What is the translation of " TAKE STEPS TO ENSURE " in Vietnamese?

• thực hiện các bước để đảm bảo
• các bước để đảm bảo

Examples of using Take steps to ensure in English and their translations into Vietnamese

If you find that your tools are outdated, take steps to ensure you have the latest version available.
Nếu bạn thấy rằng các công cụ của mình đã lỗi thời, hãy thực hiện các bước để đảm bảo bạn có sẵn phiên bản mới nhất.

Many people also take steps to ensure that their end-of-life wishes are known and respected by writing down their wishes and discussing them with their loved ones.
Nhiều người cũng thực hiện các bước để đảm bảo rằng cuối cùng- cuộc sống mong muốn được biết đến và được tôn trọng bằng cách viết xuống mong muốn và thảo luận về chúng với những người thân yêu.

As with any code that involves reflection, you should take steps to ensure it runs only once and results are cached.
Như với bất kỳ mã nào liên quan đến sự phản chiếu, bạn nên thực hiện các bước để đảm bảo nó chỉ chạy một lần và kết quả được lưu trong bộ nhớ cache.

As such, you must take steps to ensure that network switches and storage arrays have enough power to remain online throughout the shutdown process.
Như vậy, bạn phải thực hiện các bước để đảm bảo rằng thiết bị chuyển mạch mạng và lưu trữ có đủ năng lượng để duy trì trực tuyến trong suốt quá trình tắt máy.

If the car detects severe health issues, or simply how alert the driver is, then the car could take steps to ensure the driver is focussed enough on the driving task to take over.”.
Nếu phát hiện tình trạng sức khỏe có vấn đề, chiếc xe có thể từng bước đảm bảo tài xế đủ tập trung trước khi nắm quyền kiểm soát".

However, we will always take steps to ensure your information is used by third parties in accordance with this policy.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ luôn luôn thực hiện các bước để đảm bảo rằng thông tin của bạn được sử dụng bởi bên thứ ba theo quy định của chính sách này.

That means the sooner if you take the time to determine what it is you want from your career the sooner you can focus and take steps to ensure you enjoy that success.
Điều đó có nghĩa là càng sớm nếu bạn dành thời gian để xác định những gì bạn muốn từ sự nghiệp của bạn, bạn càng sớm có thể tập trung và thực hiện các bước để đảm bảo bạn tận hưởng thành công đó.

As such, it's vital that you take steps to ensure that the emails that make it into your inbox are safe.
Như vậy, điều quan trọng là bạn phải thực hiện các bước để đảm bảo rằng các email trong hộp thư đến của bạn an toàn.

The data protection and other laws of these countries may not be as comprehensive as those in the European Union- in these instances we will take steps to ensure that a similar level of protection is given to your Personal Information.
Việc bảo vệ dữ liệu và các luật khác của các nước này có thể không toàn diện như những người trong Liên minh châu Âu- trong những trường hợp này Công ty sẽ tiến hành các bước để đảm bảo rằng một mức độ đủ bảo vệ được trao cho Thông tin cá nhân của bạn.

Where that happens, we take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected in line with Shell internal rules and applicable law.
Nếu điều đó xảy ra, chúng tôi thực hiện các bước để đảm bảo rằng quyền riêng tư của bạn tiếp tục được bảo vệ phù hợp với các quy tắc nội bộ của Shell và luật pháp hiện hành.

States parties that are members of international financial institutions, notably the International Monetary Fund, the World Bank, and regional development banks, should take steps to ensure that the right to water is taken into account in their lending policies, credit agreements and other international measures.
Các quốc gia là thành viên của các tổ chức tài chính quốc tế, đặc biệt là Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Thế giới, và các ngân hàng phát triển khu vực, nên thực hiện các bước để đảm bảo quyền này được xem xét trong chính sách cho vay, hiệp định tín dụng và các biện pháp quốc tế khác.

If they find this hard to do, they must take steps to ensure that Christ will always be honored during their time together and that sin is never given a chance to take hold of their relationship.
Nếu họ thấy khó khăn để làm, họ phải tiến hành các bước để đảm bảo rằng Đấng Christ sẽ luôn luôn được tôn trọng trong suốt thời gian họ cùng nhau và tội lỗi không bao giờ có cơ hội để nắm giữ mối quan hệ của họ.

As the United States(and other nations) embrace electronic voting, it must take steps to ensure the security- and more importantly, the trustworthiness- of the systems.
Như Hoa Kỳ( và các quốc gia khác) chấp nhận bỏ phiếu điện tử, phải thực hiện các bước để đảm bảo an ninh- và quan trọng hơn là độ tin cậy- của các hệ thống.

We will take steps to ensure that your personal information continues to be protected through adequate safeguards, copies of which are available from us on request at the email address below.
Chúng tôi sẽ thực hiện các bước để đảm bảo rằng thông tin cá nhân của bạn tiếp tục được bảo vệ thông qua các biện pháp bảo vệ đầy đủ, các bản sao có sẵn từ chúng tôi theo yêu cầu tại địa chỉ email bên dưới.

When we use personal information to meet our legitimate interests, we take steps to ensure that your rights to your personal information are not infringed.
Khi chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân để đáp ứng những lợi ích chính đáng của mình, chúng tôi thực hiện các bước nhằm bảo đảm quyền lợi và thông tin cá nhân của bạn không bị xâm phạm.

Where that happens, we take steps to ensure that your privacy rights and those of your dependents continue to be protected in line with Shell's Binding Corporate Rules and applicable law.
Nếu điều đó xảy ra, chúng tôi thực hiện các bước để đảm bảo rằng quyền riêng tư của bạn và của những người phụ thuộc của bạn tiếp tục được bảo vệ phù hợp với các Quy tắc ràng buộc doanh nghiệp của Shell và luật pháp hiện hành.

The U.S. Treasury Department stopped short of announcing a freeze on Venezuela's U.S. assets and accounts, but said it would take steps to ensure commercial transactions were“consistent” with its recognition this week of opposition leader Juan Guaido as Venezuela's legitimate head of state.
Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã ngừng thông báo về việc đóng băng tài sản và tài khoản của Venezuela tại Hoa Kỳ, nhưng cho biết họ sẽ thực hiện các bước để bảo đảm các giao dịch thương mại vẫn“ đồng nhất” với việc Hoa Kỳ công nhận nhà lãnh đạo phe đối lập Juan Guaido trong tuần này.

The college will take steps to ensure that the lack of English language skills will not be a barrier to admission, participation in career training education programs, or access to services or activities.
Trường cao đẳng sẽ thực hiện các bước nhằm đảm bảo rằng việc không có kỹ năng tiếng Anh sẽ không là rào cản việc vào học, tham gia các chương trình giáo dục đào tạo nghề, hoặc sử dụng các dịch vụ hoặc hoạt động.

The key to this is to build a solid foundation of employee trust and take steps to ensure that every employee understands and aligns with your brand mission and values.
Chìa khóa cho việc này là xây dựng một nền tảng vững chắc về sự gắn kết của nhân viên và thực hiện các bước để đảm đảm bảo mọi nhân viên đều hiểu và phù hợp với sứ mệnh và giá trị thương hiệu của bạn.

We will however take steps to ensure that your Personal Information is transferred, stored and processed in accordance with appropriate security standards and in accordance with the terms of this Policy and applicable data protection laws.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để đảm bảo rằng thông tin cá nhân của quý khách được chuyển giao, lưu trữ và xử lý theo tiêu chuẩn bảo mật thích hợp và phù hợp với các điều khoản của Chính sách Bảo mật này và pháp luật bảo vệ dữ liệu được áp dụng.

We respect your personal information and therefore, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected if we transfer your information outside of Vietnam in this way.
Chúng tôi tôn trọng thông tin cá nhân của bạn và do đó, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để đảm bảo rằng các quyền riêng tư của bạn tiếp tục được bảo vệ nếu chúng tôi chuyển giao thông tin của bạn ra bên ngoài theo cách này.

We take steps to ensure that where your information is transferred outside of the EEA to our service providers and hosting providers, appropriate measures and controls are in place to protect that information in accordance with applicable data protection laws and regulations.
Chúng tôi thực hiện các bước để đảm bảo rằng thông tin của bạn được chuyển ra ngoài EEA cho các nhà cung cấp dịch vụ và nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ, các biện pháp và biện pháp kiểm soát thích hợp được thực hiện để bảo vệ thông tin đó theo luật và quy định bảo vệ dữ liệu hiện hành.

As the battle to retake Mosul gets underway, it is crucial that the Iraqi authorities take steps to ensure these appalling abuses do not happen again," Amnesty's Middle East and North Africa research and advocacy director Philip Luther said.
Khi cuộc chiến chiếm lại Mosul đang diễn ra, điều quan trọng là chính quyền Iraq đang thực hiện những bước đi để đảm bảo việc lạm dụng kinh hoàng này không xảy ra lần nữa", Philip Luther, giám đốc nghiên cứu và vận động của nhóm tại khu vực cho biết.

However, in all circumstances, we will take steps to ensure that your Personal Information receives the same level of protection as within the EEA that it is kept secure and used only in accordance with our instructions and for the purposes we have indicated to you at the time of collection of the data.
Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để đảm bảo rằng Thông Tin Cá Nhân của bạn cũng được bảo vệ ở cùng mức độ như trong EEA tức là nó sẽ được giữ an toàn và chỉ được sử dụng theo hướng dẫn của chúng tôi hay cho các mục đích mà chúng tôi đã cho bạn biết tại thời điểm thu thập thông tin.

While some brokers will offer“Islamic” accounts, and take steps to ensure they are run to islamic principles, there will always be some who view the entire concept of binary options as Haram.
Trong khi một số công ty môi giới sẽ cung cấp tài khoản" Hồi giáo" và thực hiện các bước để đảm bảo rằng họ đang chạy theo các nguyên tắc tôn giáo, sẽ luôn có một số người xem toàn bộ khái niệm về các lựa chọn nhị phân như Haram.

The authorized officer shall take steps to ensure that the ship shall not proceed to sea until any non-conformities that fall within the scope of subparagraph(a) or(b) of this paragraph have been rectified, or until the authorized officer has accepted a plan of action to rectify such non-conformities and is satisfied that the plan will be implemented in an expeditious manner.
Thanh tra viên được ủy quyền phải thực hiện các bước đảm bảo tàu không hành trình được cho đến khi các sự không phù hợp thuộc phạm vi tiểu mục( a) Hoặc( b) Của mục này được khắc phục hoặc cho đến khi thanh tra viên được ủy quyền chấp nhận kế hoạch hành động khắc phục các sự không phù hợp đó và thỏa mãn rằng kế hoạch sẽ được thực hiện kịp thời.