Examples of using Succeeded in making in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You have succeeded in making her fall in love.
But my losses were definitely mitigated. I would not say he succeeded in making her happy.
He succeeded in making you feel guilty.
Han lyckades med att få dig By sacrificing him, you thought you had succeeded in making us forget the rest of the Commission.
We have succeeded in making the Union more effective
Vi har lyckats göra EU mer effektivtThe one-time little boy in Los Angeles has really succeeded in making the Milky Way reachable for everybody.
Den lille killen i Los Angeles har verkligen lyckats göra vintergatan nåbar för oss alla.Maiman succeeded in making the first laser, a ruby laser, in 1960.
Maiman lyckades göra den första lasern, rubinlasern, 1960.Although the thought of ghosts is generally considered to be frightening, Eero Aarnio has succeeded in making the Ghost lamp inviting and playful.
Stäng bilder Ghost lampa Även om tanken på spöken i allmänhet är skrämmande har Eero Aarnio lyckats göra Ghost-lampan inbjudande och lekfull.You already succeeded in making me look like an idiot.
have succeeded in making a business opportunity and make lots of cash.
har lyckats göra en affärsmöjlighet och Our Parliament has succeeded in making difficult choices between old policies
Vårt parlament har lyckats att göra svåra avvägningar mellan gamlaa balanced team, Vultus has succeeded in making a splash in the international agriculture Industry.
ett balanserat team har Vultus lyckats göra avtryck i den internationella jordbruksindustrin.I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Jag kan inte påstå att han lyckades göra henne glad men mina förluster minskade definitivt.17 hours and the stimulator succeeded in making them feel less hungry.
The marketing department has succeeded in making the portfolio clear
Marknadsavdelningen har lyckats göra sortimentet tydligtwe should not forget that we have succeeded in making enormous progress in various fields relating to environmental quality.
vi får inte glömma att vi har lyckats göra enorma framsteg på många områden som har med miljökvalitet att Imagine if we succeeded in making all dissertations from the 17th century onwards available in Diva,” says Bromark enthusiastically.
Tänk om vi lyckas tillgängliggöra alla avhandlingar från 1600-talet och framåt i Diva, säger Carina Bromark entusiastiskt.we are particularly pleased that the European Parliament' s delegation succeeded in making black boxes compulsory,
av Watts gläder vi oss särskilt åt det faktum att Europaparlamentets delegation lyckades göra de svarta lådorna obligatoriska,No one in Europe had succeeded in making the banana bear fruit, not even the
Ingen i Europa hade lyckats få bananen att bära frukt vid den här tiden,our special envoy at the time, succeeded in making Milosevic admit that the elections had been fraudulent.
Felipe González, lyckades få Milosevic att erkänna att valet inte hade genomförts på ett korrekt sätt.She has succeeded in making the JPA a unique tool for North-South dialogue, and an opportunity for fair, sustainable and mutually supportive development.
Hon har lyckats göra den gemensamma parlamentariska församlingen till ett enastående verktyg för dialogen mellan nord och syd.Our collaboration with an industrial designer succeeded in making the product more attractive to the eye,
Till detta kom ett samarbete med en industridesigner som framgångsrikt gjorde produkten mer attraktiv även för ögat,Even this succeeded in making correct eventually you matches annamena, you assign
Även detta lyckats göra rätt så småningom kommer du matchar annamena,During this expedition the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) succeeded in making a non-aggression pact with the tribe of Bani Madlij
Under denna expedition Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) lyckats göra en icke-angreppspakt med stammen Bani MadlijI have not succeeded in making this code do anything more than cause a crash
Jag har inte lyckats göra den här koden I samband med genomförandet av sitt projekt rörande stadsplanering av ett område i staden Gaza använde Barcelona stad en strategi som bygger på delaktighet och lyckades få de palestinska kommunala myndigheterna och företrädare för lokalbefolkningen att samarbeta.By his successful wars David succeeded in making Israel an independent state
Genom sina framgångsrika krig David lyckades göra Israel en självständig statCloverleaf Established since 1981, our family run company has succeeded in making the"Cloverleaf" brand,
Cloverleaf Etablerade sedan 1981 har vårt familjeägda företag lyckats göra det"klöverblad" varumärke,Bessler claimed he had succeeded in making"a dead material not only move itself,
Bessler hävdade att han hade lyckats göra"ett dött material inte bara flytta sig själv,I mitt fall var det två bedragare- som borde ges en Oscar för sin prestation- som lyckades få mig att tro att min brorson, som jag inte hade sett på åratal, skulle fängslas om det inte skickades pengar till hans advokat omedelbart.
