What is the translation of " TAKE THAT AS A COMPLIMENT " in Swedish?

• ta det som en komplimang
• tar det som en komplimang
• tolka det som en komplimang

Examples of using Take that as a compliment in English and their translations into Swedish

Take that as a compliment.
Jag tar det som en komplimang.

You should take that as a compliment.
Du skulle ta det som en komplimang.

so I take that as a compliment.
så jag tar det som en komplimang.

I take that as a compliment.
Jag tar det som en kompIimang.

Your son should take that as a compliment.
Din son ska ta det som en komplimang.

I take that as a compliment.
Ta det som en komplimang.

Thank you, I actually take that as a compliment.
Tack, jag tar det som ett komplimang.

I take that as a compliment.
Det tar jag som en komplimang.

I wish I could take that as a compliment.
Jag önskar att jag kunde ta det som en komplimang.

I take that as a compliment, ma'am.
Jag tar det som en komplimang,ma'am.

I'm sure. You should take that as a compliment.
Javisst. Du skulle tagit det som en komplimang.

I think you're frighteningly good at all of this subterfuge, and please do take that as a compliment.
Du är bra på listiga knep. Ta det som en komplimang.

Can I take that as a compliment?
Kan jag ta det som en komplimang?

CHERLENE: I love that you take that as a compliment.
Fint att du tar det som en komplimang.

Can I take that as a compliment?
Vågar jag ta åt mig komplimangen?

Under normal circumstances, I would take that as a compliment.
I vanliga fall skulle jag ta det som en komplimang.

Well, I take that as a compliment.
Tja, jag tar det som en komplimang.

if it wasn't coming from some nutjob I would take that as a compliment.
som försöker förstöra internet. Jag skulle ta det som en komplimang.

I'm gonna take that as a compliment.
Jag ska ta det som en komplimang.

Shall I take that as a compliment or punch you?
Ska jag tolka det som en komplimang?

I will take that as a compliment.
Jag tar det som en komplimang.

I will take that as a compliment.
Jag kommer att ta det som en komplimang.

I shall take that as a compliment.
Jag tar det som en komplimang.

I should take that as a compliment.
Jag skulle ta det där som en komplimang.

Don't take that as a compliment.
Ta det inte som en komplimang.

That you take that as a compliment.
Fint att du tar det som en komplimang.

Shall I take that as a compliment or a threat?
Ska jag ta det som en komplimang eller ett hot,?