What is the translation of " THE CAPACITY TO UNDERSTAND " in Vietnamese?

• khả năng hiểu

Examples of using The capacity to understand in English and their translations into Vietnamese

Yet I do have the capacity to understand.
Nhưng lại có khả năng để hiểu.

The capacity to understand these and other standard concepts is called number sense.
Khả năng hiểu những điều này và các khái niệm cơ bản khác được gọi là ý nghĩa số.

Everyone has the capacity to understand.
Mỗi người đều có khả năng để hiểu.

The capacity to understand the constraints and opportunities that are presented during times of transformation is key.
Khả năng hiểu được những khó khăn và cơ hội hiện diện trong suốt thời gian chuyển đổi là một chìa khóa quan trọng.

Each person has the capacity to understand.
Mỗi người đều có khả năng để hiểu.

It is the capacity to understand that other people don't necessarily know what you know.
Một trong số đó là khả năng hiểu rằng những người khác không nhất thiết phải biết những gì bạn biết.

Whether you have the capacity to understand.
Vì nếu chúng có đủ khả năng hiểu biết.

The capacity to understand the implications of ideas and ideologies is essential to understanding the contemporary world.
Không thể phủ nhận khả năng hiểu ý nghĩa của các ý tưởng và hệ tư tưởng rất cần thiết để hiểu được thế giới đương đại.

They do not know that they both have the capacity to understand, to forgive, and to love each.
Họ không biết rằng họ đều có khả năng hiểu nhau, tha thứ và thương yêu nhau.

The capacity to understand the drivers of a company's business performance and the judgement on how to impact business results will be even more essential,” Molloy said.
Khả năng hiểu được hiệu quả kinh doanh của công ty và cách đánh giá về ảnh hưởng của kết quả kinh doanh là cần thiết”, Molloy nói.

So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.
Và tôi muốn kết thúc bằng việc chỉ ra rằng mọi người đều có khả năng hiểu những thông tin này.

These devices need to have the capacity to understand its surroundings and evolve according to demands of the client.
Các thiết bị này cần phải có khả năng để hiểu môi trường xung quanh và phát triển theo nhu cầu của khách hàng.

If we are offered the gift of Christmas is because we all have the capacity to understand it and receive it.
Nếu Ngài ban cho chúng ta tặng ân Giáng Sinh, chính là vì tất cả chúng ta có khả năng hiểu biết và lãnh nhận nó.

Someone who does not have the capacity to understand and love suffers and causes others to suffer.
Người nào không có khả năng hiểu và thương thì người đó sẽ có nhiều khổ và làm khổ người khác.

She claims that afterward, DeVos said that the speech went“great,” but then said of the booing students,“They don't have the capacity to understand what we're trying to accomplish.”.
Sau đó, DeVos đã nói màn diễn thuyết đó là“ tuyệt vời” và nói về những sinh viên la ó mình:“ Họ không có năng lực hiểu những gì chúng ta đang đạt được”.

Marketing dashboards give you the capacity to understand and leverage the value of your data, which is an extraordinary asset!
Bảng phân tích marketing giúp cho bạn có khả năng hiểu và tận dụng giá trị của dữ liệu- thứ được coi là tài sản rất đặc biệt!

While it is obviously necessary to know how to read and write, and to learn engineering or some other profession, will technique give us the capacity to understand life?
Chắc chắn trong khi rất cần thiết phải biết đọc và biết viết, và học hành ngành kỹ sư hay nghề nghiệp nào đó, liệu kỹ thuật sẽ trao tặng chúng ta khả năng để hiểu rõ sống?

Between the ages of 1 and 4, children develop the capacity to understand logic and mathematical concepts.
Từ 1 đến đến 4 tuổi là khoảng thời gian bé phát triển khả năng hiểu logic và khái niệm toán.

While it is obviously necessary to know how to read and write, and to learn engineering or some other profession, will technique give us the capacity to understand life?
Trong khi ấy thì điều kiện hiển nhiên là cần phải làm thế nào để biết đọc, biết viết, và học kỹ sư hay một vài nghề nghiệp khác, kỹ thuật sẽ cho ta khả năng hiểu biết cuộc sống không?

AGI is typically understood to mean he intelligence of a machine that has the capacity to understand or learn any intellectual task that a human being can.
Có thể hiểu nôm na AGI là“ trí thông minh” của một cỗ máy sở hữu khả năng hiểu hoặc tự học bất kỳ nhiệm vụ trí tuệ nào mà con người có thể.

Man has not the capacity to understand the intangible force of gravity, which keeps this little earth suspended in mid-air, and keeps man from fa lling from it, much less the power to control that force.
Con người không đủ sức hiểu lực vạn vật hấp dẫn giữ được Trái đất nhỏ bé“ treo lơ lửng” trong không gian và giữ cho con người không rơi khỏi nó; con người ấy lại càng không đủ khả năng kiểm soát được lực lượng này.

Acquire the tools specific to business processes and procedures and the capacity to understand the principal theory, significance and practical applications related thereto.
Có được các công cụ cụ thể quy trình kinh doanh và thủ tục và khả năng hiểu được lý thuyết gốc, ý nghĩa và ứng dụng thực tế liên quan đến chúng.

Empathy is the capacity to understand or feel what another person is experiencing from within their frame of reference, that is, the capacity to place oneself in another's position.[1] There are many definitions for empathy that encompass a broad range of emotional states.
Đồng cảm là khả năng hiểu hoặc cảm nhận những gì người khác đang trải qua trong khung tham chiếu của họ, nghĩa là khả năng đặt bản thân vào vị trí của người khác.[ 1] Có nhiều định nghĩa cho sự đồng cảm mà bao gồm một loạt các trạng thái cảm xúc.

The experiment at L'Enfant Plaza may be symptomatic of that, he said-- not because people didn't have the capacity to understand beauty, but because it was irrelevant to them.
Thử nghiệm ở ga L' Enfant Plaza có lẽ là biểu hiện của sự mất mát đó, ông ấy nói- không phải vì mọi người không còn năng lực để hiểu cái đẹp, mà bởi vì cái đẹp đã không còn ý nghĩa với người ta nữa.

Solidarity is born precisely from the capacity to understand the needs of our brothers and sisters who are in difficulty and to take responsibility for these needs….
Tình liên đới được phát sinh một cách quý giá từ khả năng hiểu những nhu cầu của anh chị em đang khó khăn và đảm nhận trách nhiệm cho những nhu cầu này.

In such a context, those with an understanding of the behaviour of the physical environment, human interaction with that environment, and the capacity to understand the operation of the global system at synoptic scales and beyond the constraints of traditional disciplines are in high demand…[-].
Trong bối cảnh như vậy, những người có hiểu biết về hành vi của môi trường vật lý, sự tương tác của con người với môi trường đó, và khả năng hiểu được hoạt động của hệ thống toàn cầu ở quy mô đồng bộ và vượt ra ngoài những hạn chế của các nguyên tắc truyền thống đang có nhu cầu cao…[-].

Solidarity is born precisely from the capacity to understand the needs of our brothers and sisters who are in difficulty and to take responsibility for these needs….
Tình đoàn kết được sinh ra từ khả năng thấu hiểu nhu cầu của anh chị em chúng ta những người đang trong sự khó khăn và gánh lấy trách nhiệm cho những thiếu thốn này.

It is between the ages of 1 and 4 when children develop the capacity to understand logic and mathematical concepts so what better time to introduce music to your child.
Khoảng từ 1 tuổi trở lên cho đến 4 tuổi là khi bé phát triển khả năng hiểu logic và khái niệm toán, do đó cho bé học nhạc vào thời gian này là phù hợp.

By considering the rapid rise in society's need for information, the student will have developed the capacity to understand and value the working principles of processing systems, both in hardware(system architecture) and software aspects, being able to identify, formulate and resolve the diverse problems by using updated methods, techniques and instruments.
Bằng cách xem xét sự gia tăng nhanh chóng nhu cầu thông tin của xã hội, học sinh sẽ phát triển khả năng hiểu và đánh giá các nguyên tắc làm việc của các hệ thống xử lý, cả về phần cứng( kiến trúc hệ thống) và các khía cạnh phần mềm, có thể xác định, xây dựng và giải quyết đa dạng vấn đề bằng cách sử dụng các phương pháp, kỹ thuật và công cụ được cập nhật.