Examples of using
The developers have
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The developers have been talking about the game.
Nhà phát triển đã bắt đầu nói về các vấn đề trong game.
It has become a special system of tools, the developers have access to a powerful library.
Nó đã trở thành một hệ thống công cụ đặc biệt, các nhà phát triển có quyền truy cập vào một thư viện mạnh mẽ.
The developers have described the game's look as inspired by"Dragon's Lair meets The Incredibles.".
Nhà phát triển đã mô tả cái nhìn của trò chơi như được truyền cảm hứng bởi" Dragon' s Lair gặp The Incredibles.".
Since the game is similar in terms of gameplay, the developers have resorted to a tried and tested scheme that's already been proven to work.
Kể từ khi trò chơilà tương tự về mặt gameplay, các nhà phát triển đã phải dùng đến một chương trình thử và thử nghiệm đó đã được chứng minh để làm việc.
Playing all the eight games they have created, out of which one of the best online slots game,you would instantly know that the developers have a long way to go.
Playing all the eight games they have created, trong đó một trong những tốt nhất khe trò chơi trực tuyến,bạn sẽ ngay lập tức biết rằng các nhà phát triển có một chặng đường dài để đi.
Additionally, the developers have individual apps for most of its languages.
Ngoài ra, các nhà phát triển cócác ứng dụng riêng cho hầu hết các ngôn ngữ của nó.
There is no mention of a bonus percentage on the official website of Opinion Robot and this may be a concern to raise eyebrowsgiven that this is a critical piece of information that the developers have chosen to leave out.
Không có đề cập đến một tỷ nạp tiền Binomo bằng webmoney lệ phần trăm tiền thưởng trên trang web chính thức của Opinion Robot và điều này có thể là một mối quan tâm để nâng cao lông mày cho rằngđây là một phần quan trọng của thông tin mà các nhà phát triển đã chọn để bỏ qua.
The good news is, the developers have pushed an update to the game which brings two new changes.
Tin tốt là nhà phát triển đã tung ra một bản cập nhật, bao gồm hai thay đổi mới.
A detailed Whitepaper and roadmap, clearly defined goals for the project,commentary from independent expert and the fact that the developers have chosen to reveal their identities- these are all signs of a legitimate campaign.
Có cáo bạch và lộ trình chi tiết xác định rõ những mục tiêu của dự ánvà những nhận xét từ những chuyên gia độc lập và thực tế là những nhà phát triển đã chọn cách tiết lộ danh tính cá nhân- đây là những dấu hiệu một chiến dịch hợp pháp.
The developers have proposed a new approach- Segregated Witness(SegWit), the essence of which is that the information can be taken out of the chain of blockchains, moved to separate files.
Các nhà phát triển đã đề xuất một cách tiếp cận mới- Segregated Witness( SegWit), bản chất của nó là các thông tin có thể lấy được từ chuỗi blockchains chuyển thành các tập tin riêng biệt.
For the application WhatsApp to keep a simple andintimidating interface, the developers have implemented all sorts of tricks that are not so obvious at first glance.
Đối với ứng dụng WhatsApp để giữ một giao diện đơn giản vàđáng sợ, các nhà phát triển đã triển khai tất cả các loại thủ thuật không quá rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Additionally, the developers have provided a whole road map for the subsequent protocol upgrade, which will allow planning and tracking of all the iterations necessary so that the transition to PoS is completed on time.
Ngoài ra, các nhà phát triển đã cung cấp một bản đồ toàn bộ cho việc nâng cấp giao thức tiếp theo, cho phép lập kế hoạch và theo dõi tất cả các lần lặp cần thiết để quá trình chuyển đổi sang PoS được hoàn thành đúng hạn.
In this case,I will not tell anything remarkable new, because the developers have long understood how to use keywords for qualitative indexing of the service.
Trong trường hợp này, tôi sẽ không nói bất cứđiều gì mới đáng chú ý, bởi vì các nhà phát triển từ lâu đã hiểu cách sử dụng từ khóa để lập chỉ mục định tính cho dịch vụ.
This is where the developers have included their imagination to the fullest and tried their best, trying to please both the smallest, only mastering the Internet space players, and quite an adult, an experienced computer aces.
Đây là nơi mà các nhà phát triển đã đưa trí tưởng tượng của họ với đầy đủ và cố gắng hết sức mình, cố gắng để làm hài lòng cả hai nhỏ nhất, chỉ làm chủ các cầu thủ không gian Internet, và khá trưởng thành, một con át chủ bài máy tính có kinh nghiệm.
With an intuitive page builder tool included with this theme,as well as the custom page layouts the developers have created, you can also go ahead and build your own designs, all without the need to write any code.
Với công cụ xây dựng trang trực quan đi kèm với Theme này,cũng như bố cục trang tùy chỉnh mà các nhà phát triển đã tạo, bạn cũng có thể tiếp tục và xây dựng các thiết kế của riêng mình mà không cần phải viết bất kỳ mã nào.
In this case, the developers have implemented an interesting gaming feature, you will be helped by another digital character made in the form of a doll, such a tandem will not only expand your tactical capabilities, but also significantly diversify the gameplay.
Trong trường hợp này, các nhà phát triển đã triển khai một tính năng chơi trò chơi thú vị, bạn sẽ được giúp đỡ bởi một nhân vật kỹ thuật số khác được làm dưới dạng búp bê, như vậy sẽ không chỉ mở rộng khả năng chiến thuật của bạn, mà còn đa dạng hóa đáng kể lối chơi.
It is therefore clear that the Linux has alsoregarded the MBR file system as outdated and the developers have made sure that the OS is transferred to GPT partition and hence the EFI system partition.
Nó là do đó rõ ràng rằng Linux cũng đã coi hệthống tập tin MBR là lỗi thời và các nhà phát triển đã thực hiện chắc chắn rằng hệ điều hành được chuyển giao cho phân vùng GPT và do đó phân vùng hệ thống EFI.
And so, you have to play the role of a girl named Linda who, being in a new environment, is forced not only to pursue a career, but also to arrange personal life and make new friends,which is actually quite difficult, because the developers have implemented a fairly realistic life model.
Và vì vậy, bạn phải đóng vai một cô gái tên Linda, ở một môi trường mới, không chỉ buộc phải theo đuổi sự nghiệp, mà còn phải sắp xếp cuộc sống cá nhân và kết bạn mới,điều này thực sự khá khó khăn, bởi vì các nhà phát triển đã thực hiện một mô hình cuộc sống khá thực tế.
To improve security measures of Ethereum network, the developers have integrated Zcash for the implementation of zk-SNARKs to allow anonymous and private transactions potentially.
Để cải thiện các biện phápbảo mật của mạng lưới Ethereum, các nhà phát triển của Ethereum đã tích hợp triển khai Zk- SNARKs của Zcash để có thể giải quyết các giao dịch vô danh và riêng tư.
The improvement in the geolocation experience since it will be possible disable access to this permission for some apps without losing the pissibility of using them.In terms of performance, the developers have improved the runtime ART which allows a significantly faster app launch and a consequent optimization of memory usage.
Các cải thiện trải nghiệm định vị địa lý vì nó sẽ có thể vô hiệu hóa quyền truy cập này cho một số ứng dụng mà không mất đi sự tức giận khisử dụng chúng Về hiệu suất, các nhà phát triển đã cải thiện thời gian chạy ART cho phép một khởi chạy ứng dụng nhanh hơn đáng kể và hậu quả tối ưu hóa việc sử dụng bộ nhớ.
Well, in the Android platform, for example, the developers have a manifest where every device on there,the microphone, etc., has to register if you're going to use it so that hackers can't take over it, but nobody controls the accelerometer.
Vâng, trong nền Android, Ví dụ, các nhà phát triển có bản kê khai nơi mọi thiết bị trên đó, micrô, v. v…, phải đăng ký nếu bạn đang sử dụng nó để tin tặc không thể chiếm lấy nó, nhưng không ai kiểm soát các gia tốc.
Although the hardware andsoftware designs are freely available under copyleft licenses, the developers have requested the name Arduino to be exclusive to the official product and not be used for derived works without permission.
Mặc dù thiết kế phầncứng và phần mềm là tự do sẵn có theo giấy phép copyleft, các nhà phát triển đã yêu cầu tên" Arduino" được độc quyền sản phẩm chính thức và không được sử dụng cho sản phẩm phái sinh mà không được phép.
The developers have aimed for a world where the players would be able to reach almost everything visible on the screen, and there are no load times between areas unless the player either teleports, uses a vehicle, or there is a storyline event that transports the player somewhere new.
Các nhà phát triển đã hướng tới một thế giới mà người chơi có thể chạm vào mọi thứ có thể thấy được trên màn hình, và sẽ không có thời gian tải giữa các khu vực trừ khi sử dụng teleport, sử dụng phương tiện, hoặc có một sự kiện trong cốt truyện đưa người chơi tới một địa điểm mới.
But now,users do not need to be too worried about this issue, because the developers have integrated additional criteria, tools to support screening, sorting the results in order to reduce the level of disadvantage for with users.
Nhưng hiện tại, người sử dụng cũng không cần phảiquá lo lắng về vấn đề này, vì những nhà phát triển đã tích hợp thêm những tiêu chí, công cụ hỗ trợ sàng lọc, phân loại kết quả nhằm giảm mức độ thiệt thòi đối với người dùng.
The developers have not forgotten about the storyline,the events of the game unfold in a kind of fantasy world, a world in which for several millennia the opposition of the rulers lasts, and in the center of the struggle are magic, alchemy, astrology and other elements characteristic of this genre.
Các nhà phát triển đã không quên về cốt truyện,các sự kiện của trò chơi diễn ra trong một thế giới giả tưởng, một thế giới trong nhiều thiên niên kỷ, sự đối lập của những kẻ thống trị kéo dài và ở trung tâm của cuộc đấu tranh là ma thuật, giả kim thuật, chiêm tinh và các yếu tố khác đặc trưng của thể loại này.
Hello Kitty Online World is a children's fantasy game,which was based on the vast experience of the developers have been building for thirty years and, eventually, began to play an important role in creating the most extraordinary games.
Hello Kitty Online Thế giới là một trò chơi tưởng tượng của trẻ em,được dựa trên kinh nghiệm rộng lớn của các nhà phát triển đã được xây dựng trong ba mươi năm và, cuối cùng, bắt đầu đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra các trò chơi phi thường nhất.
However, the developers have included sweet sounding music that plays in the background while you play the game and the music can help calm your nerves a little bit therefore enabling you to focus more on the game, which is required for triumph over all the barriers, obstacles, traps and dangers.
Tuy nhiên, các nhà phát triển đã bao gồm nhạc có âm thanh ngọt ngào phát ở chế độ nền trong khi bạn chơi trò chơi và âm nhạc có thể giúp làm dịu thần kinh của bạn một chút do đó cho phép bạn tập trung hơn vào trò chơi, điều cần thiết để chiến thắng mọi rào cản, chướng ngại vật, bẫy và nguy hiểm.
The Spot Option trading platform has been in development since 2008(which is a relatively long time in comparison to the competition)and since then the developers have structured a relationship with Reuters to receive their data and price feeds, which has helped to ensure trading accuracy and up to the minute market moving events.
Nền tảng giao dịch Option Option đã được phát triển từ năm 2008( một thời gian tương đối dài so với đối thủcạnh tranh) và kể từ đó các nhà phát triển đã thiết lập mối quan hệ với Reuters để nhận dữ liệu và mức giá của họ. và các sự kiện di chuyển trên thị trường phút.
The game is based on the role of the military sniper: the developers have noted that the interest of the public towards this figure is increasing largely due to broadcasts on channels like The History Channel or The Military Channel.
Trò chơi được dựa trên vai trò của bắn tỉa quân sự, mà theo các nhà phát triển đã đạt được lợi ích công cộng nhờ một phần lớn vào các chương trình trên các kênh như Channel Lịch sử hoặc các kênh quân sự.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文