What is the translation of " SUSTAINED PROGRESS " in Vietnamese?

• duy trì
• bền vững
• dài
• giữ vững
• sự
• tiến bộ
• tiến trình
• tiến độ
• tiến triển
• phát triển

Examples of using Sustained progress in English and their translations into Vietnamese

And more generally, for sustained progress in society.
Và thông thường hơn, vì sự tiến bộ bền vững trong xã hội.

Considering that the Declaration of Philadelphia reaffirms that"freedom of expression and of association are essential to sustained progress";
Xét Tuyên ngôn Philadelphia khẳng định lại rằng“ tự do biểu đạt và tự do liên kết là điều thiết yếu để duy trì sự tiến bộ”;

The massive reductions in disease and death reported in GMS countries are a testament to the sustained progress that has been achieved along the path toward elimination in this subregion.
Việc làm giảm lớn số lượng ca bệnh và tử vong được báo cáo trong các nước GMS là một minh chứng cho sự tiến bộ bền vững đã đạt được trên con đường hướng tới loại trừ trong tiểu vùng này.

We believe in discreet, but sustained progress, in professional competence based on study and perseverance throughout the semesters and the years, in hard work, honesty and loyalty.
Chúng tôi tin vào sự tiến bộ rời rạc và bền vững; về thẩm quyền chuyên nghiệp dựa trên các nghiên cứu và tính nhất quán trong suốt học kỳ và năm; trong sự siêng năng, trung thực và lòng trung thành.

Pro-poor policies and significant investments in people's capabilities- through a focus on education, nutrition and health, and employment skills- can expand access to decent work and provide for sustained progress.”.
Các chính sách hỗ trợ người nghèo và sự đầu tư thích đáng vào năng lực con người- chú trọng vào giáo dục, dinh dưỡng, y tế và các kĩ năng lao động- có thể tăng khả năng tiếp cận công ăn việc làm và tạo cơ sở cho phát triển bền vững.”.

BEIJING(AP)-- Chinese President Xi Jinping told former U.S. Secretary of State Henry Kissinger on Friday that Beijing hopes for"stable and sustained" progress in ties with the U.S. following last month's American presidential election.
Theo AP, Chủ tịch Nhà nước Trung Quốc Tập Cận Bình hôm Thứ Sáu nói với cựu Ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger ở Bắc Kinh rằng Trung Quốc hy vọng có sự“ ổn định và bền vững” trong mối quan hệ với Mỹ tiếp theo cuộc bầu cử Tổng thống hồi tháng qua.

Innovation is not just about designing or implementing something new, whether it is a new policy or new technology or a new way of doing business, it is also about continuing investment in all aspects of Customs work, including its human capital which is critical to ensure sustained progress and success.
Đổi mới không chỉ đơn thuần là thiết kế và thực hiện một điều gì đó mới, như đưa ra một chính sách mới, sử dụng một công nghệ mới hoặc một phương pháp nghiệp vụ mới; đó còn là tiếp tục đầu tư vào các lĩnh vực công việc của cơ quan Hải quan, bao gồm cả nguồn nhân lực nhằm đảm bảo sự phát triển và thành công bền vững.

Duterte made the inflammatory remarks when speaking to a gathering of former Communist rebels, insisting that his style of governance was necessary in order to sustain progress and growth in the country.
Ông Duterte đưa ra bình luận trên khi nói chuyện với một nhóm nổi dậy của những người cộng sản cũ, nhấn mạnh rằng phong cách lãnh đạo của ông là cần thiết nhằm duy trì sự tiến bộ và tăng trưởng của đất nước.

It is our dream and task that our rotary encoder is used all over the world and sustain progressing of society and happiness of people by vurture of our rotary encoder solution.
Đó là ước mơ và nhiệm vụ của chúng tôi mà bộ mã hoá quay của chúng tôi được sử dụng trên toàn thế giới, duy trì sự tiến bộ của xã hội và hạnh phúc của người dân bằng cách nuôi dưỡng giải pháp mã hóa quay của chúng tôi.

The triumph of scientific progress and sustained economic growth was no more predetermined than the evolution of Homo sapiens as dominant on the planet.
Thành công của sự tiến bộ khoa học và tăng trưởng kinh tế bền vững không mang tính quyết định hơn sự tiến hóa của những con người thông thái Homo sapiens ưu việt trên hành tinh.

It states the Chinese regime could not have undergone the economic transformation the world is now witnessing,“nor sustained its progress today, without cheap and unrestricted access to other countries' technology.”.
Chế độ Trung Quốc đã không thể trải qua sự chuyển mình về kinh tế mà thế giới hiện nay đang chứng kiến,“ cũng không thể duy trì đà tăng trưởng như hiện nay, nếu không đột nhập vô hạn độ và ti tiện vào công nghệ của các nước khác”.

The Modernist promise of Mies‘ structures cannot last for ever, progress cannot be sustained, power is not eternal.
Hứa Mies' cấu trúc, hiện đại không thể cuối mãi mãi, tiến bộ không thể được duy trì, quyền lực không phải là vĩnh cửu.

As then-Senator Obama said,“True partnership and true progress require constant work and sustained sacrifice.
Ông Obama nói:“ Quan hệ đối tác thực sự và tiến bộ thực sự đòi hỏi sự làm việc liên tục và hy sinh lâu dài.

He told reporters in Riga, Latvia, that"the Governing Council concluded after a careful review that progress towards a sustained adjustment in inflation has been substantial so far.".
Ông nói với các phóng viên ở Riga, Latvia rằng" Hội đồng quản trị đã kết luận rằng sau khi xem xét cẩn thận rằng tiến triển theo hướng điều chỉnh liên tục trong lạm phát là rất đáng kể cho đến nay".

But progress toward it will need to be sustained through a series of intermediary stages.
Nhưng sự tiến bộ hướng tới một trật tự này sẽ phải được duy trì thông qua một loạt các giai đoạn trung gian.

UNITED by a common desire and collective will to live in a region of lasting peace, security and stability, sustained economic growth, shared prosperity and social progress, and to promote our vital interests, ideals and aspirations;
GẮN KẾT với nhau bởi một khát vọng chung và ý chí tập thể được sống trong một khu vực hòa bình, an ninh và ổn định lâu dài, kinh tế tăng trưởng bền vững, tiến bộ xã hội và thịnh vượng chung, và nhằm thúc đẩy các lợi ích, nguyện vọng và lý tưởng quan trọng;

And it sustains the progress that in Asia and around the world has helped turn dictatorships into democracies and ultimately increased our security in the world.".
Và điều này duy trì những tiến bộ mà Châu Á cũng như thế giới đã giúp biến những chế độ độc tài thành các nền dân chủ, và chung cuộc đã giúp tăng cường nền an ninh của thế giới.”.

Home prices in the U.S. climbed at a slower pace in the year through December, indicating the market is entering a new stage that will help sustain further progress.
Giá nhà đất ở Mỹ đã tăng chậm đi trong năm tính tới tháng 12, cho thấy thị trường đang tiến vào giai đoạn mới giúp duy trì mức tiến xa hơn.

This is why the progress is sustained.
Do đó mà sự tiến triển bị trì trệ.

We will forge strong links with you to ensure progress is sustained..
Chúng tôi sẽ sát cánh cùng bạn để dựng những bước tiến vững chắc.

This common witness can be sustained and encouraged by progress in theological dialogue between the Churches.
Chứng tá chung này có thể được duy trì và nâng đỡ nhờ tiến trình đối thoại thần học giữa 2 giáo hội.

Progress in sustained exchanges show that it is possible to find solutions to many problems….
Những tiến bộ đạt được trong việc trao đổi chứng tỏ rằng có khả năng tìm thấy giải pháp cho nhiều vấn đề”.

But he said for progress to be sustained it will require continued“political will and commitment.”.
Nhưng ông nói rằng để thành công này được duy trì, đòi hỏi cần phải tiếp tục" ý chí và cam kết chính trị.".

Sure the vanity metrics look good but will you be able to sustain your progress?
Chắc chắn các chỉ số vanity nhìn tốt nhưng bạn sẽ có thể duy trì sự tiến bộ của bạn?

In addition, the agreement is an instrument to protect the environment and to sustain social progress in Vietnam, including labour rights.
Thêm vào đó, Hiệp định cũng là một công cụ bảo vệ môi trường và duy trì sự tiến bộ xã hội ở Việt Nam, bao gồm quyền lao động.

Even the sober desire for progress is sustained by faith- faith in the intrinsic goodness of human nature and in the omnipotence of science.
Ngay cả một ước mơ tỉnh táo về sự tiến bộ, cũng được nuôi dưỡng bởi niềm tin- niềm tin vào lòng tốt bẩm sinh của bản chất con người và[ niềm tin] vào sự toàn năng của khoa học.

In addition, the agreement is an instrument to protect the environment and to sustain social progress in Vietnam, including labour rights.
Thỏa thuận cũng là một công cụ để bảo vệ môi trường và tiến bộ xã hội hơn nữa ở Việt Nam, bao gồm cả quyền lao động.

The Mediterranean has 70 per cent of the world's energy resources, which could help sustain China's progress.
Địa Trung Hải có tới 70% nguồn năng lượng của thế giới, có thể hỗ trợ cho các tiến bộ của Trung Quốc.

After critical reports from Fortune and Barron's, Bezos sustained that the progress of the Internet will surpass competition from the large book retailers such as Barnes& Noble and Border.
Đáp lại các báo cáo quan trọng từ tạp chí Fortune và Barron, Bezos đã duy trì rằng sự tăng trưởng của Internet sẽ vượt qua sự cạnh tranh từ các nhà bán lẻ sách lớn như Borders và Barnes& Noble.

Lord Jesus, the proclamation of the faith in the world and the progress of Christian communities are largely sustained by women.
Lạy Chúa Giêsu, việc rao giảng đức tin trong thế giới và sự tiến bộ của các cộng đồng Kitô giáo được nâng đỡ chủ yếu bởi những người phụ nữ.