What is the translation of " SUPPORT FOR HIM " in Vietnamese?

• ủng hộ ông

Examples of using Support for him in English and their translations into Vietnamese

To express support for him.
Để bày tỏ sự ủng hộ đối với họ.

The support for him has been extremely strong.
Sự ủng hộ của ông ấy là rất to lớn.

Let your baby know this, be a support for him.
Hãy để em bé của bạn biết điều này, là một hỗ trợ cho anh ta.

But support for him has fallen dramatically in the past year.
Sự ủng hộ dành cho ông đã giảm mạnh trong những tháng gần đây.

He capitulates to Kira and officially announces support for him.
Ông ta đầu hàng Kira và chính thức tuyên bố ủng hộ hắn.

They really want to show their support for him,“Carragher shared on Sky Sports.
Họ thực sự muốn thể hiện sự ủng hộ đối với cậu ấy", Carragher chia sẻ trên Sky Sports.

Percent of Trump voters are mainly motivated by opposition to Clinton, not support for him.
Trong khi 51% số người bỏ phiếu cho Trump vì phản đối bà Clinton chứ không phải do ủng hộ ông.

We must show our support for him in this time of need and show that we are one.”.
Chúng ta phải ủng hộ thầy của chúng ta trong giai đoạn cần thiết này, và cho thấy rằng chúng ta là một.”.

With two hours to go until Mr Johnson's launch event, support for him was starting to collapse.
Với hai giờ trước sự kiện ra mắt của ông Johnson, những sự hỗ trợ cho ông ấy đã bắt đầu sụp đổ.

Putin must have been delighted when Solzhenitsyn, a Nobel laureate who seemed to become increasingly nationalistic with age, expressed support for him.
Putin chắc hẳn đã rất vui mừng khi người đoạt giải Nobel văn chương Solzhenitsyn trở nên ngày càng dân tộc chủ nghĩa khi về già cũng bày tỏ sự ủng hộ dành cho mình.

Russo's friends can't afford to express public support for him if they want to be able to raise donations for their organizations.
Bạn bè của Russo cũng không thể ra mặt trước công chúng để ủng hộ Trump nếu họ muốn gây quỹ cho các tổ chức của họ.

Teos asked Spartan military leader Agesilaus and Athenian general Chabrias to preserve support for him.
Teos đã cầu xin vị vua Sparta, Agesilaus II và vị tướng người Athen là Chabrias về việc giữ sự ủng hộ dành cho ông ta.

His parents provided little or no emotional support for him during these years, rarely visiting or consoling him..
Cha mẹ ông rất ít hoặc hầu như không biểu lộ tình cảm gì để nâng đỡ cho ông trong suốt những năm đó, hiếm khi thăm nom hay khuyên nhủ ông..

He said overnight he had done nothing wrong and the company's board reiterated its support for him.
Sau một đêm, ông nói ông không làm gì sai và hội đồng quản trị của công ty đã nhắc lại rằng họ ủng hộ ông.

He wished that the Vietnamese government would provide all possible support for him to fulfill assigned tasks during his tenure.
Anh ước rằng chính phủ Việt Nam sẽ cung cấp cho tất cả các hỗ trợ có thể cho anh ta để hoàn thành nhiệm vụ được giao trong nhiệm kỳ của ông.

Following the ouster of President Yanukovich, Moscow has not changed its stance nor voiced any support for him.
Ngay cả khi Tổng thống Victor Yanukovich bị lật đổ, Moscow cũng không thay đổi quan điểm của mình hay lên tiếng ủng hộ ông này.

I told him I will personally come out to Omaha and do tech support for him,” Cook said in an interview last year.
Tôi đã nói với ông ấy rằng tôi sẽ đích thân tới Omaha và trợ giúp về công nghệ cho ông ấy“, Tim Cook cho biết trong một cuộc phỏng vấn hồi năm ngoái.

His approach to Golkar in 2016 after his own party, Megawati's PDIP, threatened to withdraw its support for him;
Bao gồm sự tiếp cận của ông đối với Golkar vào năm 2016 sau khi đảng của ông, đảng PDIP của Megawati, đe dọa sẽ chấm dứt ủng hộ ông;

Trump becoming our president was a loss for the country but your support for him is a loss for the culture," she wrote.
Trump trở thành tổng thống của chúng ta là một mất mát cho đất nước này, nhưng sự hỗ trợ của bạn dành cho ông là một mất mát cho nền văn hóa', cô viết.

The surge of support for him came after Mohammad Reza Aref, the only reformist candidate in the race, announced on Tuesday that he was withdrawing on the advice of pro-reform ex-President Mohammad Khatami.
Sự ủng hộ dành cho ông tăng lên sau khi Mohammad Reza Aref, ứng viên theo cải cách duy nhất trong cuộc bầu cử, tuyên bố ngừng tham gia theo lời khuyên của cựu Tổng thống Mohammad Khatami.

Garrett himself was surprised to learn that his story has now been picked up on Chinese social media, with netizens voicing their support for him and his review.
Garret rất ngạc nhiên khi câu chuyện của mình trở nên nổi tiếng trên các phương tiện truyền thông Trung Quốc, cư dân mạng bày tỏ sự ủng hộ đối với ông cũng như bài review.

It is said that the actor was touched by his fans' continuous donation activities to show their support for him and wanted to share the love and sincerity he received to where help was needed.
Người ta nói rằng nam diễn viên đã rất cảm động với các hoạt động quyên góp liên tục của người hâm mộ để thể hiện sự ủng hộ của họ dành cho anh và muốn chia sẻ tình yêu và sự chân thành mà anh đã nhận được tới những nơi cần sự giúp đỡ.

Having secured his position in northern Italy by this victory, Hannibal quartered his troops for the winter with the Gauls, whose support for him abated.
Bảo vệ được vị trí của mình ở miền bắc Ý bởi chiến thắng trên, Hannibal cho quân của mình đóng quân qua mùa đông cùng với người Gauls, những người đã hỗ trợ cho ông.

The surge of support for him came after Mohammad Reza Aref, the only reformist candidate in the race, announced on Tuesday that he was withdrawing on the advice of pro-reform ex-President Mohammad Khatami.
Sự ủng hộ dành cho ông tăng vọt sau khi ông Mohammad Reza Aref, ứng viên theo đường lối cải tổ duy nhất trong cuộc chạy đua, tuyên bố hồi giữa tuần trước rằng ông rút lại lời khuyên của cựu Tổng thống theo đường lối cải cách Mohammad Khatami.

They are also banking on the fact that Assad's main backers, both internal and external, will realize that ongoing support for him will keep the purse strings closed.
Họ cũng đang trông đợi vào thực tế rằng, những người hỗ trợ chính cho ông Assad cả ở trong nước và nước ngoài sẽ nhận ra rằng việc tiếp tục ủng hộ ông sẽ làm cho túi tiền luôn đóng lại.

Alexander ruled harshly, and other states of the Thessalian League therefore withdrew their support for him, resulting in a desultory conflict in which both Macedon(under Alexander II) and eventually Thebes became embroiled.
Alexanderos đã cai trị một cách khắc nghiệt và đo đó các thành bang khác thuộc liên minh Thessaly không ủng hộ ông ta nữa, điều này đã dẫn đến một cuộc xung đột lẻ tẻ mà lôi kéo cả Macedonia( dưới thời Alexandros II) và cuối cùng là cả Thebes dính líu vào.

Xi cannot avoid blame for the backlash against his restrictive domestic policies and assertive actions abroad, which had already begun to undercut support for him even before the COVID-19 epidemic.
Tập không thể tránh trách nhiệm vì sự phản ứng dữ dội chống lại các chính sách đối nội hạn chế và các hành động quyết đoán ở nước ngoài của ông, mà đã bắt đầu xén bớt sự ủng hộ cho ông rồi ngay cả trước dịch COVID- 19.

And so to the extent that they are making calculations in their own minds about which way history is moving, they should know history is moving against Colonel Qadhafi and that their support for him and their willingness to carry out orders that are direct violence against citizens is something that ultimately they will be held accountable for.”.
Họ nên hiểu rằng lịch sử đang đi ngược lại Đại tá Gadhafi, và rằng sự hỗ trợ dành cho ông ta và việc sẵn sàng thực hiện các mệnh lệnh của ông ta đòi hành động bạo lực trực tiếp chống lại người dân là một điều mà chung cuộc họ sẽ phải nhận lãnh trách nhiệm.”.

Mr Maduro retains the support of the military, but ahead of the demonstrations Mr Guaidó received a boost when an air force general- Francisco Yanez- became the highest-ranking military official yet to pledge support for him.
Ông Maduro vẫn duy trì sự hậu thuẫn của quân đội, nhưng ngay trước các cuộc biểu tình, ông Guaidó đã nhận được sự thúc đẩy khi một tướng không quân- ông Francisco Yanez- trở thành quan chức quân sự cấp cao nhất tới nay cam kết ủng hộ cho ông Guaidó.

In response to an appeal by President Fernando Collor de Mello to wear green and yellow as a way to show support for him, thousands of Brazilians take to the streets dressed in black.
Đáp trả lời mời gọi của Tổng Thống Fernando Collor de Mello yêu cầu mặc quần áo màu xanh và màu vàng như là một cách để thể hiện sự ủng hộ ông, hàng ngàn người Brazil xuống đường mặc đồ đen.