What is the translation of " THE CONSORT " in Vietnamese?

• vợ
• phối ngẫu
• vị

Examples of using The consort in English and their translations into Vietnamese

She was the consort of Emperor Murakami of Japan.
Bà là chính phi của Thiên hoàng Murakami.

Saraswati, the goddess of knowledge is the consort of Brahma.
Saraswati, nữ thần Hindu của kiến thức, là phối ngẫu của Brahma.

Amunet was the consort of Amun-Ra, the original serpent prince.
Amunet là vợ của Amun- Ra, Hoàng tử rắn chính gốc.

Frogmore Cottage was built in the 18th century for Queen Charlotte, the consort of King George III.
Frogmore Cottage được xây dựng vào thế kỷ thứ 18 cho Hoàng hậu Charlotte, vợ của vua George III.

Amunet was the consort of Amun-Ra, one of the great gods.
Amunet là vợ của Amun- Ra, một trong những vị thần tối cao.

Following the death of Emperor Meiji in 1912, Sachiko became a member of the household of Empress Teimei, the consort of Emperor Taishō.
Sau khi Thiên hoàng Minh Trị qua đời vào năm 1912, Sachiko trở thành nữ quan của Hoàng hậu Teimei, vợ của Thiên hoàng Đại Chính.

She became the consort of Hades, the god of the underworld, when he kidnapped her.
Trở thành vợ của Hades, thần cai quản âm phủ, khi bị ông bắt cóc.

Fujiwara no Taishi(藤原 泰子, also read Fujiwara no Yasuko; 1095- 1156) was an Empress consort of Japan. She was the consort of Emperor Toba of Japan.
Fujiwara no Taishi( 泰, còn gọi là Fujiwara no Yasuko; 1095 trừ1156) là một vị hoàng hậu của Nhật Bản và là vị chính phối của Thiên hoàng Toba.

She was the consort of Kaundinya I(also known as"Huntien" and"Preah Thong").
Người kế vị bà cũng chính là phu quân của bà: Kaundinya I( còn được gọi là" Hỗn Điền" hay" Preah Thong").

To prove the identity of Alexandra and her children, the scientists took blood from Prince Philip, the consort of Queen Elizabeth II and the grand nephew of Alexandra.
Để chứng minh danh tính của Alexandra và các con, các nhà khoa học lấy máu từ Hoàng thân Philip, chồng của Nữ hoàng Elizabeth II và là cháu trai của Alexandra.

She was the consort of Raden Wijaya, the first king of Majapahit, and also the grandmother of Hayam Wuruk.
Bà là phối ngẫu của Raden Wijaya, vị vua đầu tiên của Majapahit, và cũng là bà của Hayam Wuruk.

It went from being a nursery teacher to be the consort of the Heir to the Throne, Prince Charles of England.
Nó đã đi từ một giáo viên mẫu giáo trở thành người phối ngẫu của Người thừa kế ngai vàng, Hoàng tử Charles của Anh.

As she is the consort of Brahma, who is considered the source of all knowledge, Sarasvati is knowledge itself.
Cô là vợ của Brahma, người được coi là nguồn gốc của tất cả các kiến thức, Sarasvati là kiến thức bản thân.

The planetologist's odd question seemed to have gone unnoticed by the others, and now Kynes was bending over one of the consort women, listening to a low-voiced coquetry.
Câu hỏi kỳ quặc của nhà hành tinh học dường như không được những người khác chú ý, và lúc này Kynes đang cúi xuống một trong những bà phu nhân, lắng nghe giọng nói khẽ khàng làm dáng của bà ta.

Other sons from the consort, concubines, and mistresses would be given titles one rank lower than their father.
Những người con trai khác từ các phối ngẫu, phi tần và tình nhân sẽ được trao danh hiệu thấp hơn cha họ một bậc.

The Dakshinavarta shankha is believed to be the abode of the wealth goddess Lakshmi- the consort of Vishnu, and hence this type of shankha is considered ideal for medicinal use.
Các Dakshinavarta shankha cũng được tin rằng đây là nơi trú ngụ của vị nữ thần giàu có Lakshmi- người phối ngẫu của thần Vishnu, và do đó loại ốc xà cừ này được coi là lý tưởng để làm thuốc chữa bệnh.

Dora Jordan, the consort of the king's brother so many years ago, would have owned such a magnificent piece.
Dora Jordan, người đã từng là người bầu bạn của em trai đức vua nhiều năm trước, từng sở hữu món đồ lộng lẫy này.

Originally named Duellona in the Italic languages, Bellona was an ancient Sabine goddess of war, identified with Nerio, the consort of the war god Mars, and later with her Greek equivalent Enyo.
Ban đầu có tên là Duellona trong các ngôn ngữ Ý, Bellona là một nữ thần chiến tranh Sabine cổ đại, được xác định với Nerio, hòn đảo của vị thần chiến tranh Mars, và sau đó là vị thần tương đương của người Hy Lạp Enyo.

Although Tōchi was the consort of the enemy of the new Japan's leader, she wasn't punished at all.
Mặc dù Hoàng hậu Tōchi kết hôn với kẻ thù của vị Thiên hoàng mới, tuy nhiên bà vẫn không bị trừng phạt.

The Buddha taught the Yamantaka tantras at the time of the subduing of the demonic forces, when they were requested by either the consort of Yamantaka or the consort of Kalachakra.
Đức Phật đã thuyết các Mật điển Yamantaka vào lúc hàng phục các lực lượng yêu quái, khi các giáo pháp này được vị phối ngẫu của Yamantaka hay vị phối ngẫu của Kalachakra thỉnh cầu.

The eldest son of the consort would inherit the title and retained the same rank within the system.
Con trai cả của người phối ngẫu sẽ kế thừa danh hiệu và giữ nguyên thứ hạng trong hệ thống.

Under the influence of the Olympian pantheon, she became merely the consort of Poseidon, and was further diminished by poets to a symbolic representation of the sea.
Dưới ảnh hưởng của đền Olympian, cô trở thành đơn vị của Poseidon và tiếp tục giảm bởi các nhà thơ để đại diện cho biển.

She was the consort of her cousin Emperor Go-Reizei. She was the eldest daughter of Emperor Go-Ichijō and Fujiwara no Ishi, and the sister of Princess Kaoruko.
Bà là phối ngẫu của anh em họ mình là Thiên hoàng Go- Reizei, và là con gái lớn của Thiên hoàng Go- Ichijō với Fujiwara no Ishi, em gái của Nội Thân vương Kaoruko.

He was the father of Empress Kōjun(who in turn was the consort of the Emperor Shōwa), and therefore, the maternal grandfather of The Heisei Emperor.
Ông chính là cha của Hương Thuần Hoàng hậu( vợ của Chiêu Hòa Thiên hoàng), và là ông ngoại của Thiên hoàng Akihito.

The CONSORT(Consolidated Standard Reporting of Trials) guidelines were developed in medicine(Schulz et al. 2010) and modified for social research(Mayo-Wilson et al. 2013).
Các CONSORT( Hợp nhất Báo cáo chuẩn các Thử nghiệm) hướng dẫn này được phát triển trong y học( Schulz et al. 2010) và sửa đổi cho nghiên cứu xã hội( Mayo- Wilson et al. 2013).

This is due to the position of her pyramid next to that of Neferirkare as was normal for the consort of a king, as well as her title of"king's wife" and several reliefs representing both of them together.
Điều này là do vị trí kim tự tháp của bà nằm gần với kim tự tháp của Neferirkare vốn là điều bình thường đối với vợ của một vị vua, cũng như tước hiệu" Người vợ của đức vua" của bà và một vài bức phù điêu miêu tả họ cùng nhau.

The consort of prince Sumana, who bore the same name(Sumana), being with child, fled straightway by the east gate and went to a candala village, and there the guardian god of a nigrodha-tree[14] called her by her name, built a hut and gave it to her.
Bà vợ chánh của hoàng tử Sumana cũng có tên là Sumanaa, đã có thai, liền bỏ chạy bằng cổng thành phía đông và đi đến ngôi làng Ca. n. daala, và ở đó vị chư thiên bảo hộ cây Nigrodha gọi tên của bà, dựng lên một cái chòi và cho nó đến bà.

Founded in 1765 by Francis I, the consort of Maria Theresa, its exhibits have been on show in the same building since 1889.
Được thành lập năm 1765 bởi Francis I, hiện vật của nó đã được trưng bày trong cùng tòa nhà kể từ năm 1889.

Legends says that Radha, the consort of Lord Krishna, turned the kumkum into a flame like design on her forehead.
Theo truyền thuyết, Radha phối ngẫu của Chúa thần Krishna biến kumkum thành một thiết kế giống như ngọn lửa trên trán.

Yeshe Tsogyal(757- 817), was the consort of the great Indian tantric teacher Padmasambhava, the founder-figure of the Nyingma tradition of Tibetan Buddhism.
Yeshe Tsogyal( 757- 817) là vợ của một đại pháp sư Ấn Độ tên là Padmasambhava, là người sáng lập giáo phái Nyingma của Phật giáo Tây Tạng.