Examples of using The beta program in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do I leave the beta program?
The beta program is not for everyone.
Chương trình Beta này không dành cho mọi người.How do I opt out of the beta program?
Làm thế nào để rời khỏi chương trình beta?Data from the beta program is transmitted back to Tesla, allowing the company to improve on the technology.
Samsung has done a good job with the beta program.
Samsung đã làm rất tốt với chương trình beta.We have got the beta programs tucked away.
Chúng tôi đã giấu kỹ chương trình thử nghiệm.Once you download and install Firefox 8,you are part of the beta program.
Một khi bạn tải Firefox,bạn là một phần của chương trình beta….You can join the beta program here.
Bạn có thể tham gia chương trình Beta tại đây.I understand that you wrote a letter of recommendation for Aaron Shaw to the beta program.
Tôi biết anh đã viết thư giới thiệu Aaron Shaw vào chương trình thử nghiệm.You can opt in to and out of the beta program at anytime.
Bạn có thể tùy ý tham gia và rời khỏi chương trình beta bất cứ lúc nào.The Beta program ended on November 8, 2006, when Microsoft declared the product'(RTM) and started manufacturing the final product.
Chương trình Beta kết thúc vào 8/ 10/ 2006, khi Microsoft tuyên bố sản phẩm" Released to Manufacturing"( RTM) và bắt đầu sản xuất phiên bản cuối cùng.You may request to be removed from the Beta Program any time.
Bạn có thể tùy ý tham gia và rời khỏi chương trình beta bất cứ lúc nào.The beta program will provide Samsung with valuable feedback which it will use to further improve the Android 9 update before rolling it out.
Chương trình beta sẽ cung cấp cho Samsung thông tin phản hồi có giá trị mà công ty sẽ sử dụng chúng để cải thiện hơn nữa bản cập nhật Android 9 Pie trước khi phát hành.If you were enrolled in the beta program, you will be receiving the stable update.
Nếu bạn đã tham gia vào chương trình beta này thì bạn sẽ được cập nhật tự động.Bản cập nhật giới thiệu các tính năng mới cho người dùng đã cài đặt chương trình beta.Devices from OEMs who were part of the beta program with Google will get their update before the end of fall this year.
Các thiết bị là một phần của chương trình beta do các OEM ký kết với Google sẽ nhận được bản cập nhật trước khi kết thúc mùa thu năm nay.At the time of writing,only institutional investors may sign up for the beta program.
Tại thời điểm viết bài, chỉ có các nhà đầu tư tổ chứcmới có thể đăng ký chương trình beta.Locate the device you wish to enroll in the beta program and click the green‘Enroll Device' button beside it.
Tìm thiết bị mà bạn muốn đăng ký vào chương trình beta và nhấp vào nút' Đăng ký thiết bị' màu xanh lá cây bên cạnh nó.As with photo programming, the video programming API isonly available to Instagram marketing partners through the beta program of Content Publishing API.
Giống như lên lịch ảnh trực tiếp, API lập Yeastar officially opened the Beta Program for the brand new Yeastar Cloud PBX and all enthusiasts are welcomed to test the Yeastar Management Plane(YMP).
Yeastar chính thức khai trương Chương trình Beta cho hệ thống Yeastar Cloud PBX hoàn toàn mới và tất cả những người đam mê đều được chào đón để kiểm tra Yeastar Management Plane( YMP).Phiên bản chúng tôi đã nhìn thấy trên các trang web trong vài ngày qua có thể được tải về, nhưngsẽ không làm việc trên các thiết bị mà không được chấp thuận trong chương trình thử nghiệm.One would imagine that the countries that were part of the beta program would be first in line for the public stable release.
Người ta sẽ tưởng tượng rằng các quốc gia là một phần của chương trình beta sẽ là dòng đầu tiên phát hành ổn định công cộng.For those devices in the beta program, Google said they will get the Andriod Pie update by the end of the fall(it should be avalaible by the end of October or December 21).
Đối với các thiết bị khác trong chương trình beta, Google cho biết họ sẽ nhận được bản cập nhật Android Pie vào cuối mùa thu( dự kiến vào cuối tháng 10 đến ngày 21 tháng 12).HMD Global has mentioned that it is in the final stages of the beta program, with a stable build slated for the device in the coming weeks.
HMD Global đã đề cập rằng smartphone của họ đang ở giai đoạn cuối của chương trình beta, với một bản xây dựng ổn định dự kiến cho thiết bị sẽ đến trong những tuần tới.For the other devices in the beta program, Google says they will receive the Android Pie update by the end of Fall(which should be by the end of October to December 21).
Đối với các thiết bị khác trong chương trình beta, Google cho biết họ sẽ nhận được bản cập nhật Android Pie vào cuối mùa thu( dự kiến vào cuối tháng 10 đến ngày 21 tháng 12).While other Samsung fans around the world waited for the program to roll out,it looks like they have no plans of having the beta program in any other country, even if there was a model displayed in California.
Trong khi những người hâm mộ Samsung khác trên khắp thế giới chờ đợi It remains to be seen whether users in the beta program for Microsoft Launcher will have to shift to Launcher Preview permanently to get access to early releases in the future.
Vẫn còn phải xem liệu người dùng trong chương trình beta của Microsoft Launcher sẽ phải chuyển sang Launcher Preview vĩnh viễn để có quyền truy cập vào các bản phát hành sớm trong tương lai hay không.As yet there doesn't seem to be abeta program for the full-sized Galaxy Home, and the beta program for the Galaxy Home Mini is seemingly limited to South Korea, at least for the time being.
Tuy nhiên, vẫn chưa có After the new policy goes into effect, and for as long as the Beta program is running,the Other restricted businesses policy will be updated to reflect this change.
Sau khi chính sách mới có hiệu lực và miễn là chương trình thử nghiệm beta vẫn đang chạy, Chính sách về các doanh nghiệp bị hạn chế khác sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.
