Examples of using Take a left in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Take a left.
Zabočil vlevo.There, take a left.
Take a left here.
Tudy doleva.How… What?- Take a left.
Take a left here.
People also translate
How… What?- Take a left.
Jak je… Cože?- Zahni doleva.Take a left on 22nd.
How… What?- Take a left.
Cože?- Zahni doleva.- Jak je.Take a left.- Really?
Zabočil vlevo.- Opravdu?How… What?- Take a left.
Cože?- Jak je…- Zahni doleva.Take a left.- Really?
Opravdu? Pojďme, zabočil vlevo.Go straight then take a left.
Furt rovně a potom doleva.How… take a left.
Jak je…- Zahni doleva.Up to the right and then take a left.
Ano běž doprava a pak doleva.Take a left at the next street.
Doleva na další ulici.Gonna head up there and take a left.
Tak tam jdi a pak zahni doleva.Just take a left on Lincoln.
Na Lincolnově zahni doleva.There's a bridge. Take a left.
Zabočte vlevo. Je tam most.Now take a left on Kfar Etsyon.
Teď doleva na Kfar Etsyon.I said left! Take a left.
Take a left from here, Mrs. Bagchi.
Běžte vlevo, paní Bagchi.You just head north and take a left at Vietnam. Yeah.
A ve Vietnamu doleva. Jo, pojedeš na sever.Take a left at the end of the hall.
Zahni vlevo na konci haly.We can follow the river down to the sea. Take a left here.
Pojedeme podlé řeky k moři. Tudy doleva.Take a left at the next light.
Zahni doleva na dalším semaforu.All right, Kerns, take a left. Everybody okay?
Dobře, Kernsi, zahni doleva. Jsou všichni v pořádku?Take a left. There's a bridge.
Zabočte vlevo. Je tam most.All right, Kerns, take a left. Everybody okay?
Jsou všichni v pořádku? Dobře, Kernsi, zahni doleva.Take a left at the next intersection.
Odboč vlevo na další křižovatce.When you get up here at the fork in the road, take a left.
Až se dostaneš támhle na rozcestí, zahni doleva.
