What is the translation of " THE DATA SUGGEST " in Vietnamese?

• dữ liệu cho thấy

Examples of using The data suggest in English and their translations into Vietnamese

The data suggests that something is happening.
Những dữ liệu cho thấy có thứ gì đó đang diễn ra.

Significant associations began to surface around age 45, and the data suggest that the older the father, the higher the risks.
Những rủi ro này bắt đầu xuất hiện ở độ tuổi 45 và dữ liệu cho thấy tuổi người cha càng lớn thì nguy cơ càng cao.

The data suggest that microbial communities could benefit from short periods of fasting.
Dữ liệu cho thấy các cộng đồng vi sinh vật có thể được hưởng lợi từ thời gian nhịn ăn ngắn.

If you issue invoices on one day of the week, the data suggest that you should send invoices on the weekends to get paid faster.
Nếu bạn phát hành hóa đơn vào cùng một ngày mỗi tuần, dữ liệu cho thấy bạn nên gửi hóa đơn vào cuối tuần để được thanh toán nhanh hơn.

The data suggest some notable deterioration in the performance of subprime auto loans.
Dữ liệu cho thấy một sự suy giảm đáng chú ý trong hoạt động cho vay mua ôtô dưới chuẩn.

Mr. Abe announced a major government spending program a year ago, and the data suggest the money is beginning to find its way from account books to the real economy.
Thủ tướng Abe đã tung ra một chương trình kích thích lớn cách đây một năm, và số liệu cho thấy tiền đang bắt đầu tìm cách thấm vào nền kinh tế thực.

In fact, the data suggest that they aren't searching all that much on their phones to begin with.
Trong thực tế, các dữ liệu cho thấy rằng họ không tìm kiếm nhiều trên điện thoại của mình.

In the double-blinded segment of the trial that randomized patients to receive either aspirin or a placebo in addition to their other antiplatelet and anticoagulant regimen, the data suggest adding aspirin might do these patients more harm than good, Lopes said.
Trong phân đoạn mù đôi của thử nghiệm cho thấy bệnh nhân ngẫu nhiên sử dụng aspirin hoặc giả dược cùng với chế độ chống kết tập tiểu cầu và chống đông máu khác, dữ liệu cho thấy thêm aspirin có thể gây hại cho những bệnh nhân này hơn là có lợi, Lopes nói.

That's what the data suggest, Doc,” Nguyen said.
Nhưng đây là điều mà các dữ liệu gợi ý”, Dao Nguyen nói.

The data suggest modern Egyptians share about 8 percent more ancestry with sub-Saharan Africans than with ancient Egyptians.
Dữ liệu cho thấy rằng người Ai Cập hiện đại chia sẻ khoảng 8% về tổ tiên với quần thể châu Phi cận Sahara.

Sadly for ambitious autocrats, the data suggest that China and the Middle East have already performed above their low potential.
Đáng buồn cho các quốc gia tham vọng, dữ liệu cho thấy Trung Quốc và Trung Đông đã có sự thể hiện vượt quá tiềm năng khiêm tốn của mình.

The data suggest that our parents' parenting methods have no noticeable effect on our permanent personality traits.
Số liệu cho thấy cách thức nuôi dạy của cha mẹ không có ảnh hưởng gì rõ rệt đến những đặc điểm tính cách lâu dài của chúng ta.

Some mothers might recall this date, but the data suggest that there's a lot of guessing going on, either on the hospital's or the mother's side.
Một số bà mẹ có thể nhớ lại ngày này, nhưng dữ liệu cho thấy có rất nhiều phỏng đoán đang diễn ra, về phía bệnh viện hoặc của người mẹ.

The data suggests that the Miocene Period bear dogs and saber-toothed cats lived in a forested area that had patches of grassland.
Dữ liệu cho thấy rằng thời kỳ Miocen chó gấu và mèo răng kiếm sống trong một khu vực rừng có mảng đồng cỏ.

On wider time frames, the data suggests that there isn't much correlation between Bitcoin and gold and even less when compared to oil.
Trong các khung thời gian rộng hơn, dữ liệu cho thấy không có nhiều mối tương quan giữa Bitcoin và vàng và thậm chí còn ít hơn khi so sánh với dầu.

The data suggests that level 2 is actually more difficult relative to levels 1 and 3, as it only has a 33% completion rate based on screen views.
Dữ liệu cho thấy cấp 2 thực sự khó hơn so với các cấp 1 và 3, vì nó chỉ có tỷ lệ hoàn thành 33% dựa trên lượt xem màn hình.

Overall the data suggest that we cannot rule out a resumption of Fed rate hikes later in the year.".
Nhìn chung, dữ liệu cho thấy chúng ta không thể loại trừ việc tiếp tục tăng lãi suất của Fed vào cuối năm nay.".

The data suggested that there were 6,902 fires in Angola and 3,395 fires in the neighbouring DR Congo compared to 2,127 fires in Brazil.
Dữ liệu cho thấy 6.902 đám cháy ở Angola và 3.395 đám cháy ở Cộng hòa Dân chủ Congo, trong khi cháy rừng ở Brazil ở mức" khiêm tốn" hơn 2.127 đám.

The data suggests that data science is a field in which you can be successful based on skill and merit alone, which is not entirely shocking.
Dữ liệu cho thấy khoa học dữ liệu là một lĩnh vực mà bạn có thể thành công chỉ dựa trên kỹ năng và công đức, điều này không hoàn toàn gây sốc.

The data suggests small businesses are building apps to increase sales(55%), improve customer experience(50%) and to become competitors in a specific market(50%).
Dữ liệu cho thấy các doanh nghiệp nhỏ đang xây dựng ứng dụng để tăng doanh thu( 55%), cải thiện trải nghiệm của khách hàng( 50%) và trở thành đối thủ cạnh tranh trong một thị trường cụ thể( 50%).

Although the data suggested that short sleep was linked to higher blood sugar and inflammation and lower thyroid function, these findings were not statistically significant.
Mặc dù các dữ liệu gợi ý rằng giấc ngủ ngắn có liên quan đến lượng đường trong máu cao hơn và viêm và chức năng tuyến giáp thấp hơn, những phát hiện này không có ý nghĩa thống kê.

The data suggest that the rat had a refined understanding of temporality during each lap, but a poor understanding of time from lap to lap and from the start to end throughout the experiment.”.
Dữ liệu cho thấy chuột có sự hiểu biết tinh tế về thời gian trong mỗi vòng đua, nhưng hiểu biết kém về thời gian từ vòng này sang vòng khác và từ đầu đến cuối trong suốt thí nghiệm.".

The data suggests that brands with higher share of growth than share of market exist across brands of all sizes, with a particular sweet spot for brands between $100 million and $1 billion in sales.
Dữ liệu cho thấy rằng các thương hiệu có tỷ lệ tăng trưởng cao hơn thị phần tồn tại trên tất cả các thương hiệu thuộc mọi quy mô, với vị trí đặc biệt dành cho thương hiệu từ 100 triệu đô la đến doanh thu 1 tỷ đô la.

The data suggests that efforts to reduce emissions are underway in many countries, but these efforts need to be expanded and enhanced to limit climate change to well below 2 °C of warming, in line with the Paris Agreement.
Dữ liệu cho thấy những nỗ lực giảm khí thải đang được áp dụng tại nhiều quốc gia, nhưng những nỗ lực này cần được mở rộng và tăng cường để hạn chế biến đổi khí hậu dưới mức 2 độ C theo Thỏa thuận Paris.

The data suggest that larger family sizes are most common among higher income families, as the three groups with the largest percentage of families of three or more are the very top of the income distribution.
Dữ liệu cho thấy quy mô hộ gia đình lớn hơn phổ biến nhất trong nhóm gia đình có thu nhập cao hơn, ba nhóm với tỷ lệ lớn nhất của gia đình có nhiều hơn ba người thuộc về phần có thu nhập cao nhất.

Combined, the data suggests that proteases from the old brain could have been inhibited by an unknown compound that had spread or from outside the brain to the deepest structures," they said in the study.
Kết hợp lại, dữ liệu cho thấy các protease của bộ não cổ có thể đã bị ức chế bởi một hợp chất không xác định được khuếch tán từ bên ngoài não đến các cấu trúc sâu hơn", các nhà nghiên cứu viết trong báo cáo.

The data suggest that the proteases of the ancient brain might have been inhibited by an unknown compound which had diffused from the outside of the brain to the deeper structures," write the team.
Dữ liệu cho thấy các protease của bộ não cổ có thể đã bị ức chế bởi một hợp chất không xác định được khuếch tán từ bên ngoài não đến các cấu trúc sâu hơn", các nhà nghiên cứu viết trong báo cáo.

Combined, the data suggest that the proteases of the ancient brain might have been inhabited by an unknown compound which had diffused from the outside of the brain to the deeper structures," conclude the researchers in their report.
Kết hợp lại, dữ liệu cho thấy các protease của bộ não cổ có thể đã bị ức chế bởi một hợp chất không xác định được khuếch tán từ bên ngoài não đến các cấu trúc sâu hơn", các nhà nghiên cứu viết trong báo cáo.

Insights drawn from the data suggest that the majority of organisations worldwide are failing to pay adequate attention to their project management practices, and are not implementing the project management approaches that allow for the success of specific projects.
Thông tin chi tiết được rút ra từ dữ liệu cho thấy phần lớn các tổ chức trên toàn thế giới không chú ý đầy đủ đến thực tiễn quản lý dự án của họ và không triển khai các phương pháp quản lý dự án nhằm hướng đến mục tiêu cụ thể.