What is the translation of " TAKE A LEFT " in Vietnamese?

• rẽ trái
• đi bên trái

Examples of using Take a left in English and their translations into Vietnamese

Take a left here.
Rẽ trái ở đây.

Eggsy, take a left.
Eggsy, rẽ trái.

Take a left at that bridge!
Quẹo trái chỗ cái cầu đó!

THere you take a left.
Bạn đi bên trái.

Take a LEFT on Route 102.
Bạn quẹo trái vào Route 102.

(4) Once you go downstairs, take a left.
( 4) Khi bạn đi xuống cầu thang, rẽ trái.

At that corner, take a left, then a right.
Ở góc đó, rẽ trái, rồi phải.

(1) From in front of the JR west ticket gates, take a left.
( 1) Từ trước cổng soát vé phía tây của JR, rẽ trái.

Take a left on the corner with Yoshinoya and it will be just ahead.
Rẽ trái ở góc với Yoshinoya và nó sẽ ở phía trước.

It's two blocks up that way, take a left, two blocks.
Đi hai dãy nhà theo lối này, rẽ trái, hai dãy nữa.

From there, take a left onto the road where the museum is and follow it for 600 meters.
Tại đây bạn rẽ trái vào con đường nơi có bảo tàng và đi theo nó khoảng 600 mét.

(1) Face the JR south ticket gates and take a left.
( 1) Hướng mặt về các cổng soát vé phía nam của JR, và rẽ trái.

Walk outside of the airport, take a left, and you can see the taxis waiting for you.
Đi bộ ra ngoài sân bay, rẽ trái, và bạn sẽ thấy những chiếc taxi đang đợi bạn.

Take a left when you see the GC-20 to Arucas signposted and follow the signs to Firgas from there.
Đi bên trái khi bạn thấy biển chỉ dẫn GC- 20 đến Arucas và đi theo các biển báo đến Firgas từ đó.

He tells me to go for three more blocks and take a left, towards the river.
Gã bảo tôi đi qua ba dãy nhà nữa rồi rẽ trái, đi thẳng ra sông.

Exit the Chuo ticket gates and take a left, and the entrance will be next to the ticket machines.
Thoát ra khỏi cổng soát vé và rẽ trái, lối vào sẽ nằm cạnh các máy bán vé.

In the area between the north and south buildings on the 1st floor, head 1 block east, then take a left, and you will find it.
Trong khu vực giữa các tòa nhà phía bắc và phía nam trên tầng 1, đi về tòa nhà phía đông 1, sau đó rẽ trái và bạn sẽ tìm thấy nó.

At Yamagata Station, follow the signs to the main exit and take a left to the bus station, which is part of the same building.
Ở nhà ga Yamahata, bạn hãy đi theo dấu hiệu của lối ra chính và rẽ trái để đến bến xe bus, khu vực nằm ngay trong cùng tòa nhà.

From Maspalomas on the south coast, take the GC-503 highway north for 8 miles and then take a left, following signs to the park.
Từ Maspalomas nằm trên bờ biển phía nam, đi đường cao tốc GC- 503 bắc cho 8 dặm và sau đó rẽ trái, dấu hiệu đến công viên sau đây.

After exiting the station and facing the Welcome supermarket, take a left and walk 200 metres down Mingdeng Road.
Sau khi ra khỏi nhà ga và trước mặt là Wellcome supermarket, rẽ trái rồi đi bộ 200m xuống Mingdeng Road.

He took a left.
Hắn rẽ trái rồi.

If you are sick, take a leave.
Nếu bạn bị bệnh, hãy ra đi.

Having taken a leave for at least four months;
Sau khi đã nghỉ ít nhất 4 tháng;

You had to take a leave of absence from work and travel quite a distance to send money at the bank.
Phải đi đến các ngân hàng xa nhà hay phải xin nghỉ việc để đi chuyển tiền.

But what is a personal leave of absence, and how long can you take a leave of absence from work?
Nhưng nghỉ phép cá nhân là gì và bạn có thể nghỉ làm trong bao lâu?

However, if the employee is taking a leave for pregnancy disability, there is no eligibility period required.
Tuy nhiên, nếu nhân viên đang nghỉ thai, thì điều kiện thời gian không cần thiết.

Those who fail to become full-time faculty members, at a single institution or two part-time faculty members within 12 months of graduation, or take a leave from school, must repay the loan with interest at the prevailing market rate.
Những người không trở thành giảng viên toàn thời gian, tại một tổ chức hoặc hai giảng viên bán thời gian trong vòng 12 tháng tốt nghiệp, hoặc nghỉ học, phải hoàn trả khoản vay theo lãi suất thị trường hiện hành.

Mario Lacchin, who has taken a leave from his parish work in Nairobi to see his Italian relatives, didn't respond to a request for comment.
Mario Lacchin, người đã nghỉ việc rao giảng ở giáo xứ của mình ở Nairobi để đi thăm bà con người Ý, đã không trả lời yêu cầu bình luận của AP.

While it is illegal for an employer to discriminate against an employee who has taken a leave, some male employees still have concerns about how they will be treated after doing so.
Trong khi đó là nghiêm cấm đối với một công ty tuyệt vời để phân biệt đối xử với người lao động đã mang lại nghỉ, một vài người đàn ông nhân viên có mối quan tâm về cách chính xác họ sẽ được xử lý sau khi làm như vậy.