What is the translation of " TERNATE " in Vietnamese?

• ternate

Examples of using Ternate in English and their translations into Vietnamese

His mother is from Ternate, Maluku.
Mẹ anh đến từ Ternate, Maluku.

Ternate is dominated by the volcanic Mount Gamalama(1715 metres).
Ternate bị thống trị bởi núi lửa Gamalama( 1715 m).

We have 1 hotel in Ternate.
Thứ 1 trong số 1 khách sạn tại Ternate.

The islands lie south of Ternate and west of Halmahera's southernmost arm.
Các hòn đảo nằm ở phía nam của Ternate và ở phía tây nhánh cực nam của Halmahera.

TV footage showed people screaming while running out of a shopping mall in Ternate.
Các cảnh quay trên TV cho thấy mọi người la hét khi chạy ra khỏi trung tâm mua sắm ở Ternate.

Like its neighbouring island, Tidore, Ternate is a visually dramatic cone-shaped island.
Cũng giống như hòn đảo Tidore lân cận, Ternate là một đảo có hình nón.

Only Ternate Municipality, Morotai and Sula Islands do not include any part of Halmahera.
Chỉ có đô thị tự trị Ternate và quần đảo Sula là không có phần nào thuộc Halmahera.

The islands lie in south of Ternate and west of Halmahera's southernmost arm.
Các hòn đảo nằm ở phía nam của Ternate và ở phía tây nhánh cực nam của Halmahera.

Garuda Indonesia, Lion Air, and Sriwijaya Air serve regular flights to Ternate.
Có các hãng như Garuda Indonesia, Lion Air và Sriwijaya Air phục vụ các chuyến bay thường xuyên đến Ternate.

The Indonesian island of Ternate, like its neighbour Tidore, is almost all volcano.
Hòn đảo Ternate của Indonesia, cũng giống như đảo Tidore kế cận, gần như toàn là núi lửa.

Other small airlines like Express Air serve flights between Makassar and Ternate, and to Jayapura.
Các hãng hàng không nhỏ khác như Express Air phục vụ các chuyến bay giữa Makasscar và Ternate, đến Jayapura.

Ternate- divided between the Spanish Empire allied with Tidore, and the Dutch Republic allied with the Sultan of Ternate from 1607 through 1663.
Ternate- chia giữa Đế chế Tây Ban Nha liên minh với Tidore, và Cộng hòa Hà Lan liên minh với Sultan của Ternate từ năm 1607 đến 1663.

Tsissus yellow peas(C. rombifolia)- vine with fuzzy hairs of reddish-brown hair and ternate leaves on long stalks.
Tsissus đậu vàng( C. rombifolia)- nho lông mờ của tóc và Ternate màu nâu đỏ lá trên cuống dài.

Ternate beaches include Sulamadaha(on the northern tip), Afetaduma and Jouburiki in the west, and the beach at the village of Kastela in the southeast.[3].
Các bãi biển của Ternate bao gồm Sulamadaha( trên mũi phía bắc), Afetaduma và Jouburiki ở phía tây, và bãi biển tại làng Kastela ở đông nam.[ 1].

Among these species is dominated by vines- evergreen perennial vines with entire or toothed leaves ternate.
Trong số những loài này bị chi phối bởi dây leo- cây nho lâu năm thường xanh với toàn bộ hoặc có răng lá Ternate.

Samud Sergi, an official from the search and rescue agency in Ternate, said the quakes had not been felt in the city.
Samud Sergi, một quan chức từ cơ quan tìm kiếm và cứu hộ ở Ternate, cho biết các trận động đất đã không được cảm nhận trong thành phố.

Later, Ternate has successive been owned by the Netherlands, the Japanese Empire(1942- 1945), Netherlands again, and the independent country of Indonesia, beginning in 1949.
Sau đó, Ternate đã kế thừa sở hữu bởi Hà Lan, Đế quốc Nhật Bản( 1942- 1945), Hà Lan một lần nữa, và quốc gia độc lập của Indonesia bắt đầu từ năm 1949.

Windows and mirrors shook but nothing is broken," Wirdayanti, who works at a local hotel in Ternate, told Reuters.
Cửa sổ và các cửa kính bị rung lên nhưng không bị vỡ”, Wirdayanti, một nhân viên làm việc tại khách sạn ở Ternate cho biết.

The eclipse was clearly visible in many parts of Indonesia, including Central Sulawesi and Ternate, but obscured by clouds and smokes in Palembang, the largest city on the path of totality.
Nhật thực toàn phần đã được nhìn thấy rõ ràng ở nhiều vùng của Indonesia, bao gồm cả Trung Sulawesi và Ternate, nhưng bị che khuất bởi đám mây che phủ ở Palembang, thành phố lớn nhất trên con đường nhật thực toàn phần.

Gordon, which vanished while traveling from Glasgow in Scotland to Adelaide in 1876, or the Magdala, voyaging from Penarth in Wales to Ternate in Indonesia.
Gordon, mất tích khi đang trên hành trình từ Glasgow, Scotland đến Adelaide, Australia năm 1876 hoặc Magdala biến mất khi di chuyển từ Penarth, xứ Wales đến Ternate, Indonesia.

One of the oldest surviving letters written in Malay is a letter from Sultan Abu Hayat of Ternate, Maluku Islands in present-day Indonesia, dated around 1521- 1522.
Một trong những lá thư cổ nhất còn sót lại được viết bằng tiếng Malay là một lá thư của Quốc vương Abu Hayat của Ternate, quần đảo Maluku ở Indonesia ngày nay, vào khoảng năm 1521- 1522.

In 1512, the Portuguese were the first Europeans to land in Ambon, and it became the new centre for Portuguese activities in Maluku following their expulsion from Ternate.
Năm 1513, người Bồ Đào Nha trở thành những người châu Âu đầu tiên đạt chân lên Ambon, và hòn đảo này trở thành một trung mới đối với các hoạt động của Bồ Đào Nha tại Maluku sau khi họ bị trục xuất khỏi Ternate.

Chabacano is originally spoken by majority of the Caviteños that lived in Cavite City and Ternate after the arrival of the Spaniards three centuries ago.
Chabacano, có lúc cũng được gọi là Chavacano là một thứ tiếng bồi xuất phát từ đa số những người Caviteños sinh sống ở thành phố Cavite và Ternate sau khi người Tây Ban Nha đến ba thế kỷ trước.

Before the Spanish withdrawal from Tidore and Ternate in 1663, the Tidore sultanate, although nominally part of the Spanish East Indies, established itself as one of the strongest and most independent states in the region.
Trước khi người Tây Ban Nha rút lui khỏi Tidore và Ternate vào năm 1663, vương quốc Hồi giáo Tidore mặc dù trên danh nghĩa là một phần của Công ty Đông Ấn Tây Ban Nha song bản thân lại tự phát triển thành một trong số các cuộc gia độc lập và hùng mạnh nhất trong khu vực.

Tidore was a spice-funded sultanate that was founded in 1109, and spent much of its history in the shadow of Ternate, another sultanate.[2].
Tidore từng là một vương quốc hương liệu được thành lập vào năm 1109 với Sultan đầu tiên là Syahjati, và phần lớn thời gian trong lịch sử thì đảo nằm dưới cái bóng của Ternate, một vương quốc Hồi giáo khác.[ 1].

Among the oldest surviving letters written in Malay are the letters from Sultan Abu Hayat of Ternate, Maluku Islands in present-day Indonesia, dated around 1521- 1522.
Một trong những lá thư cổ nhất còn sót lại được viết bằng tiếng Mã Lai là một lá thư của Quốc vương Abu Hayat của Ternate, quần đảo Maluku ở Indonesia ngày nay, vào khoảng năm 1521- 1522.

About January, 1546, Xavier left Malacca and went to Molucca Islands, where the Portuguese had some settlements, and for a year and a half he preached the Gospel to the inhabitants of Amboyna, Ternate, Baranura, and other lesser islands which it has been difficult to identify.
Khoảng tháng Giêng năm 1546, Xaviê rời bỏ Malacca để đến các đảo Molucca, nơi người Bồ Đào Nha đã có một số cơ sở, và trong vòng một năm rưỡi, ngài rao giảng Tin Mừng cho cư dân ở Amboyna, Ternate, Baranura và một số đảo nhỏ khác.

The letter is addressed to the king of Portugal, following contact with Portuguese explorer Francisco Serrão.[15] The letters show sign of non-native usage; the Ternateans used(and still use) the unrelated Ternate language, a West Papuan language, as their first language.
Bức thư được gửi đến nhà vua Bồ Đào Nha, sau khi liên lạc với nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Francisco Serrão.[ 1] Các chữ cái cho thấy dấu hiệu của việc sử dụng không bản địa; người Ternateans đã sử dụng( và vẫn sử dụng) ngôn ngữ Ternate không liên quan, ngôn ngữ Tây Papuan, là ngôn ngữ đầu tiên của họ.