What is the translation of " THE DIFFERENT ASPECTS " in Vietnamese?

• các khía cạnh khác nhau
• những khía cạnh khác biệt

Examples of using The different aspects in English and their translations into Vietnamese

We do not understand the different aspects of the human condition.
Chúng ta không thấu hiểu những khía cạnh khác nhau của điều kiện con người.

It is done through detailed analysis of all the available information regarding the different aspects of sales.
Nó được thực hiện thông qua các phân tích chi tiết của tất cả các thông tin có liên quan đến các khía cạnh khác nhau của bán hàng.

We will discuss on the different aspects of setting up a congenial environment for Java.
Chúng ta sẽ thảo luận về các khía cạnh khác nhau của việc thiết lập một môi trường thuận lợi cho Java.

This means that, in every Christian family should be formed the different aspects of the whole Church.
Điều đó có nghĩa là mỗi gia đình Kitô giáo phải có những khía cạnh khác nhau của toàn thể Giáo Hội.

It covers all the different aspects of education from teaching and learning, educational management, educational communication.
Nó bao gồm tất cả các khía cạnh khác nhau của giáo dục từ việc dạy và học, quản lý giáo dục, truyền thông giáo dục,….

Look at the fruits and the bread very closely and note the different aspects of what you see at that time.
Xin nhìn vào trái cây và bánh mì rất kĩ và nhận cho ra những khía cạnh khác biệt của vật bạn thấy lúc đó.

On this page we discuss the different aspects that go into making it to the list of the top 15 UK online casinos.
Trên trang này, chúng tôi thảo luận về các khía cạnh khác nhau để đưa nó vào danh sách 15 sòng bạc trực tuyến hàng đầu của Vương quốc Anh.

This includes: communicating with native speakers, traveling, and experiencing the different aspects that the language's culture has to offer.
Điều này bao gồm: giao tiếp với người bản xứ, đi du lịch, và trải qua những khía cạnh khác nhau mà văn hóa của nó.

Understanding all the different aspects of diabetes and its treatment requires patience, but will benefit your child and family life.
Sự hiểu biết tất cả các khía cạnh khác nhau của bệnh tiểu đường và điều trị của nó đòi hỏi sự kiên nhẫn, nhưng sẽ có lợi cho con và cuộc sống gia đình.

According to Gates, Isaacson does a great job pulling all the different aspects of Leonardo's life together, no easy task.
Theo ông Bill Gates, Isaacson làm một công việc tuyệt vời kéo tất cả các khía cạnh khác nhau của cuộc sống Leonardo với nhau, không có nhiệm vụ dễ dàng.

All the different aspects of magnetism we observe can be explained, ultimately, by talking about either domains, electrons in atoms, or both.
Tất cả các khía cạnh khác nhau về từ tính chúng ta quan sát được có thể được giải thích, bằng cách nói về các lĩnh vực, electron trong nguyên tử, hoặc cả hai.

In this chapter, we will discuss on the different aspects of setting up a congenial environment for Java.
Trong chương này, chúng ta sẽ thảo luận về các khía cạnh khác nhau của việc thiết lập một môi trường thuận lợi cho Java.

This is done by recording the players shooting form with the app and then using the app to analyse all the different aspects of the shot.
Điều này được thực hiện bằng cách ghi lại các hình thức người chơi chụp với các ứng dụng và sau đó sử dụng các ứng dụng để phân tích tất cả các khía cạnh khác nhau của shot.

Educators need to know about all the different aspects of the condition, and have access to good quality, evidence-based training too.
Các nhà giáo dục cần biết về tất cả các khía cạnh khác nhau của tình trạng này, và có quyền truy cập vào chất lượng tốt, đào tạo dựa trên bằng chứng.

The next step, once we had our responsive HTML email template ready, was to setup the corresponding scripts that will manage the different aspects of our newsletter.
Bước tiếp theo, khi chúng tôi đã sẵn sàng mẫu email HTML đáp ứng của mình, là thiết lập các tập lệnh tương ứng sẽ quản lý các khía cạnh khác nhau của bản tin của chúng tôi.

More precisely, we can consider the different aspects or components of an environment, and see that their degree of naturalness is not uniform.
Chính xác hơn, chúng ta có thể xem xét các khía cạnh khác nhau hoặc các thành phần của một môi trường, và thấy rằng mức độ tự nhiên của chúng không đồng đều.

Justice Minister Fernández said he was presently"working toward" presenting a draft law to congress, and that his ministry must first"evaluate all the different aspects of the issue.
Bộ trưởng Tư pháp Fernández cho biết ông hiện đang" làm việc" để trình bày dự thảo luật trước Quốc hội, và trước tiên Bộ của ông phải" đánh giá tất cả các khía cạnh khác nhau của vấn đề.

Astrology is art because interpretation is needed to bring the different aspects together and formulate an idea of the individual's character traits.
Chiêm tinh là nghệ thuật bởi vì giải thích là cần thiết để mang các khía cạnh khác nhau lại với nhau và hình thành một ý tưởng về đặc điểm tính cách của cá nhân.

All the different aspects of our life have to be orientated towards this aim, but here we will concentrate on how the SD can help us in this task.
Mọi khía cạnh khác nhau trong sinh hoạt của ta đều được định hướng về phía mục tiêu này, nhưng ở đây chúng tôi chỉ tập trung vào việc bằng cách nào mà Giáo Lý Bí Truyền có thể giúp ta thực hiện nhiệm vụ.

In short, this natural treatment for obesity offers you all the different aspects that you might need in order to help you lose weight in a healthy, responsible manner.
Trong ngắn hạn, điều trị tự nhiên cho bệnh béo phì cung cấp cho bạn tất cả các khía cạnh khác nhau mà bạn có thể cần để giúp bạn giảm cân một cách lành mạnh, chịu trách nhiệm.

Throughout the programme, students develop creative and innovative design abilities by working on individual projects which deal with the different aspects of theoretical, conceptual and practical design problems.
Trong suốt chương trình, học sinh phát triển khả năng thiết kế sáng tạo và sáng tạo bằng cách làm việc trên các dự án cá nhân mà đối phó với các khía cạnh khác nhau của vấn đề thiết kế lý thuyết, khái niệm và thực tế.

Make sure to incorporate all the different aspects that people pinpointed in their discussion of you and any traits you brought out in your own analysis.
Bạn nên nhớ kết hợp tất cả mọi khía cạnh khác nhau mà người khác nêu rõ trong lời thảo luận của họ về bạn và bất kỳ một phẩm chất nào mà bạn thêm vào trong quá trình phân tích.

In his book A Guide to Human Conduct, Shrii Shrii Anandamurti has clearly explained the different aspects of Yama and Niyama, giving an interpretation that is clear and also practical for people in the 20th century.
Trong cuốn sách Hưóng dẫn hành vi con người, Shrii Shrii Anandamurti đã giải thích rõ ràng các khía cạnh khác nhau của Yama và Niyama, một cách giải thích rất rõ ràng và cũng thực tế cho con người của thếkỷ 21.

I try to continue to work, to improve the different aspects of my players, but today I think our performance was very poor and, for sure, I have to a take the responsibility because maybe I took the wrong decision for the(starting) 11.”.
Tôi sẽ cố gắng tiếp tục làm việc, và để cải thiện các khía cạnh khác nhau của các cầu thủ của mình, nhưng màn trình diễn của chúng tôi rất kém và chắc chắn tôi phải chịu trách nhiệm, bởi vì có lẽ tôi đã đưa ra quyết định sai lầm với đội hình xuất phát.".

Students will understand the interconnectedness of the different aspects of yoga techniques, all leading to better control of body and understanding of the mind.
Học viên sẽ hiểu sự liên kết của các khía cạnh khác nhau của các kỹ thuật yoga, tất cả dẫn đến việc kiểm soát cơ thể và hiểu biết tốt hơn về tâm trí.

Model View Controller(MVC) pattern creates applications that separate the different aspects of the application(input logic, business logic, and UI logic), while providing a loose coupling between these elements.
Mô hình MVC phân tách các khía cạnh khác nhau của ứng dụng( logic đầu vào, logic business, và giao diện người dùng logic), và cung cấp một kết nối giữa các yếu tố này.

Church to help combine the personal information covered across the different aspects of the Site and our other products and services to help provide services to you in a manner that is personalized and useful to you and others.
Church để giúp kết hợp thông tin cá nhân được bảo vệ qua các khía cạnh khác nhau của YouVersion và các sản phẩm và dịch vụ khác của chúng tôi để giúp cung cấp dịch vụ cho bạn theo cách được cá nhân hóa và hữu ích cho bạn và những người khác..

The mass media should be driven by the need to explain the different aspects of migration, also making the public aware of the causes of this phenomenon,” he said in an interview published April 7.
Các phương tiện thông tin đại chúng cần phải được hướng dẫn bởi sự cần thiết phải giải thích các khía cạnh khác nhau của vấn đề di dân, đồng thời phải khiến cho công chúng nhận thức rõ nguyên nhân của hiện tượng này”, ĐTC Phanxicô phát biểu trong một cuộc phỏng vấn được công bố hôm 7/ 4.

The training had a stabilised effect on Giant's workforce, which has drawn the different aspects of the organisation closer together and also contributed to dissolving communication barriers that once existed between the corporate and operations sides of the business.
Việc đào tạo có ảnh hưởng ổn định đối với nguồn nhân lực của Giant, từ đó kéo các khía cạnh khác nhau của tổ chức Giant lại gần nhau hơn và góp phần xóa tan các rào cản giao tiếp từng tồn tại giữa doanh nghiệp và và các bên điều hành kinh doanh.