What is the translation of " THE CONJECTURE " in Vietnamese?

• phỏng đoán
• giả thuyết

Examples of using The conjecture in English and their translations into Vietnamese

According to the conjecture, all other possibilities are vanishingly rare.
Theo phỏng đoán, tất cả các khả năng khác đều rất hiếm.

They demand absolute certainty and want to know why the conjecture is true.
Họ đòi hỏi sự chắc chắn tuyệt đối và muốn biết tại sao phỏng đoán là đúng.

The conjecture has been shown to hold up through 4× 1018, but remains unproven.
Giả thuyết đã được chỉ ra là đúng tới 4 × 1018,[ 2] nhưng vẫn chưa được chứng minh hoàn toàn.

When mathematicians wrote a computer program to check the conjecture, they found it false.
Khi các nhà toán học viết một chương trình máy tính để kiểm tra phỏng đoán, họ thấy nó sai.

The conjecture has been shown to hold for all integers less than 4× 1018,[2] but remains unproven despite considerable effort.
Giả thuyết đã được chỉ ra là đúng tới 4 × 1018,[ 2] nhưng vẫn chưa được chứng minh hoàn toàn.

He locked himself in his motel room and was sure he would prove or disprove the conjecture before coming out.
Anh ta tự nhốt mình trong phòng trọ và chắc chắn rằng anh ta sẽ chứng minh hoặc bác bỏ phỏng đoán trước khi ra ngoài.

Despite the conjecture no one has identified the author's identity as well as the meaning of the above picture.
Bất chấp những phỏng đoán chưa có ai xác định được danh tính của tác giả cũng như ý nghĩa của hình vẽ trên.

If, for some n, such an i doesn't exist, we say that n has infinite total stopping time and the conjecture is false.
Nếu, ví dụ có một số n nào đó, mà không tồn tại i, chúng ta nói rằng n có tổng thời gian dừng vô hạn và phỏng đoán bị bác bỏ.

In order to test the conjecture, archaeologists spent a year and a half simulating the observations of the ancients at the site.
Để kiểm tra giả thuyết, các nhà khảo cổ đã mất một năm rưỡi để mô phỏng việc quan sát của người cổ đại tại khu vực.

You know more about a path for having traveled the one than for all the conjectures and descriptions in the world.".
Bạn biết nhiều hơn về một con đường đã đi trên một con đường hơn là cho tất cả các phỏng đoán và mô tả trên thế giới.".

The conjecture then alleges that the equipment was not properly re-calibrated, but in spite of this, the experiment was repeated on October 28, 1943.
Sau đó, phỏng đoán cho rằng thiết bị không được hiệu chuẩn lại, nhưng mặc dù vậy, thí nghiệm đã được lặp lại vào ngày 28 tháng 10 năm 1943.

Then, at the beginning of the 19th century, mathematicians constructed explicit examples of non-Euclidian geometry, disproving the conjecture.
Sau đó, vào đầu thế kỷ 19, các nhà toán học đã xây dựng các ví dụ rõ ràng về hình học phi Euclidian, bác bỏ phỏng đoán.

Perelman modified Richard Hamilton's program for a proof of the conjecture, in which the central idea is the notion of the Ricci flow.
Perelman đã biến đổi chương trình của Richard Hamilton để có chứng minh cho giả thuyết, trong đó ý tưởng trung tâm là khái niệm luồng Ricci.

Once the conjecture is proved, it is not so much the endpoint of an arduous journey but rather the starting point of an even greater adventure.
Một khi phỏng đoán được chứng minh, nó không phải là điểm cuối của một hành trình gian khổ mà là điểm khởi đầu của một cuộc phiêu lưu thậm chí còn lớn hơn.

After nearly a century of effort by mathematicians, Grigori Perelman presented a proof of the conjecture in three papers made available in 2002 and 2003 on arXiv.
Sau gần một thế kỷ nỗ lực của các nhà toán học, Grigori Perelman đã đưa ra một bằng chứng về sự phỏng đoán trong ba bài báo có sẵn vào năm 2002 và 2003 trên arXiv.

These results are consistent with the conjecture that delaying needed adjustment associated with realising large capital losses is associated with deeper stagnation.
Những kết quả này phù hợp với phỏng đoán rằng trì hoãn điều chỉnh cần thiết liên quan đến việc thực hiện các khoản lỗ vốn lớn được kết nối với sự trì trệ sâu hơn.

After nearly a century of effort by mathematicians, Grigori Perelman, a Russian mathemacian, sketched a proof of the conjecture in a series of papers made available in 2002 and 2003.
Sau gần một thế kỷ nỗ lực của các nhà toán học, Grigori Perelman đã đưa ra một bằng chứng về sự phỏng đoán trong ba bài báo có sẵn vào năm 2002 và 2003 trên arXiv.

The conjecture was proposed by William Thurston(1982), and implies several other conjectures, such as the Poincaré conjecture and Thurston's elliptization conjecture..
Giả thuyết được đề xuất bởi William Thurston( 1982), và ngụ ý một số phỏng đoán khác, chẳng hạn như phỏng đoán Poincaré và phỏng đoán elip của Thurston.

Those macrophages are able to filter out many harmful particles we breathe in- but, crucially, not all of them, leading to the conjecture that some sooty particles may well have infiltrated the foetus itself.
Những đại thực bào này có thể lọc ra nhiều hạt có hại mà chúng ta hít vào- nhưng, không phải tất cả chúng, dẫn đến phỏng đoán rằng một số hạt bụi có thể xâm nhập vào chính thai nhi.

This would be consistent with the conjecture that Attalus' father had been Philetaerus' heir designate, but was succeeded by Eumenes, since Attalus I was too young when his father died.
Điều này sẽ phù hợp với những phỏng đoán rằng cha Attalos đã được chỉ định làm người thừa kế của Philetaeros, người được nối nghiệp bởi Eumenes vì khi đó Attalos I còn quá trẻ lúc mà cha ông qua đời.

The major problem in experimentally testing any theory of quantum gravity is that the energy levels required to observe the conjectures are unattainable in current laboratory experiments.
Vấn đề chính trong thử nghiệm thực nghiệm bất kỳ lý thuyết nào về lực hấp dẫn lượng tử là mức năng lượng cần thiết để quan sát các phỏng đoán là không thể đạt được trong các thí nghiệm hiện tại.

It's Known as the Gaussian correlation inequality(GCI), the conjecture originated in the 1950s, was posed in its most elegant form in 1972 and has held mathematicians in its thrall ever since.
Được biết đến như là bất đẳng thức tương quan Gaussian( GCI), phỏng đoán bắt nguồn từ những năm 1950, được đặt ra ở dạng thanh lịch nhất của nó vào năm 1972 và đã khiến các nhà toán học phải kinh ngạc kể từ đó.

Over the next two centuries(1637- 1839), the conjecture was proved for only the primes 3, 5, and 7, although Sophie Germain devised an approach that was relevant to an entire class of primes.
Trong hai thế kỷ tiếp theo( 1637- 1839), phỏng đoán đã được chứng minh chỉ với các số nguyên tố 3, 5 và 7, mặc dù Sophie Germain đã đổi mới và chứng minh một cách tiếp cận có liên quan đến toàn bộ bậc của số nguyên tố.

Poirot was apparently born in Spa, Belgium and, based on the conjecture that he was thirty at the time of his retirement from the Belgian police force at the time of the outbreak of the First World War, it is suggested that he was born in the mid 1880s.
Poirot sinh ra tại Spa, Bỉ và dựa vào phỏng đoán rằng ông xin rút khỏi lực lượng cảnh sát Bỉ năm 30 tuổi, vào thời điểm bùng nổ thế chiến thứ nhất, có thể giả thuyết ông sinh vào giữa những năm 1880.