gần 2.000 cán bộ công nhân viên, đã thành công trong việc sản xuất và kinh doanh các mặt hàng gia dụng, thiết bị nhà bếp thiết yếu.

The success story of three Malaysians who succeeded in producing CBD(Cannabidiol) Oil from Cannabis Sativa in the United Kingdom received local media attention in June, last year.
Câu chuyện thành công của ba người Malaysia, đã thành công trong việc sản xuất dầu CBD( Cannabidiol) từ chủng Cannabis Sativa( Cần sa Sativa) ở Anh, đã nhận được sự chú ý của truyền thông địa phương vào tháng 6 năm ngoái.

All of that changed when, as Science Daily reported, a team at Britain's University of Cambridge succeeded in producing mouse embryos using only stem cells, along with a molecular scaffolding structure.
Tất cả điều đó đã thay đổi khi một nhóm nghiên cứu tại Đại học Cambridge của Anh đã thành công trong việc sản xuất phôi chuột chỉ sử dụng tế bào gốc, cùng với cấu trúc phân tử.

With the SFH 4735 Osram Opto Semiconductors has succeeded in producing the world's first broadband emitting infrared LED.
Với SFH 4735 Osram Opto Semiconductors đã thành công trong việc sản xuất ra đèn LED hồng ngoại phát ra băng rộng đầu tiên trên thế giới.

You always succeed in producing a result.
Bạn luôn thành công trong việc tạo ra kết quả.

The Pasteur Institute succeeds in producing vaccine for diphtheria.
Viện Pasteur Paris chế tạo thành công vaccine cho bệnh bạch hầu( diphtheria).

May all of us be in peace and succeed in producing future generations of genius for the betterment of humankind, no matter who you are.
Cầu chúc cho chúng ta được sống yên bình và thành công trong việc tạo ra những thế hệ tương lai tài giỏi cho nhân loại dù bạn thuộc bất kỳ chủng tộc nào.

This management style only succeeds in producing miserable, frustrated employees who don't see any point in working harder than they have to.
Phong cách quản lý này chỉ thành công trong việc tạo ra những nhân viên khốn khổ, thất vọng, những người không thấy bất kỳ điểm nào làm việc chăm chỉ hơn họ phải làm.

The subjects are fairly easy and universal in the early language learning syllabus little kids will stay interested as long as you succeed in producing ESL activities funny and understandable.
Các chủ đề khá đơn giản và phổ biến trong giáo trình học ngôn ngữ sớm; những đứa trẻ nhỏ sẽ quan tâm miễn là bạn thành công trong việc tạo ra các hoạt động ESL vui nhộn và dễ hiểu.

This type of person, under the influence of this extension of consciousness, is often beautifully motivated and actuated by the highest intentions, but only succeeds in producing inharmonic in his surroundings.
Loại người, này, dưới ảnh hưởng của sự mở rộng tâm thức, thường được thúc đẩy và được kích thích một cách đẹp đẽ bởi những ý định cao nhất, nhưng chỉ thành công trong việc tạo ra sự bất hòa trong môi trường xung quanh y.

If Apple succeeds in producing a non-invasive blood glucose test for the Apple Watch, this alone could help Apple stay on top of the smartwatch market.
Nếu Apple thành công trong việc xét nghiệm đường huyết không xâm lấn cho Apple Watch thì nó sẽ là tiền đề giúp họ tiếp tục đứng đầu thị trường smartwatch trong tương lai.