ủng hộ ý tưởng
support the ideafavored the ideaadvocated the ideaare supportive of the ideaendorses the idea ủng hộ ý kiến
support the ideasupported the opinion
In the past, I opposed gay marriage while supporting the idea of civil unions.
Trong quá khứ,tôi chống lại hôn nhân đồng tính và ủng hộ ý kiến về Kết hợp Dân sự.An unprecedented bill supporting the idea of universal basic income(UBI) has been introduced in the American state of Hawaii.
Một dự luật chưa từng có ủng hộ ý tưởng thu nhập cơ bản toàn dân( UBI) vừa được nộp ở bang Hawaii( Mỹ).The researchers also found that Ötzi had three gallstones, supporting the idea that he had a diet rich in animal fat.
Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra, Ötzi có 3 viên sỏi mật, hỗ trợ ý tưởng rằng ông đã có một chế độ ăn uống giàu mỡ động vật.They found more than 60 scientific studies supporting the idea that this type of collagen reduces collagen damage in the body, reduces joint pain and joint damage from osteoarthritis, increases bone density, and prevents skin aging(16).
Họ đã tìm thấy nhiều hơn các nghiên cứu khoa học 60 ủng hộ ý tưởng rằng loại collagen này làm giảm tổn thương collagen trong cơ thể, giảm đau khớp và tổn thương khớp do viêm xương khớp, tăng mật độ xương và ngăn ngừa lão hóa da( 16).Antifungal treatments, such as ketoconazole(Nizoral), are often effective, supporting the idea that yeast is a contributing factor.
Phương pháp điều trị kháng nấm, chẳng hạn như ketoconazol( NIZORAL), thường có hiệu quả, hỗ trợ các ý tưởng nấm men là một yếu tố góp phần.I would recommend reading his full article,but research is supporting the idea that too much synthetic folic acid can increase risk of some types of cancers(source) and it may not even be as effective in preventing neural tube defects.
Tôi khuyên bạn nên đọc đầy đủ của mình bài viết,nhưng nghiên cứu được hỗ trợ ý tưởng rằng có quá nhiều axit folic tổng hợp có thể làm tăng nguy cơ mắc các loại bệnh ung thư( nguồn) và thậm chí nó có thể không có hiệu quả trong việc ngăn ngừa các khuyết tật ống thần kinh.The current work environment is all about cooperation,so increasingly more companies are supporting the idea of a collaborative work space.
Môi trường làm việc hiện tại là tất cả về hợp tác,vì vậy ngày càng nhiều công ty đang hỗ trợ ý tưởng về một không gian làm việc hợp tác.A year later Marpublished a piece of evidence more directly supporting the idea that reading fiction can improve social aptitude.
Một năm sau, Mar công bốmột phần chứng cứ trực tiếp hơn ủng hộ cho ý tưởng đọc truyện hư cấu có thể cải thiện năng khiếu xã hội.The Parker Solar Probe encountered a lot of dust around the sun, but on-board instruments detected a thinningstarting at around 7 million miles from the surface, supporting the idea of a long-theorized dust-free zone near the sun.
Probe Parker năng lượng mặt trời gặp phải rất nhiều bụi xung quanh mặt trời, nhưng on- board cụ phát hiện một mỏng bắtđầu từ khoảng 7 triệu dặm từ bề mặt, hỗ trợ các ý tưởng về một khu vực bụi dài đưa ra giả thuyết gần mặt trời.Kidney toxicity has been suggested, but has not yet been proven,and scientific evidence supporting the idea is absent from the bodybuilding community that perpetuates this idea..
Độc tính thận đã được đề xuất, nhưng vẫn chưa được chứng minh,và bằng chứng khoa học ủng hộ ý tưởng vắng mặt từ cộng đồng thể hình mà tồn tại ý tưởng này.An illustration of cosmic dust scattered throughout our solar system-which begin to thin out close to the sun, supporting the idea of a long-theorized dust-free zone near the sun.
Parker Solar thăm dò thấy bụi vũ trụ( minh họa ở đây)- nằm rải ráctrong hệ mặt trời của chúng ta- bắt đầu mỏng dần gần Mặt trời, ủng hộ ý tưởng về vùng không bụi được lý thuyết hóa gần Mặt trời.The study is significant because it adds a strongpiece of evidence to the growing body of studies supporting the idea that excessive electric light exposure at night increases a woman's risk of breast cancer.
Nghiên cứu này có ý nghĩa bởi vì nó thêm một phần chứngcứ vào sự gia tăng số nghiên cứu ủng hộ ý tưởng rằng là sự tiếp xúc ánh đèn điện quá mức vào ban đêm làm gia tăng nguy cơ ung thư vú của phụ nữ.Ukraine is in the midst of finalizing its regulatory approach to cryptocurrency,with the country's Financial Stability Council last month supporting the idea of treating digital assets like financial instruments.
Ukraine đang trong quá trình hoàn thiện phương pháp điều tiết tiền điện tử của mình, với Hộiđồng Ổn định Tài chính của quốc gia hồi tháng trước hỗ trợ ý tưởng xử lý các tài sản số như công cụ tài chính.Harvard should adopt the Chicago Principles affirming the right of free expression,vigorous debate, and supporting the idea that uncomfortable thoughts and their analysis are integral to the learning process.
Harvard nên áp dụng bộ Nguyên tắc Chicago khẳng định quyền tự do ngôn luận,tranh luận mạnh mẽ và ủng hộ ý kiến cho rằng những suy nghĩ không thoải mái và các phân tích là không thể thiếu trong quá trình học tập.Mr. KING and Mr. CARROL seconded and supported the idea of Mr. Gorham.
Ngài KING và Ngài CARROL ủng hộ ý kiến của Ngài Gorham.Mr. KING and Mr. CARROLL seconded and supported the ideas of Mr. GORHAM.
Ngài KING và Ngài CARROL ủng hộ ý kiến của Ngài Gorham.Mr. King& Mr Carrol seconded& supported the ideas of Mr Gorham.
Ngài KING và Ngài CARROL ủng hộ ý kiến của Ngài Gorham.My research supports the idea that veterans are an important resource who can be trained to support fellow veterans in need.
Nghiên cứu của tôi ủng hộ ý tưởng rằng các cựu chiến binh là một nguồn lực quan trọng có thể được đào tạo để hỗ trợ các cựu chiến binh có nhu cầu.This hypothesis can then be tested to prove or support the idea proposed and can also be used for making decisions.
Giả thuyết này sau đó có thể được thử nghiệm để chứng minh hoặc hỗ trợ ý tưởng được đề xuất và cũng có thể được sử dụng để đưa ra các quyết định.Ambassador Samantha Power said all countries supported the idea of self-determination but that Russia had used its military to forcibly annex Crimea.
Đại sứ Hoa Kỳ SamathaPower tuyên bố tất cả các quốc gia ủng hộ ý tưởng tự quyết, nhưng cho rằng Nga đã sử dụng quân đội của mình để buộc sáp nhập Crimea.Research supports the idea that vitamin D plays an important part in our immune system's ability to fight viral infections.
Hỗ trợ ý tưởng rằng vitamin D đóng một phần quan trọng trong khả năng chống lại nhiễm trùng của hệ thống miễn dịch của chúng ta.This finding supports the idea that women in government tend to work in more collaborative and bipartisan ways than their male counterparts.
Phát hiện này ủng hộ ý tưởng rằng phụ nữ trong chính phủ có xu hướng làm việc theo nhiều cách hợp tác và lưỡng đảng hơn so với các đồng nghiệp nam.CSX Transportation, which had purchased the High Line 1998, supported the idea of repurposing the High Line and eventually donated the structure to the city.
CSX Transportation, vốn đã mua High Line 1998, ủng hộ ý tưởng của repurposing các High Line và cuối cùng tặng cấu trúc cho thành phố.Biochemist Steven Benner of Florida's Westheimer Institute for Science andTechnology wrote a paper in 2013 that supported the idea of Earth life originating from Mars.
Nhà sinh hóa học Steven Benner từ Viện Khoa học vàCông Nghệ Westheimer Florida cũng ủng hộ ý kiến về sự sống Trái Đất bắt nguồn từ sao Hỏa.A very recent study supports the idea of an electronic stabilization mechanism.
Một nghiên cứu gần đây hỗ trợ ý tưởng về một cơ chế ổn định điện tử.The Vietnamese government said at the end of August that it supported the idea of staging a Formula One race on the streets of Hanoi.
Chính phủ Việt Nam cho biết vào cuối tháng Tám rằng nó ủng hộ ý tưởng dàn dựng một cuộc đua Công thức 1 trên đường phố Hà Nội.Most support the idea of resting, or immobilizing, an injured body part immediately after an injury.
Hầu hết hỗ trợ ý tưởng nghỉ ngơi, hoặc cố định, một phần cơ thể bị thương ngay lập tức sau khi bị thương.Out of the 600 respondents, 61% supported the idea, while 32% opposed and 7% had no opinion.
Trong số 600 người được hỏi, 61% ủng hộ ý tưởng này, trong khi 32% phản đối và 7% không có ý kiến.According to the new study, this supports the idea that extreme heat could have destroyed certain muscles faster than they could contract.
Theo nghiên cứu mới, điều này hỗ trợ ý tưởng rằng nhiệt độ cực cao khiến cơ bắp ở một số chi có thể bị phá hủy nhanh hơn.
Results: 29,
Time: 0.0367