What is the translation of " TEXTING WHILE DRIVING " in Vietnamese?

• nhắn tin trong khi lái xe
• nhắn tin trong lúc lái xe

Examples of using Texting while driving in English and their translations into Vietnamese

Texting while driving can land you in jail.
Nhắn tin trong lúc lái xe sẽ bị phạt tù.

Of those motorists, police caught 13 of them texting while driving.
Tài xế đâm chết 13 người vì texting trong lúc lái xe.

Texting While Driving: How Dangerous is It?
Nhắn tin khi lái xe: Làm thế nào nguy hiểm là nó?

In the state of New York, texting while driving is strictly prohibited.
Ở Mỹ, hành vi nhắn tin khi lái xe bị cấm tuyệt đối.

Texting while driving impairs our'sixth sense'.
Nhắn tin khi lái xe sẽ" giết chết" giác quan thứ sáu.

Nineteen states and the District of Columbia have banned texting while driving.
Mười chín tiểu bang và Quận Columbia đã cấm nhắn tin trong khi lái xe.

Texting while driving in Quebec can now lead to a $600 fine.
Nhắn tin khi lái xe ở Quebec nay có thể bị phạt tới$ 600.

Despite everyone knowing the dangers of texting while driving, people still do so.
Mặc dù biết những nguy hiểm của việc nhắn tin khi lái xe, nhiều người vẫn làm điều đó.

Texting while driving kills 6,000 people in the U.S. each year.
Nhắn tin khi lái xe giết chết khoảng 6.000 người Mỹ hàng năm.

Despite knowing the dangers of texting while driving, many drivers continue to do so.
Mặc dù biết những nguy hiểm của việc nhắn tin khi lái xe, nhiều người vẫn làm điều đó.

Like the ACT, Western Australia also has a separate specific offence for motorists caught texting while driving.
Như ACT, Tây Úc cũng có quy định cụ thể đối với những tài xế nhắn tin khi đang lái xe.

Did you know that texting while driving makes you 23 times more likely to cause an accident?
Bạn có biết rằng, nhắn tin khi đang lái xe khiến nguy cơ xảy ra tai nạn tăng lên 23 lần?

The dangers of texting while breathing- The dangers of texting while driving have long been known.
Sự nguy hiểm của nhắn tin khi lái xe- Danger of texting while driving.

Texting while driving is still illegal in many states in the US, although it has been totally outlawed in the UK.
Ở Anh, nhắn tin trong khi lái xe là bất hợp pháp, nhưng nó vẫn được cho phép trong nhiều bang ở Mỹ.

But there has been strong opposition to banning texting while driving and a proposed tax on soda.
Nhưng đã có sự phản đối mạnh mẽ đối với việc cấm nhắn tin trong khi lái xe và thuế đề xuất đối với soda.

Texting while driving goes against the very nature of traffic safety, threatening the lives of drivers and that of others.
Việc nhắn tin khi lái xe là đi ngược lại bản chất an toàn của giao thông, đe dọa tính mạng của mình và những người xung quanh.

President Obama later signed an executive order that prohibited federal employees from texting while driving government vehicles.
Tổng thống Obama ký sắc lệnh cấm nhân viên liên bang từ nhắn tin trong khi lái xe.

A therapist talks about the dangers of texting while driving and the reasons his parents may want to teach him not to do that.
Trị liệu viên trao đổi về những mối nguy hiểm của việc nhắn tin trong lúc lái xe và lý do cha mẹ lại không muốn cậu làm điều này.

The use of a phone is fully banned for drivers in 15 states, and 47 states ban texting while driving.
Việc sử dụng điện thoại khi lái xe bị cấm ở 15 tiểu bang trong khi việc nhắn tin khi lái xe bị cấm ở 47 tiểu bang.

The study found that texting while driving has now replaced drunk driving as the No. 1 cause of teenage deaths on the road in the U.S.
Theo một nghiên cứu mới đây, nhắn tin trong khi lái xe đã thay thế lái xe trong tình trạng say xỉn trở thành lý do số một gây ra cái chết vì tai nạn cho giới trẻ Mỹ.

We love the convenience of smartphones, so much so that we're willing to engage in destructive behavior like texting while driving.
Chúng ta yêu sự tiện lợi mà smartphone mang lại, yêu nhiều đến nỗi sẵn sàng cho các thói quen nguy hiểm như nhắn tin trong lúc lái xe.

And while texting while driving can more than double the chance of being in an accident, it's not even the most common or dangerous form of distracted driving.
Mặc dù việc nhắn tin trong khi lái xe có thể khiến khả năng gặp tai nạn tăng lên gấp đôi nhưng nó vẫn chưa phải là hình thức xao nhãng phổ biến hay nguy hiểm nhất.

Not surprisingly, research has shown that talking on the phone or texting while driving do increase the risk of accidents.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi các nghiên cứu đã chỉ ra rằng nói chuyện điện thoại hoặc nhắn tin trong khi lái xe làm tăng nguy cơ tai nạn.

Texting while driving puts drivers and pedestrians in grave danger and we are hopeful that the jury's verdict will reinforce the public's awareness of this risk,” said Monmouth County Prosecutor Christopher Gramiccioni.
Nhắn tin trong khi lái xe đặt tài xế và người đi bộ vào nguy hiểm khôn cùng, và chúng tôi hy vọng phán quyết bồi thẩm đoàn sẽ củng cố nhận thức của công chúng về rủi ro này,” công tố Christopher Gramiccioni ghi trong thông báo.

The prefrontal cortex prevents us from doing stupid things, whether it's eating junk food or texting while driving,” he explains.
Phần vỏ não trước trán ngăn chúng ta làm những việc ngu ngốc, cho dù đó là ăn đồ ăn vặt dinh dưỡng thấp hay nhắn tin trong khi lái xe," ông giải thích.

One of the study's commissioners eventually concluded that texting while driving is one of the most dangerous things a driver could do while behind the wheel of a car.
Một trong những phát ngôn viên của Phòng nghiên cứu đã kết luận rằng nhắn tin trong khi lái xe là một trong những điều nguy hiểm nhất mà một người lái xe cần phải tránh trong khi ngồi sau tay lái của một chiếc xe hơi.

The scientific literature on the danger of driving while sending a text message from a mobile phone, or texting while driving, is limited.
Các tài liệu khoa học về sự nguy hiểm của việc lái xe trong khi gửi tin nhắn văn bản từ điện thoại di động, hoặc nhắn tin trong khi lái xe, bị hạn chế.

Due to the number of crashes that are related to conducting calls on a phone and texting while driving, some jurisdictions have made the use of calling on a phone while driving illegal.
Do số vụ tai nạn liên quan đến việc thực hiện cuộc gọi trên điện thoại và nhắn tin trong khi lái xe, một số khu vực pháp lý đã sử dụng cuộc gọi trên điện thoại trong khi lái xe bất hợp pháp.