What is the translation of " THE DIFFERENT BRANCHES " in Vietnamese?

• các ngành khác nhau
• các nhánh khác nhau

Examples of using The different branches in English and their translations into Vietnamese

Not only is power spread between the different branches;
Không chỉ là sức mạnh lan truyền giữa các chi nhánh khác nhau;

Location of the different branches of the Caledonian/Acadian belts at the end of the Caledonian orogeny(Early Devonian).
Vị trí các nhánh khác nhau của đai Caledon/ Acadia vào cuối thời kỳ kiến tạo sơn Caledon( Devon sớm).

If you wish to understand how the different branches of government work;
Nếu bạn muốn hiểu các ngành khác nhau của chính phủ hoạt động như thế nào;

I also explain to our Buddhist groups, including those in Ladakh, about the analogy of the tree trunk and the different branches.
Tôi cũng giải thích đến những nhóm Phật tử, kể cả những người ở Ladakh, về sự tương tự của thân cây và những chi nhánh khác nhau.

Financial Services Management looks at the different branches of banking: Insurance, Financial Advice, Investment.
Quản lý Dịch vụ Tài chính xem xét các ngành khác nhau của ngân hàng: Bảo hiểm, Tư vấn Tài chính và Đầu tư.

Even if you're not in a profession where you will be dealing directly with legal terms, it still helps to learn about the basics of the different branches of law.
Ngay cả khi bạn không tham gia vào nghề mà bạn sẽ giao dịch trực tiếp với các điều khoản hợp pháp, nó vẫn giúp tìm hiểu về cơ bản của các chi nhánh khác nhau thuộc vê luật.

If you have any doubts about how the different branches of the MIUI ROM are organized, see our guide to versions of MIUI.
Nếu bạn có nghi ngờ về cách các nhánh khác nhau của MIUI ROM được tổ chức, hãy tham khảo hướng dẫn của chúng tôi về phiên bản MIUI.

Yes, I knew this because in those years I was rector of the theology faculty and we talked a lot about it, about the different branches and who were the representatives, no?
Đúng, tôi biết bởi vì trong những năm đó tôi là trưởng khoa thần học và chúng tôi đã nói rất nhiều về nó, về nhiều nhánh khác nhau và ai là người đại diện, phải không?

This disproved a common belief at the time that the different branches of mathematics could be integrated and placed on a single logical foundation.
Điều này đã phủ nhận một niềm tin phổ biến vào thời đó rằng các ngành toán học khác nhau có thể tập hợp lại và đặt trên một nền tảng logic duy nhất.

Kerio Control provides us with valuable statistical reports that help our security department monitor and provide better service to the different branches," stated Valenta.
Kerio Control cung cấp cho chúng tôi với các báo cáo thống kê có giá trị mà giúp giám sát bộ phận an ninh của chúng tôi và cung cấp dịch vụ tốt hơn cho các ngành khác nhau," Valenta nói.

Students in this diploma program will learn about the different branches of psychology as well as the history of psychology.
Học sinh trong chương trình bằng tốt nghiệp này sẽ tìm hiểu về các ngành khác nhau của tâm lý học cũng như lịch sử của tâm lý học.

What the different branches of science have to say on this subject is important and useful, provided that it is not limited to an exclusively biophysiological interpretation of women and of motherhood.
Tất cả những gì các ngành khoa học khác nói về đề tài này đều quan trọng và hữu ích, nếu không hạn hẹp vào cách giải thích thể lý về người phụ nữ và chức vụ làm mẹ.

Easy exchange of any verified documents with the different branches and subsidiaries;
Dễ dàng trao đổi bất kỳ tài liệu xác minh nào với các chi nhánh và công ty con khác nhau;

While the different branches of the Carabinieri report to separate ministries for each of air individual functions, the corps reports to the Ministry of Internal Affairs when maintaining public order and security.
Các nhánh khác nhau của Carabinieri được cho là thuộc các bộ khác nhau trong mỗi chức năng riêng biệt, lực lượng này báo cáo với Bộ Nội vụ khi duy trì trật tự và an ninh công cộng.

You will also study the science of structures within the different branches of the physical sciences.
Bạn cũng sẽ nghiên cứu khoa học về cấu trúc trong các ngành khác nhau của khoa học vật lý.

It pays special attention to the different branches of the discipline and also deals with various non-legal subjects related to technical, geographic, economic and business aspects of the environment.
Nó đặc biệt chú ý đến các ngành khác nhau của kỷ luật và cũng đề cập đến các đối tượng phi pháp lý khác nhau liên quan đến các khía cạnh kỹ thuật, địa lý, kinh tế và kinh doanh của môi trường….

Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.
Choáng váng và quằn quại, tất nhiên, để bắt đầu với' rùa Mock trả lời,' và sau đó các ngành khác nhau của số học- Tham vọng, mất tập trung, Uglification, và.

The division of labor between the different branches of production- agriculture, handicrafts(in which there were again innumerable subdivisions), trade, shipping, and so forth- had been carried further with every advance of industry and commerce;
Sự phân công lao động giữa các ngành sản xuất khác nhau- nông nghiệp, thủ công nghiệp( riêng ngành này lại có thêm vô số sự phân chia), thương nghiệp, hàng hải, v. v.- ngày càng phát triển, cùng với mỗi bước tiến của công nghiệp và buôn bán;

If you identified more than one reason in Step 3, repeat this process for each of the different branches of your analysis until you reach a root cause for each one.
Nếu bạn đã xác định nhiều hơn một lý do trong Bước 3, hãy lặp lại quy trình này cho các nhánh khác nhau của phân tích cho đến khi bạn đạt được nguyên nhân gốc rễ cho mỗi phân tích.

In addition to understanding the different branches of medicine and what they're concerned with, you will learn about more specific aspects such as human anatomy, what's involved in basic medical procedures, and even how to use certain pieces of medical equipment…[-].
Ngoài sự hiểu biết các ngành khác nhau của y học và những gì họ đang quan tâm đến, bạn sẽ tìm hiểu các khía cạnh về cụ thể hơn như cơ thể con người, những gì liên quan đến thủ tục y tế cơ bản, và thậm chí làm thế nào để sử dụng từng thiết bị cụ y tế.

Yes, I knew this because in those years I was rector of the theology faculty and we talked a lot about it, about the different branches and who were the representatives, no?
Vâng, tôi biết vì trong những năm đó, tôi là giám đốc một phân khoa thần học và chúng tôi thảo luận nhiều về chủ đề này, về các ngành khác nhau và ai là đại biểu, không phải sao?

With an introduction to basic concepts leading to study of the different branches of chemistry and lab experiences, students will have the competency to understand and analyze the most difficult concepts.
Với một giới thiệu về các khái niệm cơ bản dẫn đến nghiên cứu của các ngành khác nhau của hóa học và phòng thí nghiệm kinh nghiệm, học sinh sẽ có khả năng để hiểu và phân tích các khái niệm khó khăn nhất.

The data on extracted volumes shows a general increase over the past years from downstream of Savannaketh to the Cambodian-Vietnamese border, while extractions have decreased and are expected to continue in the different branches of the delta in Vietnam.
Các dữ liệu về khối lượng khai thác cho thấy sự gia tăng nói chung trong những năm qua, từ hạ lưu của Savannakhet đến biên giới Campuchia- Việt, trong khi khai thác đã giảm và dự kiến sẽ tiếp tục giảm trong các nhánh khác nhau của vùng châu thổ ở Việt Nam.

The F-35 program consists of different variants of the plane, each designed to satisfy the needs of the different branches of the military, including the U.S. Air Force, Marine Corps and the U.S. Navy.
Chương trình F- 35 bao gồm các biến thể khác nhau, mỗi biến thể được thiết kế để thoả mãn nhu cầu của các nhánh khác nhau của quân đội, gồm Không lực Hoa Kỳ, Hải quân và Thuỷ quân lục chiến.

By being limited to specialized functions, the different branches of government develop both an expertise and a sense of pride in their roles, which would not be the case if they were joined together or overlapped to any considerable degree.
Bằng cách giới hạn ở những chức năng chuyên biệt, các ngành chính quyền khác nhau phát triển cả về kỹ năng chuyên môn, cả về ý thức tự hào đối với vai trò của mình, một điều sẽ không thể có được nếu các quyền lực này được gộp chung lại hoặc bị chồng chéo ở một mức độ nào đó.

The constant change in the models and paradigms of the knowledge of the management sciences and the different branches of the economy leads the professional teacher, consultan…+.
Sự thay đổi liên tục trong các mô hình và mô hình kiến thức về khoa học quản lý và các ngành khác nhau của nền kinh tế dẫn dắt giáo viên, chuyên gia tư vấn và nhà nghiê…[+].

What polymaths realize by studying the different branches is that many of them have the same foundation, and if this foundation is deeply understood then all they need to do is apply that ingrained knowledge to a different context rather than do the work of surface-level specialization.
Những gì các nhà thông thái nhận ra khi nghiên cứu các chuyên ngành khác nhau là nhiều chuyên ngành có cùng một nền tảng, và nếu nền tảng này được hiểu rõ thì tất cả những gì họ cần làm là áp dụng kiến thức gốc rễ đó vào một ngữ cảnh khác..

It is with great joy and thankfulness to God that I would like to extend my warmest greetings to all the members of the different branches of the Vincentian Family in the USA as well as to extend my warmest greetings to all the members of the Vincentian Family around the world!
Với niềm vui lớn lao và lòng biết ơn Thiên Chúa, tôi muốn gửi lời chào trân trọng nhất tới tất cả các thành viên của các ngành khác nhau trong gia đình Vinh Sơn ở Mỹ cũng như gửi lời chào thân ái nhất tới tất cả các thành viên của gia đình Vinh Sơn trên toàn thế giới!

Reproduction is carried out at different levels of the evolutionary scale, in the different branches of the vegetable and animal kingdoms, in the different living species, with such a variety of mechanisms that alone justifies an entire treatise.
Sinh sản được thực hiện ở các cấp độ khác nhau của quy mô tiến hóa, trong các phân nhánh khác nhau của vương quốc động vật và thực vật, trong các loài sinh vật khác nhau, với một loạt các cơ chế như vậy chỉ đơn thuần là toàn bộ chuyên luận.

This is how we will be creating all the different branch shapes later on.
Đây là cách chúng ta sẽ tạo ra tất cả các hình dạng nhánh cây khác nhau sau này.