What is the translation of " TAKE THAT AS A COMPLIMENT " in Vietnamese?

• nhận nó như một lời khen
• xem đó như một lời khen
• coi đó là lời khen
• xem đó là lời khen

Examples of using Take that as a compliment in English and their translations into Vietnamese

I take that as a compliment.
Tôi coi đó là lời khen.

Well, yes, and I take that as a compliment.
Vâng” Em sẽ coi đó như lời khen.

I take that as a compliment.
Tôi sẽ xem nó là lời khen.

Thank you, I will take that as a compliment.
Cám ơn, tôi sẽ xem đó như một lời khen.

I take that as a compliment.
Tôi xem đấy là một lời khen.

He thought I was Russian(I will take that as a compliment).
I will take that as a comliment( Tôi sẽ xem đó là một lời khen ngợi).

I take that as a compliment..
Tôi xem đó như một lời khen.

If you call me lovesick, I will take that as a compliment.
Nếu bạn gọi anh là tên đồi trụy, anh sẽ xem như đó là một lời khen.

I will take that as a compliment.
Anh sẽ xem đó là lời khen.

Hey hey hey hey, the usual Rossweisse-san would have replied back by saying“I will take that as a compliment”!?
Này này này này, Rossweisse- san bình thường không phải sẽ trả lời lại bằng“ Chị sẽ xem đó là lời khen” sao!?

I will take that as a compliment.
Tôi sẽ đi mà như một lời khen.

Thanks, I will take that as a compliment.
Cám ơn, tôi sẽ xem đó như một lời khen.

I shall take that as a compliment,” The Doctor replied.
Tôi sẽ coi đó là một lời khen,” vị giáo sĩ trả lời..

Deryke- I will take that as a compliment.
Kou: Ehehee, tôi sẽ coi đó là lời khen vậy~.

I will take that as a compliment… coming from a man who pays attention to every detail.
Tôi sẽ xem đó như một lời khen ngợi… từ một người chú ý tới từng chi tiết.

I'm gonna take that as a compliment.
Ta sẽ nhận nó như một lời khen.

I will take that as a compliment, thank you.”.
Tôi sẽ coi đó như một lời khen, cám ơn.".

Thanks, I will take that as a compliment.
Cảm ơn cậu, mình sẽ nhận nó như một lời khen.

I will take that as a compliment,” John said.
Tôi sẽ nhận nó như một lời khen,” ông Jack nói.

You better take that as a compliment!".
Chắc chắn bạn nên xem đó như một lời khen tặng!”.

Really, you should be taking that as a compliment.”.
Thực tế là, anh nên coi đó như một lời khen”.

I took that as a compliment, haha.
Em coi như là một lời khen vậy haha.

I took that as a compliment, because that's exactly what we were going for.”.
Tôi coi đó như một lời khen, bởi đó chính là thứ mà chúng tôi đang theo đuổi”.

I took that as a compliment, since a vampire would know if it was wrong.
Tôi coi đó như một lời khen ngợi, vì một ma cà rồng sẽ biết điều đó đúng hay sai.