What is the translation of " THE BASIC LAWS " in Vietnamese?

• các luật cơ bản
• luật căn bản

Examples of using The basic laws in English and their translations into Vietnamese

The Basic Laws of Israel function as an unwritten constitution.
Luật Cơ bản của Israel có chức năng là hiến pháp bất thành văn.

Stephen Hawking studied the basic laws that control the universe.
Stephen Hawking đã nghiên cứu về các luật cơ bản điều khiển vũ trụ.

The basic laws are very simple, yet this world is not boring;
Các định luật cơ bản là rất đơn giản, nhưng thế giới này lại không buồn tẻ;

Stephen Hawking has explored on the basic laws which govern the universe.
Stephen Hawking đã nghiên cứu về các luật cơ bản điều khiển vũ trụ.

But very little mathematics is needed for the simple fundamental character of the basic laws.
Nhưng ta cần rất ít toán học cho tính chất căn bản đơn giản của các định luật cơ bản.

Prof. Stephen Hawking has worked on the basic laws which govern the universe.
Giáo sư Stephen Hawking đã nghiên cứu về các luật cơ bản trong vũ trụ.

According to the basic laws of math, coming up with a Best Movies of the Decade list should only be 10 times harder than that.
Theo các định luật cơ bản của toán học, việc đưa ra một danh sách phim hay nhất thập niên chỉ khó hơn gấp 10 lần thôi.

Hawking's research focused on cosmology and the basic laws of the universe.
Nghiên cứu của Hawking tập trung vào vũ trụ học và các luật cơ bản của vũ trụ.

In particular, we know the basic laws that underlie all of chemistry and biology.
Đặc biệt, chúng ta biết các định luật căn bản làm nền móng cho hóa học và sinh học.

It's completely counterintuitive and seems to violate the basic laws of thermodynamics.
Nó hoàn toàn phản trực giác và dường như vi phạm các luật cơ bản của nhiệt động lực học.

An understanding of the basic laws of Physics is important in a wide range of occupations.
Sự hiểu biết về các luật cơ bản của Vật lý là rất quan trọng trong nhiều ngành nghề.

Over the course of his career, Hawking studied the basic laws governing the universe.
Trong suốt sự nghiệp của mình, Hawking đã nghiên cứu về các định luật cơ bản vận hành vũ trụ.

These laws were seen as the basic laws of nature, and Newtonian mechanics was considered to be the ultimate theory of natural phenomena.
Những định luật này được coi như những định luật cơ bản của tự nhiên và cơ học Newton được coi như lý thuyết cơ bản về các hiện tượng của tự nhiên.

It is among the foundational theories of chemistry and it's among the basic laws of the universe.
Nó là một trong những khái niệm cơ bản của hóa học và một trong những qui luật cơ bản của vũ trụ.

In accordance with a plan adopted in 1950, the Basic Laws can be adopted and amended by the Knesset, acting in its capacity as a Constituent Assembly.
Theo một kế hoạch được thông qua vào năm 1950, các luật cơ bản đã được áp dụng( và đôi khi sửa đổi) trong nhiệm kỳ của Knesset, hành động với tư cách là một Quốc hội lập hiến.

Although the games online for free billiards look simple, they involve the basic laws of geometry and physics.
Mặc dù các trò chơi trực tuyến bi- a miễn phí đơn giản, họ liên quan đến pháp luật cơ bản của hình học và vật lý.

The researchers then applied the basic laws that govern the interaction of matter, allowing the early universe in their simulation to evolve as it did in reality.
Các nhà nghiên cứu sau đó áp dụng những quy luật cơ bản điều khiển sự tương tác của vật chất, cho phép vũ trụ mô phỏng tiến hóa và phát triển như trong thực tế.

In the other‘pocket universes' the fundamental constants, and even the basic laws of nature, might be different.
Trong hệ vũ trụ song song này, các hằng số cơ bản và thậm chí cả định luật cơ bản của tự nhiên có thể cũng khác nhau.

But in many respects these laws are like the basic laws of society; they cannot be violated too often with impunity, notwithstanding striking exceptions in individual cases.
Nhưng trên nhiều phương diện, những luật lệ này giống như những luật lệ căn bản của xã hội, chúng không thể bị vi phạm quá thường xuyên mà không phải trả giá, dù vẫn có những ngoại lệ nổi bật trong vài trường hợp.

Air bubbles in a glass of water float freely up to the surface, and the mechanisms behind this are easily explained by the basic laws of science.
Các bọt khí trong một cốc nước nổi tự do trên bề mặt dễ dàng được giải thích bằng các định luật cơ bản của khoa học.

Einstein was horrified by this random, unpredictable element in the basic laws and never fully accepted quantum mechanics.
Einstein rất khó chịu về những yếu tố ngẫu nhiên, bất định trong các định luật cơ bản và ông chưa bao giờ chấp nhận hoàn toàn cơ học lượng tử.

Whatever the frequency, sound energy consists of a pattern of organized mechanical vibrations traveling through a medium such as air or steel according to the basic laws of wave physics.
Bất cứ ở tần số nào, năng lượng âm bao gồm các dao động cơ học truyền qua môi trường như không khí hoặc thép theo định luật cơ bản của vật lý về sóng.

In the US, this right-wing resurgence, whose adherents evidently seek to repeal the basic laws of mathematics and economics, is threatening to force a default on the national debt.
Ở Mĩ, sự hồi sinh của cánh hữu- các đồ đệ của nó rõ ràng là đang tìm cách bỏ qua những định luật căn bản của toán học và kinh tế học- có nguy cơ làm cho nhà nước không thể trả được nợ.

Air bubbles in a glass of water float freely up to the surface, and the mechanisms behind this are easily explained by the basic laws of science.
Các bong bóng không khí trong một cốc nước trôi nổi một cách tự do trên bề mặt, và cơ chế bên trong được giải thích một cách dễ dàng bằng các quy luật cơ bản của khoa học.

In July, after the PNA was declared the official government of the Palestinians, the Basic Laws of the Palestinian National Authority was published, in three different versions by the PLO.
Tháng 7, sau khi PNA được tuyên bố là chính phủ chính thức của người Palestine, Luật Căn bản của Chính quyền Quốc gia Palestine được PLO công bố, trong ba phiên bản khác nhau.

The Star Trek vision of the future that we achieve an advanced but essentially static level may come true in respect of our knowledge of the basic laws that govern the universe.
Tầm nhìn kiểu Star Trek về tương lai theo đó chúng ta đạt tới một cấp độ tiên tiến nhưng về cơ bản tĩnh tại có thể trở thành hiện thực, xét theo kiến thức của chúng ta về các định luật cơ bản chi phối vũ trụ.

In fact, almost all physicists would agree that the basic laws of physics that apply to molecules in a test tube work equally well for the combination of molecules that constitutes a bacterium.
Thật ra, hầu như mọi nhà vật lí đều đồng ý rằng các định luật cơ bản của vật lí áp dụng cho các phân tử trong một ống thử hoạt động tốt tương tự đối với sự kết hợp của các phân tử cấu thành nên một con vi khuẩn.

As any high school student today can attest, Mendel spent years examining seven characteristics of the pea pod plants and determined the basic laws that govern the passage of traits within a species.
Cũng nhứ bất cứ một học sinh trung học thời nay nào có thể học biết, Mendel đã trải nghiệm bao nhiêu năm để quan sát 7 đặc tính của loại cây đậu quả và xác định được những luật căn bản chi phối sự di truyền các đặc tính trong phạm vi một loài.

As the basic laws of economics suggest, an increase in demand is often accompanied by an increase in price, so all those new online marketing competitors will drive the prices for online advertising even higher.
Là luật cơ bản của kinh tế học cho thấy, sự gia tăng trong nhu cầu thường đi kèm với sự gia tăng trong giá cả, vì vậy tất cả những đối thủ cạnh tranh tiếp thị trực tuyến mới sẽ lái xe giá cho quảng cáo trực tuyến thậm chí cao hơn.

In addition to learning the basic laws as they apply to human rights, students may focus their field of study even further and focus on human rights as they pertain to business law, human rights as they relate to imprisonment and human rights as they connect to the economy.
Ngoài việc học các luật cơ bản khi áp dụng cho quyền con người, sinh viên có thể tập trung vào lĩnh vực nghiên cứu hơn nữa và tập trung vào quyền con người khi họ liên quan đến luật kinh doanh, nhân quyền khi họ liên quan đến tù và nhân quyền khi họ kết nối với nên kinh tê.