What is the translation of " SUCCEEDED IN MAKING " in Vietnamese?

• thành công trong việc làm
• thành công trong việc tạo ra
• đã thành công trong việc tạo ra
• đã thành công
• đã thành công trong việc khiến

Examples of using Succeeded in making in English and their translations into Vietnamese

Ness had certainly succeeded in making Capone angry.
Ness đã thành công trong việc khiến Capone phải bực bội.

Nonetheless, if one succeeds in sincere- ly cultivating and practising even a few of the many teachings of the Buddha, then one will have succeeded in making this life more meaningful.
Tuy thế, nếu chịu trau dồi một cách chân thật và chỉ cần thực hành một số ít lời dạy của Phật, ta sẽ thành công trong việc làm cho cuộc đời này có ý nghĩa hơn.

Excellent work, you have succeeded in making me jealous!
Được lắm, Đường Kỳ Dung, anh đã thành công khiến cho tôi ghen tuông!

Yu Ilhan had succeeded in making a blank Friday somehow during his course registration for first year, which he didn't even remember now, but it was more stifling for him to stay at home now.
Yu IlHan đã thành công trong việc tạo cho mình ngày- thứ- sáu- rảnh- rỗi khi đăng ký môn học vào năm nhất, tất nhiên anh không còn nhớ điều đó, nhưng bây giờ anh cảm thấy rất khó chịu nếu ở nhà.

On the 23rd, the flight team succeeded in making the rover send.
Vào ngày 23 tháng 1, đội bay đã thành công trong việc gửi rover.

So, has Bugatti succeeded in making this hallowed vehicle even better, or has the desire for a more raw experience behind the wheel sullied what made it so great in the first place?
Vì vậy, đã Bugatti đã thành công trong việc đưa xe linh thiêng này thậm chí còn tốt hơn, hoặc có mong muốn cho một kinh nghiệm sống hơn sau vô lăng bôi nhọ những gì đã làm cho nó tuyệt vời như vậy ở nơi đầu tiên?

Using bits of wood for eyes, nose, mouth, and buttons, Jem succeeded in making Mr. Avery look cross.
Dùng những mẩu gỗ làm mắt, mũi, miệng và nút áo, Jem thành công trong việc tạo một ông Avery trông dữ dằn.

Since the boy had succeeded in making her laugh out loud twice, she decided to follow his stream.
Khi người thiêu niên đã thành công làm cô cười to hai lần, cô quyết định theo dõi kênh của anh ta.

Mrs. Tesla told us that we had to mix chemicals until we succeeded in making something explode.”.
Cô Tesla nói với chúng tôi rằng cần phải pha hóa chất vào nhau cho tới khi chúng tôi thành công trong việc tạo nên một chất nổ gì đó.

My mother, moreover, succeeded in making me understand a good deal.
Tuy nhiên, mẹ tôi thành công trong việc làm cho tôi hiểu nhiều thứ.

The Liberals'“human connection” initiatives and“people-to-people exchanges” between China and Canada over the last few years were cited as being intended to reverse the negative polling trends of Canadians' views on China, but it seems they haven't succeeded in making Canadians more receptive to closer trade ties.
Đảng Tự do“ Kết nối con người” sáng kiến và“ trao đổi người- to- người” giữa Trung Quốc và Canada trong vài năm trở lại đây đã được trích dẫn là được dùng để đảo ngược xu hướng bỏ phiếu tiêu cực của quan điểm người Canada vào Trung Quốc, nhưng có vẻ như họ đã không thành công trong việc đưa ra Canada dễ tiếp thu quan hệ thương mại chặt chẽ hơn.

I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Ta không nói là hắn đã thành công trong việc làm cô ta vui, nhưng chắc chắn là tổn thất của ta đã được bù đắp.

Almost a year passed and several more Soviet astronauts completed their missions before Project Mercury succeeded in making John Glenn the first American in orbit in February 1962.
Gần một năm trôi qua và nhiều nhà du hành vũ trụ Liên Xô hoàn thành nhiệm vụ của họ trước khi Dự Án Mercury thành công trong việc đưa John Glenn, người Mỹ đầu tiên vào không gian tháng Hai năm 1962.

The director Tina Fey and Robert Carlock succeeded in making the audience love Kimmy and her protests, and all three parts received wide acclaim from the viewers.
Đạo diễn Tina Fey và Robert Carlock đã thành công trong việc khiến cho khán giả yêu quý Kimmy và những phản kháng của cô, và tất cả ba phần đều nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ phía người xem.

John Isaac Hawkins, an Englishman living in Philadelphia, succeeded in making the first true upright piano in 1800.
John Isaac Hawkins, một người Anh sống ở Philadelphia, đã thành công trong việc tạo ra đàn piano dạng đứng đầu tiên vào năm 1800.

Over his 20-year NBA career, his teams succeeded in making the playoffs 18 times and got past the first round 14 times;
Trong sự nghiệp NBA 20 năm của mình, đội của anh đã thành công khi vượt qua vòng playoffs 18 lần và vượt qua vòng đầu tiên ở 14 trong số đó;

He said:"Sir, you must be a genius to have succeeded in making such perfect reproduction of yourself.
Thần Chết nói:“ Này nhà khoa học, ông đúng là một thiên tài nên đã thành công trong việc tạo ra những phiên bản về mình hoàn hảo như thế.

According to Kyodo, the North Korean institute said it had already succeeded in making"lighter and diversifying" nuclear weapons, and that it had no intention of halting nuclear tests.
Theo Kyodo, Triều Tiên thông báo họ đã thành công trong việc tạo ra những loại vũ khí hạt nhân" đa dạng và nhẹ hơn" và sẽ không từ bỏ kế hoạch hạt nhân.

Whereas Eversole and Angus used large, expensive, single-crystal diamonds as substrates, Deryagin and Fedoseev succeeded in making diamond films on non-diamond materials(silicon and metals), which led to massive research on inexpensive diamond coatings in the 1980s.
Trong khi Eversole và Angus sử dụng kim cương đơn tinh thể lớn, đắt tiền, là chất nền, Deryagin và Fedoseev đã thành công trong việc tạo ra màng kim cương trên các vật liệu phi kim cương( silicon và kim loại), dẫn đến nghiên cứu đồ sộ về lớp phủ kim cương vào những năm 1980.

Suppressing ideas never succeeds in making them go away.
Việc áp chế tư tưởng không bao giờ thành công qua cách dẹp bỏ chúng.

The majority, or those who succeed in making themselves accepted as the majority;
Đa số, hay là những ai thành công trong việc làm cho họ được chấp nhận như đa số;

Small kids will stay interested as long as you succeed in making ESL activities funny and understandable.
Những đứa trẻ nhỏ sẽ quan tâm miễn là bạn thành công trong việc tạo ra các hoạt động ESL vui nhộn và dễ hiểu.

The one who succeeds in making the bull fall into the water is considered the winner.
Người thành công trong việc khiến bò rơi xuống nước sẽ giành phần thắng.

If you succeed in making other people happy, then you are truly rich.
Nếu bạn thành công trong việc khiến mọi người hạnh phúc, bạn sẽ thực sự giàu có.

You should succeed in making major changes in your life, particularly where your love life is concerned.
Bạn sẽ thành công trong việc đưa ra những thay đổi quan trọng trong cuộc sống của mình, đặc biệt là liên quan đến tình yêu.

The tablespoon of coconut oil he adds to his coffee will only succeed in making it taste like sun cream.
Một muỗng dầu dừa anh thêm vào cà phê của mình sẽ chỉ thành công trong việc làm cho nó có vị như kem chống nắng.

Donald Trump is succeeding in making China pay most of the cost of his trade war.
Tổng thống Donald Trump đang thành công trong việc khiến Trung Quốc trả phần lớn chi phí cho cuộc chiến thương mại.

If you succeed in making it look like the original screen, compare your implementation to mine.
Nếu bạn thành công tạo ra nó giống như màn hình nguyên bản, thì hãy so sánh kết quả của bạn với tôi.

If McConnell succeeds in making this trial a trial without witnesses… That's not a fair trial.
Nếu McConnell thành công trong việc biến phiên tòa này thành một phiên tòa mà không có nhân chứng….