What is the translation of " TAIL NUMBER " in Vietnamese?

• số đuôi

Examples of using Tail number in English and their translations into Vietnamese

Those are the tail numbers.
Đó là… những số đuôi.

This was officially called the radio call number, but was almost universally known as the tail number.
Điều này đã được chính thức gọi là số lượng cuộc gọi radio, nhưng hầu như được gọi là số đuôi.

We have license plates on cars, tail numbers on aircraft.
Chúng ta có biển số xe hơi, số đuôi máy bay.

However, this was not always done, and it was not always possible uniquely to identify an aircraft by a knowledge of its tail number.
Tuy nhiên, điều này không phải luôn luôn được thực hiện, và nó không phải luôn luôn có thể duy nhất để xác định một chiếc máy bay bằng một kiến thức về số đuôi của nó.

Custom textures with a description for that tail number in the aircraft details menu.
Kết cấu với một mô tả cho rằng đuôi số trong menu chi tiết máy bay 16 Custom.

The three-digit sequence number has a height of the AF and fiscal year letters combined and is sometimes called the"large" component of the tail number.
Số thứ tự ba chữ số có chiều cao của các chữ cái AF và năm tài chính kết hợp và đôi khi được gọi là thành phần“ lớn” của số đuôi.

I would appreciate hearing from anyone who has noted different tail number presentations on recent USAF aircraft.
Tôi sẽ đánh giá cao sự nghe từ bất cứ ai đã lưu ý các bài trình bày số đuôi khác nhau trên máy bay USAF gần đây.

Names of judges, politicians, women, tail number of his plane, hull identification number of his yacht, names of his race horses in West Virginia.
Tên các thẩm phán, chính trị gia, gái gú, số đuôi máy bay ông ta, mã số thân chiếc du thuyền của ông ta, tên các con ngựa đua của ông ta ở Tây Virginia.

The planes themselves are designated VC-25A, with tail numbers 28000 and 29000.
Máy bay được chỉ định là VC- 25A, với số đuôi 28000 và 29000.

Using the call sign, as opposed to the aircraft tail number(N757AF) is designed to make it easier for air traffic controllers to provide Trump's aircraft with special handling.
Sử dụng ký hiệu đặc biệt, ngược với số đuôi máy bay( N757AF), để giúp cho các nhà kiểm soát không lưu dễ dàng xử lý đặc biệt với máy bay của ông Trump.

Turkey's private Doğan News Agency identified the plane as a Bombardier CL604, tail number TC-TRB.
Hãng tin tư nhân Dogan( Thổ Nhĩ Kỳ) xác định, chiếc máy bay gặp nạn là Bombardier CL604, số đuôi TC- TRB.

This was followed by photos of J-15s bearing tail numbers 100, 101, and 102 appearing on the Internet in early December 2013.
Tiếp theo đó là hình ảnh của những chiếc J- 15 mang số đuôi 100, 101 và 102 xuất hiện trên internet vào đầu tháng 12/ 2013.

Camouflage began to reappear on USAF aircraft during the Vietnam War, and this led to a change in tail number presentation.
Ngụy trang bắt đầu xuất hiện trở lại trên máy bay của USAF trong Chiến tranh Việt Nam, và điều này dẫn đến một sự thay đổi trong trình bày số đuôi.

In 1958, a regulation was promulgated which decreed that that the tail number should be expanded to a minimum of 5 digits in length.
Năm 1958, một quy định đã được ban hành mà quyết định rằng số đuôi nên được mở rộng đến tối thiểu là 5 chữ số..

An exception was the tail number of EC-130H serial number 73-1583, which had its tail number displayed as 731583, i.e., the full serial number without the hyphen.
Ngoại lệ là số đuôi của số sê- ri EC- 130H 73- 1583, có số đuôi được hiển thị là 731583, tức là số sê- ri đầy đủ không có dấu gạch nối.

The aircraft, a Tupolev Tu-22M3 Backfire that carried the unit designation of"35 Red" and tail number RF-94159, was reportedly on a training mission.
Tupolev Tu- 22M3 Backfire- chiếc máy bay gặp nạn mang phiên hiệu' 35 Đỏ' và có số đuôi RF- 94159 được cho là đang trong quá trình thực hiện nhiệm vụ huấn luyện.

Sometimes the tail number was cut down in length to five digits by deliberately omitting both of the fiscal year digits--for example 64-14841 would be presented on the tail as 14841.
Đôi khi số đuôi được cắt giảm xuống đến năm chữ số bằng cách cố tình bỏ qua cả hai chữ số của năm tài chính- ví dụ: 64- 14841 sẽ được hiển thị trên đuôi là 14841.

Unfortunately, the system was not always consistent--for example F-4D serial number 66-0234 had a tail number that looks like this: 60(small) 234(large).
Thật không may, hệ thống không phải lúc nào cũng phù hợp- ví dụ số sê- ri F- 4D 66- 0234 có số đuôi giống như thế này: 60( nhỏ) 234( lớn).

Tail numbers 28000 and 29000 are popularly known as Air Force One, which is technically the air-traffic call sign for any United States Air Force aircraft carrying the U.S. President.
Số trên đuôi là 28000 và 29000, hay còn được biết đến như Không lực một, về mặt kỹ thuật giao thông trên không, số hiệu này được gọi cho bất kỳ máy bay này của không quân Mỹ chở Tổng thống Hoa Kỳ.

Kahl" named for the former Chairman of the Niagara Frontier Transportation Authority, and tail number N316JB is"Usto Schulz" named for JetBlue's former VP of Safety.
Kahl," đặt tên theo cựu Chủ tịch của Frontier Niagara Transportation Authority, và đuôi số N533JB là" Usto Schulz," đặt tên theo tên của JetBlue cựu VP về an toàn.

For tail number presentations(or pylon numbers for helicopters), the early years were pretty consistent, using the last digit of the fiscal year and just the four digits of the serial number being shown.
Đối với các bản trình bày số đuôi( hoặc số pylon cho trực thăng), những năm đầu khá phù hợp, sử dụng số cuối của năm tài chính và chỉ bốn chữ số của số sê- ri được hiển thị.

In video footage of Chinese SU-27s made public by Japan, the tail numbers revealed that the planes were based in Chongqing, Sichuan Province.
Trong một đoạn băng video về các máy bay Su- 27 của Trung Quốc do Nhật Bản công bố, những con số ở phần đuôi đã tiết lộ rằng các máy bay này có căn cứ ở Trùng Khánh, tỉnh Tứ Xuyên.

Only two examples of this aircraft type are currently in service; they are highly modified Boeing 747-200Bs, designated VC-25A and having tail numbers 28000 and 29000.
Chỉ có duy nhất hai mẫu của loại máy bay này tồn tại; đây là những chiếc máy bay được cải tiến rất cao của loại Boeing 747- 200B, được đặt tên chính thức là VC- 25A với số đuôi là 28000 và 29000.

In order to avoid potential confusion with later aircraft given the same tail number, these older aircraft had the number zero and a dash added in front of the tail number to indicate that they were over 10 years old.
Để tránh nhầm lẫn tiềm năng với máy bay sau này có cùng số đuôi, những chiếc máy bay cũ này có số không và một dấu gạch ngang được thêm vào trước số đuôi để cho biết chúng đã trên 10 tuổi.

Since military aircraft were at that time not expected to last more than ten years, the first digit of the fiscal year number was omitted in the tail number as was the AC prefix and the hyphen.
Kể từ khi máy bay quân sự được tại thời điểm đó không dự kiến sẽ kéo dài hơn mười năm, chữ số đầu tiên của số năm tài chính đã được bỏ qua trong số đuôi như là tiền tố AC và dấu nối.

Consequently, in most situations for a World War II-era aircraft where the tail number is visible, you can deduce the serial number simply by putting a dash after the first digit, prefixing a 4, and you automatically have the serial number..
Do đó, trong hầu hết các tình huống cho một máy bay thời kỳ Thế chiến II, nơi số đuôi có thể nhìn thấy, bạn có thể suy ra số sê- ri đơn giản bằng cách đặt dấu gạch ngang sau chữ số đầu tiên, đặt trước 4 và bạn sẽ tự động có số sê- ri.

In those rare cases in which the Air Force purchased more than 10,000 aircraft in a single fiscal year(1964 was such a year), aircraft with serial numbers greater than 10,000 would have both digits of the fiscal year omitted--for example the tail number of 64-14840 is 14840, not 44840.
Trong những trường hợp hiếm hoi mà Không quân mua hơn 10.000 máy bay trong một năm tài chính( năm 1964 là một năm), máy bay có số lớn hơn 10.000 sẽ có cả hai chữ số của năm tài chính bị bỏ qua- ví dụ số đuôi 64- 14840 là 14840, không 44840.

Since the Army(later Air Force) used the last four digits of the tail number as a radio call sign, for short serial numbers(those less than 100), the tail number was expanded out to four digits by adding zeros in front of the sequence number..
Vì quân đội( Không quân sau này) đã sử dụng bốn chữ số cuối của số đuôi như một dấu hiệu cuộc gọi radio, cho số sê- ri ngắn( số ít hơn 100), số đuôi được mở rộng ra bốn chữ số bằng cách thêm số 0 ở phía trước số thứ tự.

Consequently, one often has to do a lot of educated guessing in order to derive the aircraft serial number from a knowledge of its tail number, and a knowledge of the aircraft type and sometimes even the version is required.
Do đó, người ta thường phải làm rất nhiều dự đoán có giáo dục để lấy được số sê- ri máy bay từ kiến thức về số đuôi của nó, và hiểu biết về loại máy bay và đôi khi ngay cả phiên bản được yêu cầu.

However, Air Mobility Command and USAF Europe aircraft still display the previous format for the tail number, with all digits being the same size and the first digit being the last digit of the Fiscal Year and the remaining 4 digits being the last 4 digits of the sequence number..
Tuy nhiên, Air Mobility Command và máy bay USAF châu Âu vẫn hiển thị định dạng trước cho số đuôi, với tất cả các chữ số có cùng kích thước và chữ số đầu tiên là chữ số cuối cùng của Năm tài chính và 4 chữ số còn lại là 4 chữ số cuối của số thứ tự.