The clutter that you find inside the restaurant is all manageable and cleanable;
Lộn xộn mà bạn tìm thấy bên trong các nhà hàng là tất cả dễ quản lý và cleanable;
As with any design, we cut the clutter.
Như với bất kỳ thiết kế, cắt lộn xộn.
To make sure your video stands out above all the clutter on the web, here are a few strategies that will give your videos an extra boost.
Để chắc chắn video của bạn nổi bật trên tất cả lộn xộn trên trang web, đây là một vài chiến lược mà sẽ cung cấp video của bạn một tăng thêm.
Squarespace will have none of the clutter;
Squarespace sẽ không có sự lộn xộn;
The agents quoted Hickock as saying he and Smith invaded the Clutter home expecting to find a safe containing at least ten thousand dollars.
Các nhân viên dẫn lời Hickock nói hắn và Smith xâm nhập nhà Clutter mong tìm thấy một két sắt đựng ít nhất mười nghìn đô la.
Find each item a home, develop a system for managing appointments, hobbies, and obligations,and ditch the clutter.
Tìm mỗi mục một ngôi nhà, phát triển một hệ thống để quản lý các cuộc hẹn, sở thích, và nghĩa vụ,và mương lộn xộn.
Buying less also helps reduce the clutter in your closet.
Mua ít hơn cũng giúp giảm sự lộn xộn trong tủ quần áo của bạn.
While Doofenshmirtz isn't paying attention,Perry cuts through the net and activates a GPS showing the way through the clutter maze.
Trong lúc Doofenshmirtz không đểý, Perry cắt cái lưới đang bẫy cậu và tìm đường qua mê cung bừa bộn bằng GPS.
We need something to cut through the clutter and tell us what to focus on.
Chúng ta cần một cái gì đó để cắt qua những lộn xộn và cho chúng tôi biết những gì để tập trung.
Use personalization, proper timing,and offers valuable to the recipient to break through the clutter and be seen.
Sử dụng cá nhân, thời gian thích hợp, vàcung cấp giá trị cho người nhận để vượt qua những lộn xộn và được nhìn thấy.
Cabin beds are specially manufactured to manage the clutter in your children's bedroom room and save space.
Cabin beds được sản xuất nhằm mục đích quản lý sự bừa bộn trong phòng ngủ trẻ em và tiết kiệm không gian.
Clear the clutter: If your current tenants are messy, consider waiting until they have left until you show prospective tenants round.
Xóa lộn xộn: Nếu người thuê nhà hiện tại của bạn là lộn xộn, xem xét chờ đợi cho đến khi họ đã để lại cho đến khi bạn thấy người thuê nhà tiềm tròn.
Don't worry, there are unique and creative ways to hide the clutter and create an even more organized home!
Đừng lo lắng, có những cách độc đáo và sáng tạo để che giấu sự lộn xộn và tạo ra một nhà thậm chí có tổ chức hơn!
When you focus on reducing the clutter in the content you write, you're also teaching yourself how to speak clearly and improve your language speaking skills.
Khi bạn tập trung vào việc giảm bớt sự lộn xộn trong nội dung bạn viết, bạn cũng tự dạy mình cách nói rõ ràng và nâng cao kỹ năng nói ngôn ngữ của bạn.
Likewise, just the mental and emotional aspect of clearing out the clutter is really helpful to simplifying.
Tương tự, chỉ là khía cạnh tinh thần và cảm xúc của việc xóa bỏ lộn xộn sẽ thực sự hữu ích đối với việc đơn giản hóa.
The clutter in our minds and hearts caused by wrong thinking and feeling is not so innocent, since it is the cause for much of our unhappiness.
Sự lộn xộn trong tâm trí và trái tim của chúng ta gây ra bởi suy nghĩ và cảm giác sai lầm không phải là vô tội, vì nó là nguyên nhân cho phần lớn sự bất hạnh của chúng ta.
But, hey, it's a jungle out there and cutting through the clutter gets tougher every week, so I say go for it.
Nhưng, hey, đó là một khu rừng ở ngoài đó và cắt xuyên qua những lộn xộn được khó khăn hơn mỗi tuần, vì vậy tôi nói đi cho nó.
It eliminates all the clutter, makes it easier for visitors to focus on your content thus improving conversion rates, and helps your website load faster because it uses fewer elements.
Nó giúp loại bỏ tất cả sự lộn xộn, giúp khách truy cập tập trung vào nội dung hơn, do đó cải thiện tỷ lệ chuyển đổi và giúp trang web của bạn tải nhanh hơn vì nó sử dụng ít thành phần hơn.
You must be aware of the nature of your environment,and get rid of the clutter that tends to accumulate throughout the week.
Bạn cần phải nhận thức được bản chất của môi trường,và loại bỏ sự lộn xộn có xu hướng tích lũy trong suốt tuần.
Instead, he discovered himself recalling an incident of almost a year ago, a casual encounter in Valley View Cemetery, which, in retrospect,had somehow for him more or less ended the Clutter case.
Thay vì vậy, ông lại thấy mình đang nhớ lại một sự cố gần một năm trước đây, một cuộc gặp ngẫu nhiên tại nghĩa trang Garden City, điềumà, nhìn lại, ông thấy ít nhiều nó đã kết thúc vụ án Clutter.
When we discussed the matter yesterday,you may recall my saying that the Clutter murders were almost a perfect crime.
Hôm qua khi chúng ta bàn đến chuyện này, anh có thể nhớ lại lời tôi nói rằngcác vụ giết người ở nhà Clutter là một vụ án gần như hoàn hảo.
Better yet: We had the boots, both pairs, and the soles- the Cat's Paw and the diamond pattern-matched perfectly life-size photo-graphs of the footprints found in the Clutter house.
Còn tốt hơn thế nữa: chúng tôi đã có ủng rồi, cả hai đôi, đủ đế- hình cái chân mèo và hình kim cương- khớp hoàntoàn với các bức ảnh chụp cỡ thật những vết chân tìm thấy ở nhà Clutter.
Focusing on the numbers that matter to your business helps cut through the clutter of analytics and will sharpen your ability to make good business decisions.
Tập trung vào những con số mà quan trọng với doanh nghiệp của bạn sẽ giúp cắt giảm thông qua sự lộn xộn của các phân tích và sẽ làm sắc nét khả năng của bạn để đưa ra quyết định kinh doanh tốt.
Conditional logic in WPForms allows you to show or hide fields based on user inputs,so you can collect the most relevant information and avoid the clutter of having too many unwanted fields.
Logic điều kiện trong WPForms cho phép bạn hiển thị hoặc ẩn các trường dựa trên đầu vào của người dùng, vìvậy bạn có thể thu thập thông tin có liên quan nhất và tránh sự lộn xộn của việc có quá nhiều trường không mong muốn.
The unique andcreative Brand Positioning not only clears the clutter from the market but also gives the factor of differentiation to the brand as compared to its direct and indirect competitors.
Định vị thương hiệu độc đáo vàsáng tạo không chỉ xóa sạch sự lộn xộn khỏi thị trường mà còn mang đến yếu tố khác biệt cho thương hiệu so với các đối thủ cạnh tranh trực tiếp và gián tiếp.
He had found new quarters for his family nearer Holcomb- to no one's surprise, for nowadays,though the weather was glittering, the Clutter place seemed shadowed, and hushed, and motionless.
Ông đã tìm được chỗ mới cho nhà mình gần Holcomb hơn; điều ấy chẳng làm mọi người ngạc nhiên, vì hôm naytuy thời tiết lấp lánh sáng sủa, song vùng đất nhà Clutter dường như vẫn âm u, im lìm, bất động.
A radio taken from the Clutter home and sold by the petitioners in Mexico City had been recovered, and the attorneys knew of other evidence of their guilt then in the possession of the prosecution.
Một chiếc rađiô bị những người thỉnhnguyện lấy đi ở nhà Clutter và mang bán ở Mexico City đã được thu hồi, và hai luật sư biết rằng lúc đó bên khởi tố đang nắm trong tay những bằng chứng phạm tội khác.
I am asking the American people to rise above the noise and the clutter of our broken politics, and to embrace that great faith and optimism that has always been the central ingredient in the American character.
Tôi đang yêu cầu người Mỹ hãy vượt qua những ồn ào và lộn xộn của hoạt động chính trị bị suy yếu của chúng ta, giành lấy lòng tin và lạc quan lớn lao, điều luôn là phần cốt lõi trong tính cách người Mỹ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文