What is the translation of " TERM TIME " in Vietnamese?

• thời gian dài
• thời hạn

Examples of using Term time in English and their translations into Vietnamese

During term time, ch….
Theo thời gian, ch….

Only occurs during term time.
Sự kiện trong thời gian có hạn.

During term time, English language classes are also available for free.
Trong thời gian học, các lớp tiếng Anh cũng được tổ chức miễn phí.

Our facilities are open late during term time.
Các cơ sở của chúng tôi mở cửa muộn trong thời hạn.

We give children meals in the term time, but what happens to school children in the holidays?
Chúng ta nấu ăn cho chúng trong thời gian học, nhưng điều gì xảy ra vào kỳ nghỉ?

Children aged 15 may do 8 hours a week light work in school term time.
Trẻ em 15 tuổi có thể làm 8 giờ một tuần cho công việc nhẹ trong thời gian học.

Based on 40-hour weeks during term time, you will spend approximately 12 hours per week in scheduled learning.
Dựa trên các tuần 40 giờ trong thời gian học, bạn sẽ dành khoảng 12 giờ mỗi tuần theo học theo lịch trình.

Parents could be hit by fines of £1,000 if they take a child out of school during term time.
Cha mẹ có thể bị phạt tới £ 1,000 nếu cho con nghỉ đi chơi trong kỳ học.

The university's five libraries are open through the week during term time and cater to a variety of student needs.
Năm thư viện của trường mở cửa suốt cả tuần trong suốt thời gian học để phục vụ nhiều nhu cầu của sinh viên.

Goldsmiths library, with over a quarter of a million books and is open 24/7 during term time.
Thư việnGoldsmiths, với hơn 250.000 cuốn sách và mở cửa 24/ 7 trong thời gian dài.

Only available to students living at a London address during term time and enrolled at participating universities in London.
Chỉ có sẵn cho sinh viên sống tại một địa chỉ Luân Đôn trong thời gian học và ghi danh tại các trường đại học tham gia ở London.

Your taught input will normally be scheduled over two to three days per week during term time.
Đầu vào dạy của bạn bình thường sẽ được lên kế hoạch trong vòng tối đa 2- 3 ngày mỗi tuần trong suốt thời gian dài.

These facilities are open 24 hours a day during term time, meaning you will always find a place to get things done on campus.
Các cơ sở này mở cửa 24 giờ một ngày trong suốt thời hạn, có nghĩa là bạn sẽ luôn tìm thấy một nơi để hoàn thành công việc trong khuôn viên trường.

It's worth remembering that many of the Cambridge colleges are not available for weddings during term time.
Đó là giá trị ghi nhớ rằng nhiều trường đại học Cambridge là không có sẵn cho đám cưới trong thời gian dài.

Open 24/7 during term time, the freshly renovated library offers more than 1,200 workspaces and silent and quiet study areas.
Mở cửa 24/ 7 trong suốt thời gian học, thư viện mới được cải tiến bao gồm 1.200 không gian làm việc và khu vực nghiên cứu yên tĩnh và thanh tịnh.

All halls are self-catered, with a cleaning service during term time for communal areas.
Tất cả các phòng đều tự phục vụ, với dịch vụ dọn dẹp trong thời gian dài cho các khu vực chung.

We have a weekly reading series during term time that plays host to a wide range of leading authors reading from their work, as well as publishing industry professionals.
Có một loạt đọc hàng tuần trong thời gian dài đóng máy chủ để một loạt các tác giả hàng đầu đọc từ công việc của họ, cũng như các chuyên gia ngành công nghiệp xuất bản.

Your taught input will normally be scheduled over a maximum of two to three days per week during term time.
Đầu vào dạy của bạn bình thường sẽ được lên kế hoạch trong vòng tối đa 2- 3 ngày mỗi tuần trong suốt thời gian dài.

Many of the colleges are closed to the public, particularly during term times, but some are open at different times..
Nhiều trong số các viện đại học đều đóng cửa đối với công chúng, đặc biệt là trong thời gian dài, một số, tuy nhiên, được mở tại thời điểm khác nhau.

The main university library is located directly opposite the INTO centre and is open 24 hours a day during term time.
Thư viện trường đại học chính nằm ngay đối diện trung tâm INTO và mở cửa 24 giờ trong ngày trong suốt thời gian học.

Even though this strategy was intended for 5 minute charts it is also useful for longer term time frame trades like hourly charts, daily charts and weekly charts.
Chọn này được dự định cho các biểu đồ 5 phút nhưng nó cũng hữu ích cho các giao dịch thời hạn dài hơn như biểu đồ 1 tiếng, biểu đồ mỗi ngày và biểu.

Finally, you also need to consider how much commitment and time you can put into the class, as they range from just a few hours in total, which can be taken at your own pace, to a full-on 20 hours a week for six months, at set term times.
Cuối cùng, bạn cũng cần phải cân nhắc mức độ cam kết và thời gian bạn có thể đưa vào lớp, vì chúng chỉ trong vài giờ, có thể đạt tốc độ của riêng bạn, với 20 giờ mỗi tuần cho sáu tháng, vào thời hạn quy định.

However, some PhD courses may stipulate that you shouldn't work for more than 10 hours per week during term time- particularly if you have been granted funding to study in Canada.
Tuy nhiên, một số khóa học tiến sĩ có thể quy định rằng bạn không nên làm việc hơn 10 giờ mỗi tuần trong suốt thời hạn- đặc biệt nếu bạn đã được cấp kinh phí để học tập tại Canada.

Dynamic systems development method(DSDM) In lean software development, pull scheduling with Kanban provides short term time management.
Phương pháp phát triển hệ thống động( DSDM) Trong phát triển phần mềm tinh gọn, lập kế hoạch thực hiện với Kanban cho phép quản lý thời gian ngắn hạn.

If you have managed your work very well during term time and stayed on top of everything there is no reason why you can't enjoy a well earned rest for a few weeks.
Nếu bạn đã quản lý công việc của bạn rất tốt trong thời gian hạn và ở trên đầu của tất cả mọi thứ không có lý do tại sao bạn không thể tận hưởng một phần còn lại có lợi nhuận tốt cho một vài tuần.

Quebec, in particular, is very different from the rest of Canada, with completely different term times and length of study.
Quebec đặc biệt là khác nhau rõ rệt với phần còn lại của Canada, với thời hạn khác nhau và độ dài của nghiên cứu.

The ELS provides a huge range of services, including various workshops run during term time, 1-1 consultations and vast printed and online resources to cater for every possible development area.
ELS cung cấp một loạt các dịch vụ, bao gồm các hội thảo khác nhau được thực hiện trong suốt thời hạn, tư vấn 1- 1 và các nguồn tài nguyên trực tuyến và in ấn lớn để phục vụ cho mọi lĩnh vực phát triển có thể.

If you are on a standard student visa to the UK, Canada, Australia or New Zealand, you can usually work up to 20 hours per week during term time and full-time during the holidays.
Nếu bạn có thị thực du học tiêu chuẩn đến các nước bao gồm Vương quốc Anh, Canada, Úc hoặc New Zealand, bạn thường có thể tìm việc làm thêm tới 20 giờ mỗi tuần trong suốt thời gian dài và toàn thời gian trong kỳ nghỉ.

However, some courses may stipulate that students don't work for more than 10 hours per week during term time- particularly if said student has been granted funding to study in Canada.
Tuy nhiên, một số khóa học tiến sĩ có thể quy định rằng bạn không nên làm việc hơn 10 giờ mỗi tuần trong suốt thời hạn- đặc biệt nếu bạn đã được cấp kinh phí để học tập tại Canada.