THE CAESAR in Vietnamese Translation

Tại đây, Maximianus bị buộc phải thoái vị lần nữa còn Constantinus một lần nữa bị giáng xuống làm Caesar cùng với Maximinus Daia là Caesar ở phía đông.

Gimo, get me the caesar salad or something.

Gimo, chuẩn bị cho tôi xà- lách Caesar hoặc món nào đó.

Ironically, this codification of laws seems to have begun under the direction of the caesar Bardas who was murdered by Basil.

Trớ trêu thay, pháp điển hóa luật này dường như đã bắt đầu dưới sự chỉ đạo của caesar Bardas mà sau này bị Basileios mưu hại.

Since it was established by the Caesar Augustus it is sometimes called Pax Augusta.

Do Hoàng đế Augustus đã mở nền thái bình, đôi khi đây được gọi là Thái bình Augustus( Pax Augusta).

However, in the crucial Battle of Dokeia, he was defeated, captured and blinded by the Doukas forces,led by the two sons of the Caesar John Doukas.

Tuy nhiên, trong trận đánh mang tính quyết định tại Dokeia, ông đã bị đánh bại, bị bắt và bị quân lính nhà Doukas dưới sự chỉhuy của hai người con trai của Caesar Ioannes Doukas chọc mù mắt.

For example, the Caesar cipher shifted every letter by the same shift, which was some number between 1 and 26.

Thí dụ, mật mã Ceasar chỉ chuyển mỗi chữ theo một số nhất định và số đó là một số giữa 1 và 26.

SPGs do not have to be necessarily tracked orarmoured: the CAESAR howitzer, shown in the photo, is based on a 6×6 truck chassis.

SPG không nhất thiết phải được theo dõi hoặc bọc thép:howitzer CAESAR, được hiển thị trong ảnh, dựa trên khung gầm xe tải 6 × 6.

The Caesar Tonga field is located 180 miles(290 kilometres) south-southwest of New Orleans in the Green Canyon area and is one of the largest deepwater resources in the US Gulf of Mexico.

Mỏ Caesar Tonga nằm cách New Orleans 180 dặm về phía Nam- Tây Nam, trong vùng Green Canyon và là một trong những khu vực trữ lượng tài nguyên nước sâu lớn nhất Vùng vịnh của Mỹ.

The NY Times, however, persists in referencing the Caesar images as bona fide to form the basis for its latest article.

Tuy nhiên, NY Times vẫn kiên trì tham khảo các hình ảnh Caesar như là sự thật để tạo cơ sở cho bài viết mới nhất của mình.

When Constantine died on May 22, 1067 she, as a crowned Augusta, was confirmed as regent for their sons Michael VII and Konstantios,along with Constantine's brother, the Caesar John Doukas.

Đến khi Konstantinos qua đời vào ngày 22 tháng 5 năm 1067, bà dược suy tôn làm Augusta, đã được xác nhận là nhiếp chính cho mấy người con là Mikhael VII và Konstantios,cùng với anh trai của Konstantios, Caesar Ioannes Doukas.

The weaknesses of the Caesar substitution cipher can be slightly alleviated by using more than one shifted alphabet.

Các điểm yếu trong mật mã thay thế của Caesar có thể giảm nhẹ đi một chút bằng cách sử dụng nhiều hơn một bảng chữ cái chuyển đổi.

Whose health was rapidly deteriorating.They intended to assassinate Justin's heir, the Caesar Tiberius(ruled as Tiberius II in 578- 582), and have Justinian ascend the throne.

Hai người có ý định ámsát người thừa kế của Justinus, Caesar Tiberius( tức Tiberius II, trị vì năm 578- 582) và đưa Justinianus lên ngôi. Tuy nhiên, Tiberius đã phát hiện ra âm mưu.

This plan was undermined by the Caesar John Doukas, and Nikephoros instead married Maria of Alania,[8] in contravention of church canons, as Maria was still the wife of Michael VII, who had entered the monastery of Stoudios.

Kế hoạch này đã bị Caesar Ioannes Doukas ngầm phá hoại, và Nikephoros thay vào đó lại đi kết hôn với Maria xứ Alania,[ 8] là vi phạm đến giáo quy, vì Maria vẫn là vợ của Mikhael VII, đã bước chân vào tu viện Stoudios sống nốt quãng đời còn lại.

Basil gained increasing influence over Michael,and in April 866 he convinced the emperor that the Caesar Bardas was conspiring against him and was duly allowed to murder Bardas.

Basileios đã giành được tầm ảnh hưởng ngàycàng tăng đối với Mikhael, và đến năm 866 ông đã thuyết phục được hoàng đế là caesar Bardas đang có ý đồ mưu phản nên được phép giết chết Bardas.

Byzantine forces, led by the emperor and the caesar Bardas, were successful in reconquering a number of cities- Philippopolis, Develtus, Anchialus and Mesembria among them- as well as the region of Zagora.

Quân đội Đông La Mã dưới sự chỉ huy của hoàng đế và caesar Bardas đã tỏ ra thành công trong cuộc xung đột và tái chiếm một số thành phố- Philippopolis, Develtus, Anchialus và Mesembria trong số đó- và cả khu vực Zagora cũng được thu hồi.

However, his mother consolidated the Ducas family connection by arranging the Emperor's marriage to Irene Ducaena,granddaughter of the Caesar John Ducas,the uncle of Michael VII, who would not have supported Alexius otherwise.

Tuy nhiên, mẹ ông đang lo tìm cách củng cố mối liên hệ dòng họ Doukas bằng cách sắp đặt cho Hoàng đế lấy Eirene Doukaina,cháu gái Caesar Ioannes Doukas, chú của Mikhael VII, lại không mấy ủng hộ Alexios về chuyện này.

The most directly relevant legislation is the Caesar Syria Civilian Protection Act, a bill that would sanction Assad, Russia and Iran for war crimes and crimes against humanity.

Đạo luật liên quan trực tiếp nhất là Đạoluật Bảo vệ Dân thường Caesar Syria, một đạo luật sẽ xử phạt Assad, Nga và Iran về các tội ác chiến tranh và các tội ác chống lại nhân loại.

He allowed Alexios II to be crowned but was responsible for the death of most of the young emperor's actual or potential defenders, including his mother,his half-sister, and the Caesar, and he refused to allow him any voice in public affairs.

Andronikos cho phép Alexios II được làm lễ đăng quang nhưng phải chịu trách nhiệm về cái chết của hầu hết những thế lực ngầm che chở vị thiếu đế, kể cảthái hậu, chị họ, và Caesar nhưng lại từ chối cho phép Alexios II được nhúng tay vào việc chính sự.

But in later times when Diocletian andMaximian were Emperors, the Caesar Galerius Maximianus conquered them and made them tributary to the Roman Empire.

Vào thời gian Diocletian vàMaximian là hoàng đế, Caesar Galerius Maximianus đã chinh phục họ và buộc họ làm chư hầu của Đế chế La Mã.

But at the same time, Alexander Menshikov resigned to come to great mercy, and he came up to the degree that the whole state was honored, reached the degree of field marshal,and learned from the Caesar, first the imperial count, and then soon the prince.

Nhưng đồng thời, Alexander Menshikov đã từ chức để đến với lòng thương xót lớn, và ông đã đạt đến mức độ mà toàn bộ bang được vinh danh, đạt đến cấp độ nguyên soái,và học được từ Caesar, đầu tiên là hoàng thân, và sau đó là hoàng tử.

This plan did not come to pass,due to the opposition of the Caesar John Doukas, and Eudokia died as a nun sometime after the accession of Alexius I Comnenus in 1081.

Kế hoạch này đã không xảy ra,do sự phản đối của Caesar Ioannes Doukas, và thế là Eudokia sống âm thầm trong thân phận nữ tu cho tới lúc qua đời trước ngày Alexios I Komnenos lên ngôi năm 1081.

The Cassadaga Camp is now a much larger unincorporated community that is made up of the Cassadaga Hotel, an auditorium, a library, a bookstore, a welcome center,The Colby Memorial Temple, the Caesar Forman Healing Center, the Andrew Jackson Davis Educational Building, and the Colby-Alderman Park.

Trại Cassadaga bây giờ là một cộng đồng chưa được hợp nhất lớn hơn bao gồm Cassadaga Hotel, một giảng đường, thư viện, hiệu sách, trung tâm đón khách, Đền tưởng niệm Colby,Trung tâm chữa bệnh Caesar Forman, Tòa nhà giáo dục Andrew Jackson Davis, và Công viên Colby- Alderman.

The Byzantine forces, led by the emperor and the caesar Bardas, were successful in the conflict and reconquered a number of cities- Philippopolis, Develtus, Anchialus and Mesembria among them- and the region of Zagora was recovered.