What is the translation of " SURROUNDING SUBURBS " in Vietnamese?

• vùng ngoại ô xung quanh
• các vùng lân cận

Examples of using Surrounding suburbs in English and their translations into Vietnamese

A sizable Sikh community resides in Dallas and its surrounding suburbs.
Một khá lớn Sikh cộng đồng cư trú tại Dallas và vùng ngoại ô xung quanh.

The city and surrounding suburbs are well serviced by a public transport network of buses, trains and trams.
Thành phố và vùng ngoại ô xung quanh được phục vụ tốt bởi một mạng lưới giao thông công cộng gồm xe buýt, xe lửa và xe điện.

It's also planning to develop new bike superhighways in order to reach surrounding suburbs.
Họ cũng có kế hoạch phát triển đường cao tốc dành cho xe đạp mới ở vùng ngoại ô xung quanh.

The service operates each weekday and services Bentley and surrounding suburbs including Waterford, South Perth and Victoria Park.
Dịch vụ này được cung cấp vào các ngày trong tuần, phục vụ Bentley và những vùng lân cận bao gồm South Perth, Warterford và Công viên Victoria.

Sydney and Melbourne have great train systems that link the city with its surrounding suburbs.
Sydney và Melbourne có hệ thống tàu hoả tuyệt vời nối thành phố với vùng ngoại ô xung quanh.

While up there, you can enjoy panoramic views of Sydney and its surrounding suburbs or enjoy a bite to eat at one of the revolving restaurants or the café.
Khi ở trên đó, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh Sydney và vùng ngoại ô xung quanh hoặc thưởng thức một bữa ăn tại một trong những nhà hàng xoay vòng hoặc quán cà phê.

A large proportion of Nova Scotians choose to live in the capital of Halifax and its surrounding suburbs.
Một tỷ lệ lớn người dân Nova Scoti chọn sống ở thủ đô Halifax và các vùng ngoại ô xung quanh.

Currently the Twin Cities area(which includes Minneapolis, Saint Paul, and the surrounding suburbs) has the second largest economy in the Midwest behind only Chicago.
Hiện nay khu vực Twin Cities( trong đó bao gồm Minneapolis, Saint Paul, và các vùng ngoại ô xung quanh) có nền kinh tế lớn thứ hai ở miền Trung Tây chỉ sau Chicago.

GO Bus and GO Train service transport their passengers to the city centre of Toronto and surrounding suburbs.
Xe buýt GO và dịch vụ tàu GO đến trung tâm thành phố Toronto và các vùng ngoại ô xung quanh.

Residents in the capital and surrounding suburbs in Virginia and Maryland have been warned the snowfall could eclipse the district's record of 28in that fell during a two-day period in 1922.
Cư dân thủ đô và các vùng lân cận ở Virginia và Maryland đã được cảnh báo tuyết rơi có thể vượt qua kỷ lục lớp tuyết dày 71cm trong hai ngày vào năm 1922.

With prices relatively similar to traditional laundry prices, the popularity of the app is growing across Dublin city and the surrounding suburbs.
Với mức giá khá tương đồng với mức giá giặt khô truyền thống, ứng dụng đã được phát triển trên khắp Dublin và một số vùng lân cận.

The flood in January 2011 damaged various infrastructure along the river and surrounding suburbs, but most businesses and services have since recovered from this event.
Lũ lụt vào tháng Giêng 2011 bị hư hỏng cơ sở hạ tầng khác nhau dọc theo sông và các vùng lân cận, nhưng hầu hết các doanh nghiệp và các dịch vụ có kể từ khi hồi phục từ sự kiện này.

The black population reached a peak of 70% by 1970, but has since steadily declined due to many African Americans moving to the surrounding suburbs.
Dân đen đạt mức cao nhất là 70% cho tới năm 1970, nhưng có từ từ thuyên giảm do nhiều người Mỹ gốc Phi di chuyển đến các vùng lân cận.

What it means is people who live in melbourne West or surrounding suburbs will be employ here, so this is about creating jobs where people live in melbourne west.
Điều này có nghĩa là những người sống ở vùng ngoại ô phía tây melbourne hoặc các khu ngoại ô xung quanh sẽ được sử dụng ở đây, vì vậy đây là việc tạo công ăn việc làm ở những khu dân cư ở phía tây nước Úc.

While a third runway would increase capacity at the airport, it would also increase noise for people living in surrounding suburbs.
Trong khi đường băng thứ ba sẽ giúp tăng công suất của sân bay, thì nó cũng sẽ làm gia tăng tiếng ồn đối với những người dân sống ở các vùng ngoại ô lân cận.

The College teaches students from Prep to Year 12 living in the surrounding suburbs, and from many other areas of the city, and provides excellent educational facilities and a safe and friendly learning environment.
Trường dạy học sinh từ lớp Prep đến Lớp 12 sống ở vùng ngoại ô xung quanh và từ nhiều khu vực khác trong thành phố, cung cấp các cơ sở giáo dục tuyệt vời và môi trường học tập an toàn và thân thiện.

At the two-year level, the Dallas County Community College District has seven campuses located throughout the area, with branches in Dallas as well as the surrounding suburbs.
Quận Cao đẳng cộng đồng hạt Dallas, cơ sở giáo dục 2 năm của Dallas County, nó có bảy trường trên khắp khu vực với các chi nhánh ở Dallas cũng như các vùng lân cận.

While this is a great suggestion for smaller businesses that want to target larger metropolitan areas and the surrounding suburbs, this still doesn't address the issue faced by national brands.
Mặc dù đây là một gợi ý tuyệt vời cho các doanh nghiệp nhỏ muốn nhắm mục tiêu vào các khu vực đô thị lớn hơn và vùng ngoại ô xung quanh, nhưng điều này vẫn không giải quyết được vấn đề mà các thương hiệu quốc gia phải đối mặt.

Under the plan, all construction of road and water projects, as well as demolition of housing, would be banned from Nov. 15 to March 15 within the city's six major districts and surrounding suburbs.
Việc xây dựng các dự án đường bộ và đường thủy, cũng như dở bỏ nhà ở, sẽ bị cấm từ ngày 15/ 11 đến 15/ 3, trong 6 quận lớn của thành phố và các khu ngoại ô xung quanh.

Richmond is the capital of Virginia, and as an urban center the city and surrounding suburbs are in the midst of growth due to the influx of the professional and working classes into major cities to save time and gas while commuting.
Richmond là thủ đô của Virginia, và là một trung tâm đô thị thành phố và vùng ngoại ô xung quanh ở giữa tăng trưởng do sự tràn vào của các lớp học chuyên nghiệp và làm việc vào các thành phố lớn để tiết kiệm thời gian và khí đốt trong khi đi lại.

Dallas County Community College District, the 2-year educational institution of Dallas County, has seven campuses throughout the area with branches in Dallas as well as the surrounding suburbs.
Quận Cao đẳng cộng đồng hạt Dallas, cơ sở giáo dục 2 năm của Dallas County, nó có bảy trường trên khắp khu vực với các chi nhánh ở Dallas cũng như các vùng lân cận.

Yekaterinburg and its surrounding suburbs feature around 60 museums and art galleries, so guests here can immerse themselves wholly in the authentic cultural, historical and artistic treasures along with countless precious heritages during their stay.
Yekaterinburg và các vùng ngoại ô xung quanh có khoảng 60 bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật, bởi vậy mà những ngày lưu lại tại đây du khách có thể thỏa sức chìm đắm trong kho tàng văn hóa, lịch sử, nghệ thuật với vô vàn di sản quý giá.

All construction of road and water projects, as well as demolition of housing, would be banned from Nov. 15 to March 15 within the city's six major districts and surrounding suburbs.
Các dự án xây dựng đường bộ và nước, cũng như phá dỡ nhà ở sẽ bị cấm từ 15/ 11 đến 15/ 3, trong 6 quận lớn của thành phố và các khu ngoại ô xung quanh, cơ quan thông tin Tân Hoa Xã cho biết.

Flats range from one-bedroom apartments to four or five bedroom homes, and can be found just about anywhere- close to cities and campuses or further out in the surrounding suburbs, where you're more likely to find gardens and car-parking space.
Dãy nhà đa dạng từ các căn hộ một phòng ngủ cho đến nhà bốn hoặc năm phòng, bạn có thể tìm thấy chúng ở bất cứ đâu- gần thành phố và khu trường học hoặc xa hơn tại các khu ngoại ô xung quanh, nơi bạn có thể dễ dàng tìm thấy các khu vườn và chỗ đỗ xe.

Although less well known than its Sicilian counterparts, the Camorra is seen as more ruthless and bloodthirsty with daily shootings common place in Naples and the surrounding suburbs.
Mặc dù ít được biết đến hơn so với các băng đảng ở vùng Sicily, Camorra được cho là tàn nhẫn và khát máu hơn với những vụ xả súng hàng ngày ở nơi công cộng tại Naples và vùng ngoại ô xung quanh.

So, we're going to need to get a few breaks to be able to have some places in my hometown of Chicago, and 2.7 million to the 9 million surrounding suburbs where we can create some factories.
Vì vậy, chúng ta sẽ cần phải nghỉ ngơi một chút để có thể có một số nơi ở quê nhà Chicago, và 2,7 triệu, đến 9 triệu vùng ngoại ô xung quanh, nơi chúng ta có thể tạo ra một số nhà máy.

Talking about the current situation in Aleppo, the general noted that the most problematic issue at hand right now which is stopping the reconciliation process is the daily attacks by terrorists on residential areas of Aleppo and the surrounding suburbs.
Khi được hỏi về tình hình tại khu vực Aleppo, ông lưu ý rằng vấn đề khó giải quyết nhất hiện nay là khó đạt được hòa giải do những kẻ khủng bố tấn công gần như hàng ngày vào các khu dân cư Aleppo và các vùng lân cận.

Sierra Leone's meteorological department did not warn residents to leave areas prone to flooding in time; from August 11 to 14, Freetown faced three consecutive days of rain, which led to severe flooding in the city and its surrounding suburbs.
Phòng khí tượng Sierra Leone đã không đưa ra lời cảnh báo trước mưa lớn để đẩy nhanh tiến độ sơ tán khỏi các vùng nguy hiểm; Từ ngày 11 đến ngày 14 tháng 8, Freetown nhận được ba ngày liên tục các trận mưa, dẫn đến ngập lụt nghiêm trọng ở thành phố và các vùng ngoại ô xung quanh.

The Perth International Comedy Festival features a variety of local and international comedic talent, with performances held at the Astor Theatre and nearby venues in Mount Lawley, and regular night food markets throughout the summer months across Perth and its surrounding suburbs.
Liên hoan hài kịch quốc tế Perth có nhiều tài năng hài hước của địa phương và quốc tế, với các buổi biểu diễn được tổ chức tại Nhà hát Astor và các địa điểm lân cận ở Mount Lawley, và chợ đêm thường xuyên trong suốt những tháng hè ở Perth và các vùng ngoại ô xung quanh.