What is the translation of " TENDENCY TO AVOID " in Vietnamese?

• xu hướng tránh
• khuynh hướng tránh

Examples of using Tendency to avoid in English and their translations into Vietnamese

Tendency to avoid responsibility in some major area of life.
Có khuynh hướng tránh trách nhiệm trong một số phạm vi chính của đời sống.

As I mentioned, there is a tendency to avoid giving the potential client more work.
Như tôi đã đề cập, có một xu hướng tránh để khách hàng tiềm năng làm việc nhiều hơn.

The first kind of laziness, comfort orientation, is based on our tendency to avoid inconvenience.
Loại đầu tiên của sự lười biếng, Thiên hướng thoải mái, dựa trên xu hướng tránh né sự bất tiện.

Having a tendency to avoid strong light, they never enter bright urban areas.
Có khuynh hướng tránh ánh sáng mạnh, chúng không bao giờ tiến vào những khu vực thành thị.

And men who considered themselves attractive also had a higher tendency to avoid condom use during sex.
Và những người đàn ông coi mình hấp dẫn cũng có xu hướng tránh sử dụng bao cao su khi quan hệ tình dục.

Boys have a tendency to avoid responsibility for losses or criticism they might receive.
Con trai có khuynh hướng tránh trách nhiệm về những mất mát hoặc những lời chỉ trích mà họ có thể nhận được.

Subject: I help him with patience and he helps me with my tendency to avoid community life.
CT: Tôi giúp anh ấy có sự kiên nhẫn và anh ấy giúp tôi giảm bớt khuynh hướng trốn tránh cuộc sống cộng đồng.

This tendency to avoid cash transactions is stronger in younger people as millennial are four times more likely.
Xu hướng tránh giao dịch bằng tiền mặt này mạnh hơn ở những người trẻ tuổi vì hàng nghìn năm có khả năng gấp bốn lần.

Even in the process of vampirization, victims would show a tendency to avoid sunlight, but Hisui did not.
Trong quá trình Ma cà đồng hóa, nạn nhân sẽ có xu hướng tránh xa ánh nắng mặt trời, nhưng Hisui không tỏ ra như vậy.

Such a tendency to avoid mental health care is directly related to masculinity, gender norms and social expectations for men.
Xu hướng né tránh việc chăm sóc sức khỏe tâm thần liên quan trực tiếp đến nam tính, giới tính và kỳ vọng xã hội đối với đàn ông.

Beginning painters often fall under the tendency to avoid getting certain supplies to save money.
Bắt đầu các họa sĩ thường rơi theo xu hướng để tránh nhận được nguồn cung cấp nhất định để tiết kiệm tiền.

Manipulations cause both partners to be in constant tension, and when this happens for a long time, there is a tendency to avoid each other.
Thao tác khiến cả hai đối tác luôn căng thẳng và khi điều này xảy ra trong một thời gian dài, có xu hướng tránh nhau.

But Geden adds,“At the same time, you can observe a tendency to avoid even talking about carbon removal strategies.”.
Nhưng Geden cũng bổ sung:“ Cùng lúc, bạn cũng có thể quan sát thấy mọi người thậm chí còn có khuynh hướng tránh nói đến các chiến lược loại bỏ carbon.”.

Our tendency to avoid losses causes us to make silly decisions and change our behavior simply to keep the things that we already own.
Khuynh hướng né tránh mất mát khiến chúng ta quyết định thiếu sáng suốt và thay đổi hành vi của mình đơn giản chỉ để giữ lại những gì mình có.

On-demand apps are a present trend and they will continue to be, because people have the tendency to avoid human contact.
Các ứng dụng theo yêu cầu là một xu hướng hiện tại và chúng sẽ tiếp tục, bởi vì mọi người có xu hướng tránh tiếp xúc với con người.

We then tried to ascertain their tendency to avoid decisions in a range of domains, such as finance or health.
Sau đó, chúng tôi đã cố gắng xác định xu hướng của họ để tránh các quyết định trong một loạt các lĩnh vực, chẳng hạn như tài chính hoặc y tế.

We found that the more people perceived themselves as emotional thinkers, the higher their tendency to avoid or neglect their personal finances.
Chúng tôi thấy rằng càng nhiều người coi mình là người suy nghĩ cảm xúc, thì xu hướng tránh hoặc bỏ bê tài chính cá nhân của họ càng cao.

Our tendency to avoid losses causes us to make silly decisions and change our behavior simply to keep the things we already own.”.
Xu hướng tránh thua lỗ của chúng ta khiến chúng ta đưa ra những quyết định ngớ ngẩn và thay đổi hành vi của chúng ta chỉ đơn giản là giữ những thứ mà chúng ta đã sở hữu.

The various on-demand apps are now becoming a great trend and will remain so since the people have the tendency to avoid human interaction.
Các ứng dụng theo yêu cầu là một xu hướng hiện tại và chúng sẽ tiếp tục, bởi vì mọi người có xu hướng tránh tiếp xúc với con người.

The biggest obstacle to increasing your self awareness is the tendency to avoid the discomfort that comes from seeing yourself as you really are.
Vượt chướng ngại vật lớn nhất để tăng sự tự nhận thức của bạn là xu hướng tránh sự khó chịu xuất phát từ việc nhìn thấy bản thân như bạn thực sự.

Our tendency to avoid losses leads us to make stupid decisions and change their behavior only in order to preserve those things that we already have.
Xu hướng tránh thua lỗ của chúng ta khiến chúng ta đưa ra những quyết định ngớ ngẩn và thay đổi hành vi của chúng ta chỉ đơn giản là giữ những thứ mà chúng ta đã sở hữu.

We asked about their tendency to rely on emotions in decision-making generally and tried to ascertain their tendency to avoid decisions in a range of domains, such as finance or health.
Chúng tôi đã cố gắng xác định xu hướng của họ để tránh các quyết định trong một loạt các lĩnh vực, chẳng hạn như tài chính hoặc y tế.

If you are known for a tendency to avoid conflict, for example, others can generate conditions that will cause you to pull back, apologize, or walk away.
Chẳng hạn, nếu như biết được bạn luôn có xu hướng né tránh các mâu thuẫn hay xung đột, người khác có thể tạo ra các trường hợp buộc bạn phải lùi một bước, xin lỗi và rời đi.

Failure to pursue nofollow links can hurt your SEO performance in many ways, but one of the worst consequences is the tendency to avoid techniques that involve(typically nofollowed) social media.
Việc không theo đuổi các liên kết nofollow có thể ảnh hưởng đến hiệu suất SEO của bạn theo nhiều cách nhưng một trong những hậu quả tồi tệ nhất là xu hướng tránh các kỹ thuật liên quan đến truyền thông xã hội( thường là nofollow).

ACT specifically targets the person's tendency to avoid things and helps them develop greater psychological flexibility so they can pursue areas of value and live meaningful lives.
ACT mục tiêu cụ thể xu hướng của mọi người là tránh mọi thứ và giúp họ phát triển sự linh hoạt tâm lý lớn hơn để họ có thể theo đuổi các lĩnh vực có giá trị và sống cuộc sống có ý nghĩa.

The main psychological causes of concentration difficulties include deep-rooted negative emotions within the subconscious mind, guilt, fear, the tendency to avoid or flight from responsibility, absent-mindedness and lack of motivation.
Tâm lý nguyên nhân chính của khó khăn tập trung bao gồm các cảm xúc tiêu cực sâu trong tiềm thức, tội lỗi, sợ hãi, xu hướng để tránh hoặc chuyến bay từ trách nhiệm, absent- mindedness và thiếu động lực.

If colour-blindness- and the tendency to avoid talking about race- impacts on relationships between diverse people, what approach should we take in order to resolve racial inequalities?
Nhưng nếu tính màu sắc- và xu hướng tránh nói về chủng tộc- tác động đến mối quan hệ giữa những người khác nhau, chúng ta nên thực hiện phương pháp nào để giải quyết bất bình đẳng chủng tộc?

Psychologists recently discovered that having a larger variety of pets as a child increases tendencies to avoid eating meat as an adult.
Nhà tâm lý học gần đây phát hiện rằng có nhiều loại thú cưng khi còn nhỏ sẽ làm tăng xu hướng tránh ăn thịt khi trưởng thành.