What is the translation of " THE COMMON UNDERSTANDING " in Vietnamese?

• sự hiểu biết chung
• hiểu biết chung
• sự hiểu biết thông thường

Examples of using The common understanding in English and their translations into Vietnamese

China upholds and maintains the common understanding.
Trung Quốc ủng hộ và duy trì sự hiểu biết chung.

Improve the common understanding of the nature and purposes of information contained in financial reports.
Cải tiến hiểu biết chung về bản chất và mục đích của các thông tin chứa đựng trong.

Qin added that China hoped Japan could provide a more favorable environment to put the common understanding into practice.
Ông Tần nói thêm rằng, Trung Quốc hy vọng Nhật Bản tạo môi trường thuận lợi hơn để đưa các hiểu biết chung vào thực tế.

Don't set goals based on the common understanding of happiness and success.
Đừng đặt mục tiêu dựa trên sự hiểu biết thông thường của hạnh phúc và thành công.

The common understanding about such long term trends as in the case of Bitcoin(BTC) is that these trends are supported by real life events.
Sự hiểu biết phổ biến về các xu hướng dài hạn như trong trường hợp của Bitcoin( BTC) là các xu hướng này được hỗ trợ bởi các sự kiện thực tế trong cuộc sống.

Yet in the 18 years since, the common understanding of the term SEM has shifted.
Tuy nhiên, trong 18 năm kể từ đó sự hiểu biết chung về thuật ngữ SEM đã thay đổi.

I do not think it necessary to attempt an exact definition of the expression as used in the statute other than to say that the words must be construed in accordance with the common understanding of them.
Tôi không nghĩ cần phải cố gắng định nghĩa chính xác biểu thức được sử dụng trong quy chế khác hơn là nói rằng các từ phải được hiểu theo cách hiểu chung về chúng.

Improve the common understanding of the nature and purposes of information contained in financial reports.
Cải tiến hiểu biết chung về bản chất và mục đích của các thông tin chứa đựng trong các báo cáo tài chính.

The second point on China's over-indebtedness and debt ratio, is the common understanding of the international investment community and the banking sector.
Điểm thứ hai về tỷ lệ nợ và nợ quá hạn của Trung Quốc là sự nhận thức chung của cộng đồng đầu tư quốc tế và lĩnh vực ngân hàng.

Based on the common understanding we built in the first round of talks, we will seek a‘win-win' outcome that benefits both countries,” Motegi told a news conference yesterday.
Dựa vào những sự hiểu biết chung mà chúng tôi đã đạt được trong vòng đầu tiên của các cuộc đàm phán, chúng tôi sẽ hướng đến những kết quả mà cả hai bên đều có lợi,” ông Motegi cho biết trong một cuộc họp nội các thường kỳ.

True love, in so far as divine love, demands truth and in the common understanding of truth, which is Jesus Christ, becomes firm and profound.
Tình yêu chân chính, theo cách thức của tình yêu Thiên Chúa, đòi hỏi chân lý, và nhãn quan chung về chân lý, đó là Chúa Giêsu Kitô, là Đấng giúp cho nó trở nên vững chắc và sâu sắc.

The Grail originally was allowed to summon only"good" Heroic Spirits, but ever since the corruption, spirits like Gilles de Rais, Medusa and Medea can be summoned despite being anti-heroes rather than heroes in the common understanding of the term.
Chén Thánh vốn chỉ cho phép triệu hồi những Anh Linh" thiện", nhưng kể từ sau sự tha hóa, các linh thể như Gilles de Rais, Medusa và Medea cũng được phép triệu hồi dù đó là các Phản Anh Hùng chứ không phải anh hùng được hiểu theo khái niệm thông thường.

The relationship that develops among the people from the common understanding in a multiracial community makes life in such a community is very exciting.
Mối quan hệ nảy sinh giữa các dân tộc từ sự hiểu biết chung trong một cộng đồng đa sắc tộc làm cho cuộc sống trong cộng đồng như thế trở nên hết sức thú vị.

While the distinction between sandals and other types of footwear can sometimes be blurry(as in the case of huaraches- the woven leather footwear seen in Mexico, and peep-toe pumps), the common understanding is that a sandal leaves all or most of the foot exposed.
Sự khác biệt giữa sandal và các loại giày dép khác đôi khi thường không rõ ràng( như trường hợp của huaraches- một loại giày da đan ở México), thông thường sandal sẽ để lộ đa số hoặc toàn bộ bàn chân, đặc biệt là các ngón chân.

Russia insists that the meeting should reaffirm the common understanding of the Minsk agreements, adopted to settle the conflict in eastern Ukraine.
Phía Nga khẳng định rằng cuộc họp sẽ tái khẳng định sự hiểu biết chung về các thỏa thuận Minsk, được thông qua để giải quyết cuộc xung đột ở miền đông Ukraine.

The answer is"Yes"/"No"- depends on how the team member aligns himself towards the common goal of the team, not at the cost of suppressing his team members interest but working together with the common understanding of the problem at hand.
Câu trả lời là“ Yes”/” No”- phụ thuộc vào cách các team member điều chỉnh bản thân theo mục đích chung của team, không những phải trả giá vì lợi ích của các team member của mình mà còn làm việc cùng nhau với sự thấu hiểu và cách nhìn nhận về các vấn đề.

These two figures also challenge the common understanding that the various thinkers can be neatly separated along the idealism-realism axis between Plato and Aristotle.
Hai nhân vật này cũng thách thức những hiểu biết phổ biến rằng các nhà tưởng có thể được chia tách rõ ràng dọc theo trục chủ nghĩa tư tưởng giữa Platovà Aristotle.

While the distinction between sandals and other types of footwear can sometimes be blurry(as in the case of"huaraches"- the woven leather footwear seen in Mexico), the common understanding is that a sandal reveals most or all of the foot(especially the toes) to view.
Sự khác biệt của sandal với các loại giày dép khác đôi khi không rõ ràng( như trường hợp của huaraches- một loại giày da đan ở México), theo cách hiểu thông thường, sandal để lộ hầu hết hoặc toàn bộ bàn chân, đặc biệt là các ngón chân.

The company added that the research at MIT is"based on the common understanding of using artificial intelligence to build a beautiful world" and that iFlytek was a"socially responsible company.".
Công ty này nói thêm rằng nghiên cứu tại MIT“ dựa trên sự hiểu biết chung về việc sử dụng trí thông minh nhân tạo để xây dựng một thế giới tươi đẹp”, và iFlytek“ là một công ty có trách nhiệm xã hội”.

It is the common understanding of natural environment that underlies environmentalism- a broad political, social, and philosophical movement that advocates various actions and policies in the interest of protecting what nature remains in the natural environment, or restoring or expanding the role of nature in this environment.
Đó là sự hiểu biết chung về môi trường tự nhiên mà nền tảng bảo vệ môi trường sinh thái, một phong trào chính trị, xã hội và triết học rộng, ủng hộ các hành động và các chính sách khác nhau vì lợi ích của việc bảo vệ những gì thiên nhiên vẫn còn trong môi trường tự nhiên, hoặc khôi phục lại hoặc mở rộng vai trò của thiên nhiên trong này môi trường.

Rather than begin with a demolition job, as I did when I showed that the common understanding of No Soul is severely deficient, I can introduce karma as a positive doctrine.
Thay vì bắt đầu với một việc phá dỡ, như tôi đã làm khi tôi đã cho thấy rằng sự hiểu biết thông thường về‘ Không có Hồn' thì thiếu xót nghiêm trọng, tôi có thể giới thiệu Nghiệp như một học thuyết tích cực.

I express firm belief that the common understanding and agreements made at our first significant meeting will bear rich fruits and, as a result, the strategic and traditional DPRK-Russia relations of friendship provided by the preceding leaders will further develop.
Tôi bày tỏ sự tin tưởng mạnh mẽ rằng sự hiểu biết chung và những thỏa thuận đạt được trong cuộc gặp quan trọng đầu tiên sẽ sinh ra những trái ngọt, và vì vậy, các mối quan hệ hữu nghị giữa Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên và Nga được thừa hưởng từ nhà lãnh đạo đi trước sẽ tiếp tục phát triển”.

In recent years, with the"shortage of labor" and"expensive labor" becoming more and more fierce, it has become the common understanding of enterprises and the future development trend of the industry to accelerate the technical transformation and implement machine replacement through intelligent equipment, automation, high efficiency, energy saving and labor saving.
Trong những năm gần đây, với" tình trạng thiếu lao động" và" lao động đắt đỏ" ngày càng trở nên khốc liệt, nó đã trở thành hiểu biết chung của các doanh nghiệp và xu hướng phát triển trong tương lai của ngành để đẩy nhanh chuyển đổi kỹ thuật và thực hiện thay thế máy móc thông qua thiết bị thông minh, tự động hóa, hiệu quả cao, tiết kiệm năng lượng và tiết kiệm lao động.

If you are a discouraged and budding sports enthusiast and writer, Day-to-day Soccer News would provide you the possibility to lead to the common soccer understanding.
Nếu bạn là một người hâm mộ và nhà văn thể thao thất vọng và chớm nở, Daily Soccer News sẽ cung cấp cho bạn cơ hội để đóng góp cho kiến thức chung về bóng đá.

The second is a common understanding that communication is paramount.
Thứ hai là một sự hiểu biết phổ biến rằng giao tiếp là tối quan trọng.

The key is trust and common understanding with your advisor.
Điều quan trọng nhất là có niềm tin và sự thông cảm với bạn đời.

I think sharing questions together helps us gain a common understanding about the future.”.
Tôi cho rằng việc chia sẻ các câu hỏi với nhau giúp chúng ta có được những hiểu biết chung về tương lai.”.

Recognizing the need for a common understanding of the obligations of Members under paragraph 12 of Article XXIV.
Thừa nhận sự cần thiết đối với một cách hiểu chung về các nghĩa vụ của các Thành viên theo đoạn 12 của Điều XXIV;

There is a common understanding that the wellbeing of one is ultimately dependent on the wellbeing of all.
Có một sự hiểu biết chung rằng phúc lợi của một người cuối cùng phụ thuộc vào phúc lợi của tất cả mọi người.