What is the translation of " THE CORE IDEA " in Vietnamese?

• ý tưởng cốt lõi
• bởi ý tưởng chính

Examples of using The core idea in English and their translations into Vietnamese

All in all the core idea is good, it just needs some minor retouching.
Tất cả trong tất cả các ý tưởng cốt lõi là tốt, nó chỉ cần một số retouching nhỏ.

Although different social sciences emphasise different aspects of social capital, they tend to share the core idea“that social networks have value”.
Khác nhau của vốn xã hội, họ có xu hướng chia sẻ các ý tưởng cốt lõi" giá trị của mạng.

Truth is, I had the core idea of the role switch as we were promoting the first film," says Bird.
Sự thật là, tôi đã có ý tưởng cốt lõi về việc chuyển đổi vai trò khi chúng tôi quảng bá bộ phim đầu tiên,” Bird nói.

While the sequel has some niceties you won't find in the first installment, almost everything else- the core idea and….
Trong khi phần tiếp theo có một số tính ngon lành bạn sẽ không tìm thấy trong phần đầu tiên, hầu như mọi thứ khác- ý tưởng cốt lõi và.

When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.
Khi chúng tôi bắt đầu dự án này, 1 trong nhứng ý tưởng cốt lõi là nhìn lại lịch sử và cố gắng tìm hiểu cái gì đã ở đó.

The design of bomb disposal robots has changed remarkably little since they were first created, as the core idea remains the same.
Thiết kế của các robot phá bom đã thay đổi hầu như không đáng kể kể từ khi chúng lần đầu tiên được tạo ra, bởi ý tưởng chính vẫn không thay đổi.

One of the core ideas is that it is possible to change other people's behavior by changing one's behavior toward them.
Một trong những ý tưởng cốt lõi của ông là chúng ta có thể thay đổi hành vi người khác bằng cách thay đổi cách hành xử của mình đối với họ.

When you're done with the book, take out a blank sheet of paper and explain the core ideas or arguments of the book to yourself.
Khi hoàn thành cuốn sách, lấy một tờ giấy trắng và giải thích những ý tưởng cốt lỗi, quan điểm chủ đạo cho chính bản thân mình.

The core idea of database normalization is to divide the tables into smaller subtables and store pointers to data rather than replicating it.
Ý tưởng cốt lõi của việc chuẩn hóa cơ sở dữ liệu là chia các bảng thành các phần con nhỏ hơn và lưu trữ các con trỏ vào dữ liệu thay vì sao chép nó.

King of New York is a standalone game from designer Richard Garfield that keeps the core ideas of King of Tokyo while introducing new ways to play.
King of New York là một trò chơi độc từ nhà thiết kế Richard Garfield mà giữ những ý tưởng cốt lõi của King of Tokyo trong khi giới thiệu những cách thức mới để chơi.

The core idea of our‘Culture Token' is, to get people engaged[…] setting incentives for them to contribute to the betterment of the city.”.
Ý tưởng cốt lõi của‘ Mã thông báo văn hóa' của chúng tôi là để thu hút mọi người tham gia[…] thiết lập các ưu đãi cho họ để đóng góp cho sự cải thiện của thành phố.

Since the company itself owns half of the coins, it is often criticized for being centralized whereas decentralization is the core idea behind cryptocurrencies.
Vì bản thân công ty sở hữu một nửa số tiền, nó thường bị chỉ trích vì được tập trung trong khi phân cấp là ý tưởng cốt lõi đằng sau tiền điện tử.

The core idea here is that, providing children have the cognitive ability to understand the exchange, they will learn to eat healthily as well as learn the value of money.
Ý tưởng cốt lõi ở đây là, cung cấp cho trẻ em khả năng nhận thức để hiểu được sự trao đổi, chúng sẽ học cách ăn uống lành mạnh cũng như học giá trị của đồng tiền.

It creates the visual effect of the gigantic torches that emphasize the core idea of the towers, that lies in their title-“Flame Towers”.
Hiệu ứng của những ngọn đuốc khổng lồ được tạo ra một cách trực quan, trong đó nhấn mạnh ý tưởng chính của các tòa tháp, nằm trong tên của chúng-" Tháp lửa".

ML(machine learning) takes some of the core ideas of AI and focuses them on solving real-world problems with neural networks designed to mimic our own decision-making.
Machine Learning lấy một vài ý tưởng cốt lõi của trí tuệ nhân tạo và tập trung vào việc giải quyết các vấn đề thế giới thực với các mạng thần kinh được thiết kế để bắt chước khả năng đưa ra quyết định của chúng ta.

Lowering costs and raising service life with no external lubrication and a reduction in maintenance work, everything delivered immediately from stock- that is the core idea and the objective of all viiplus polymer plain bearings.
Giảm chi phí và nâng cao tuổi thọ dịch vụ mà không cần bôi trơn bên ngoài và giảm công việc bảo trì, mọi thứ được giao ngay lập tức từ kho- đó là ý tưởng cốt lõi và là mục tiêu của tất cả các vòng bi polymer viiplus.

We believe deeply in the core idea of the American Dream- not just because it's a moral imperative, but also because it is the surest way to build prosperity for every American.
Chúng ta tin tưởng sâu sắc trong ý tưởng cốt lõi của giấc mơ Mỹ- không chỉ vì nó là một mệnh lệnh đạo đức, mà còn vì nó là cách chắc chắn nhất để xây dựng sự thịnh vượng cho mọi người dân Mỹ.

The core idea is that if people commit to a goal, they're more likely to honor that commitment because they now see that goal as being aligned with their self-image.
Ý tưởng cốt lõi là nếu mọi người cam kết với một ý tưởng hoặc mục tiêu, ngay cả một cách rất nhỏ, họ có nhiều khả năng tôn trọng cam kết đó bởi vì bây giờ họ thấy ý tưởng hoặc mục tiêu đó là phù hợp với hình ảnh của họ.

The core idea of Chinese medicine is that people can increase or decrease the various qis in the body, and its parts, by various medical techniques, to create a healthful yin-yang balance.
Ý tưởng cốt lõi của y học Trung Quốc là những người có thể tăng hoặc giảm qis khác nhau trong cơ thể, và các bộ phận của nó, bằng các kỹ thuật y tế khác nhau, để tạo ra một sự cân bằng âm dương cho sức khỏe.

The core idea of the book is to help you set higher expectations, dream big and make huge goals, because to reach to the top, you have to set high goals and expect more from yourself than anyone else.
Ý tưởng cốt lõi của cuốn sách là để giúp bạn đặt kỳ vọng cao hơn, ước mơ lớn hơn và đưa ra những mục tiêu to lớn, vì để đạt đến đỉnh cao, bạn phải đặt mục tiêu cao và kỳ vọng vào bản thân hơn bất kỳ ai.

The core idea of this service is to provide a safe transportation facility to female passengers and provide a respectable platform for their employment where they feel like they, too, can make a difference in the world.
Ý tưởng cốt lõi của dịch vụ này là cung cấp một phương tiện vận chuyển an toàn cho hành khách nữ và cung cấp một nền tảng đáng kính cho nhân viên của họ, nơi họ cảm thấy họ cũng có thể tạo nên sự khác biệt trên thế giới.

The core idea of shared-value transactions is to take your engaging consumer platform and allow the best users on those platforms to generate 1,000 times(and sometimes 10,000) more revenue than the average user.
Ý tưởng cốt lõi của các giao dịch giá trị được chia sẻ là lấy nền tảng tiêu dùng hấp dẫn của bạn và cho phép người dùng tốt nhất trên các nền tảng đó tạo doanh thu gấp 1.000 lần( và đôi khi 10.000) so với người dùng trung bình.

The core idea is that if people commit to an idea or goal, even in a very small way, they are more likely to honor that commitment because they now see that idea or goal as being aligned with their self-image.
Ý tưởng cốt lõi là nếu mọi người cam kết với một ý tưởng hoặc mục tiêu, ngay cả trong một cách rất nhỏ, họ có nhiều khả năng tôn trọng cam kết đó bởi vì bây giờ họ thấy ý tưởng hoặc mục tiêu đó gắn chặt với hình ảnh của họ.

The core idea of the book is to help you set higher expectations, dream big and make huge goals, because to reach to the top, you have to set high goals and expect more from yourself than anyone else.
Ý tưởng cốt lõi của cuốn sách này là để có thể giúp cho bạn đặt kỳ vọng cao hơn, ước mơ hoài bão lớn hơn và đưa ra những mục tiêu to lớn hơn nữa, vì để đạt đến những đỉnh cao đó, bạn phải đặt ra mục tiêu cao hơn và kỳ vọng vào bản thân mình hơn bất kỳ một ai.

The core idea of this service is to provide a safe transportation facility to female passengers and provide a respectable platform for their employment where they feel like they, too, can make a difference in the world.
Ý tưởng cốt lõi của việc này là trao quyền cho hàng trăm phụ nữ và biến chúng trở thành phương tiện vận chuyển an toàn cho hành khách nữ và cung cấp một nền tảng đáng kính cho nhân viên của họ Họ cảm thấy như họ, cũng có thể tạo nên sự khác biệt trong thế giới.

The core idea behind the Grid Layout is to divide a web page into columns and rows, along with the ability to position and size the building block elements based on the rows and columns we have created in terms of size, position, and layer.
Ý tưởng chính đằng sau Grid Layout là chia web page thành nhiều cột và hàng, cùng với khả năng chỉ định vị trí và kích thước của các building block element dựa trên kích thước, vị trí, và layer của hàng và cột ta đã tạo.

The core idea is that if people commit to an idea or goal, even in a very small way, they are more likely to honor that commitment because they now see that idea or goal as being aligned with their self-image.
Ý tưởng cốt lõi mà tác phẩm truyền tải đó là nếu con người toàn tâm toàn ý với một ý tưởng hoặc mục tiêu dù là rất nhỏ thì nhiều khả năng họ sẽ cam kết nhiều hơn nữa bởi họ nhìn thấy rằng ý tưởng hoặc mục tiêu đó phù hợp với hình ảnh bản thân họ.